LUNES 25 DE OCTUBRE DEL 2004 / EDICION No. 23613 / ACTUALIZADA 02:30 am





EL HUMOR DE




Masacran a soldados iraquíes

Foto  
. Insurgencia captura y ejecuta sumariamente a 50 soldados de la nueva Guardia Nacional entrenada por EE.UU.
. Muere en un ataque un diplomático norteamericano

Como gesto simbólico de homenaje yacen más de 1,100 ataúdes cubiertos por la bandera de EE.UU. en la zona del Lincoln Memorial, en Washington. Ése es el número aproximado de bajas norteamericanas en combate en Irak.

 

Agencias

BAGDAD.- Cerca de 50 reclutas del ejército iraquí fueron masacrados en una emboscada tendida al norte de Bagdad en la noche del sábado, en pleno mes de ayuno musulmán de Ramadán, en uno de los atentados más sangrientos contra las renovadas fuerzas armadas de Irak.

Por otra parte, un diplomático norteamericano murió este domingo en un ataque con mortero en Camp Victory, cerca del aeropuerto de Bagdad.

Ed Seitz, asistente regional adscrito a la oficina de Seguridad en Camp Victory, es el primer diplomático estadounidense del que se tiene noticia de que haya perecido en Irak desde que en marzo del 2003 comenzara la invasión y posterior ocupación de este país.

Desde entonces, cerca de 1,100 militares y más de una veintena de civiles norteamericanos han perdido la vida en acciones violentas en territorio iraquí.

“Los cadáveres de 37 nuevos reclutas muertos a balazos, algunos de ellos con las manos atadas, fueron hallados al borde de la ruta. Los cuerpos de otros 12 se encontraban a bordo de un minibús incendiado a unos metros de ese lugar”, declaró el portavoz del Ministerio del Interior iraquí, el coronel Adnan Abdel Rahman.

“Los reclutas, oriundos del sur de Irak, de mayoría chiíta, volvían a sus casas a bordo de tres buses cuando fueron interceptados por un grupo de hombres armados en la provincia de Diyala”, explicó.

Antes, un responsable de la Guardia Nacional de la ciudad de Mandali (120 km al noreste de Baaquba), adonde fueron trasladados los cuerpos, había informado sobre el descubrimiento de “los cadáveres de 43 reclutas y cinco civiles que eran choferes”.

Alí al-Kaaki, comandante de la Guardia nacional de la ciudad de Mandali, había precisado que las víctimas, vestidas de civil y que no estaban armadas, iban en cinco minibuses de regreso a sus casas cuando cayeron en una emboscada.

“Se trata de una ejecución. Los cuerpos yacían boca abajo con una bala en la cabeza al borde de la ruta. Tenían la documentación y el dinero, pero estaban descalzos”, había dicho.

El ataque tuvo lugar en una ruta que une Baladruz y Badra, 25 km al este de Baaquba, capital de la provincia de Diyala, escenario de frecuentes ataques contra las fuerzas de policía y de seguridad iraquíes, al igual que contra soldados de la fuerza multinacional.

El nuevo ejército ya había sufrido duras pérdidas en otros atentados, como el que tuvo lugar el pasado 11 de febrero contra un centro de reclutamiento del Ejército en Bagdad y que dejó un saldo de 47 muertos.

La violencia causó además otras 14 muertes en Irak. El ejército estadounidense informó de un ataque aéreo contra un presunto refugio de los insurgentes en la localidad de Faluya, al oeste de Bagdad, que se saldó con seis muertos, entre ellos tres policías.

DIARIO DENUNCIA VIOLACIÓN A DERECHO HUMANITARIO

El Departamento de Justicia de Estados Unidos autorizó el traslado al extranjero de personas detenidas en Irak para que sean interrogadas, una medida que viola el Derecho Internacional, informó el diario The Washington Post.

La autorización consta en un documento legal, fechado el 19 de marzo pasado, y afirma que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) tiene la potestad de trasladar a ciudadanos iraquíes y extranjeros fuera de ese país por “un período de tiempo corto, pero indefinido”, según el artículo.

Además, declara que la “legislación de inmigración” iraquí permite a la CIA trasladar fuera del país a personas que sean consideradas “extranjeros ilegales”, de acuerdo con el diario, que obtuvo una copia del documento.

Estas medidas contravienen la Convención de Ginebra, según expertos citados por el rotativo. El Artículo 49 de ese tratado prohíbe “los traslados forzosos masivos o individuales, y las deportaciones de personas protegidas (por la Convención) de un territorio ocupado (...), sin importar su razón”.

Una violación de este orden constituye una “infracción grave” del acuerdo y, en consecuencia, a efectos de la ley estadounidense, un “crimen de guerra”, según reconoce el propio documento de la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Justicia.

Según un funcionario de inteligencia no identificado citado por el diario, “el documento supuso una luz verde” que ha permitido a la CIA sacar a “docenas” de sospechosos de Irak en los últimos seis meses y esconderlos de la Cruz Roja.

LA INSURGENCIA

Los insurgentes —una heterogénea fuerza de entre 6 mil a 12 mil hombres que mezcla miembros del antiguo régimen y mercenarios islamistas llegados del exterior para la Yihad o Guerra Santa— atacan con frecuencia a los nuevos agentes de la Policía iraquí, a los que acusan de colaborar con las tropas extranjeras y con el Gobierno interino.
.


---
 

 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
 

 

Masacran a soldados iraquíes

La prensa más influyente apoya al demócrata Kerry

El mundo en breve

SIP denuncia agresiones contra la prensa en las Américas