MOSCU. - Los observadores de la Unión Europea (UE) no tendrán acceso inmediato a la zona de seguridad que Rusia creó en torno a la región separatista georgiana de Osetia del Sur, afirmó el martes un portavoz militar ruso.

Los observadores, que empezarán a desplegarse el miércoles, podrán actuar "hasta la frontera sur de la zona de seguridad, según el acuerdo alcanzado entre las partes", declaró el teniente coronel Vitali Manushko, jefe de las fuerzas de paz rusas en Osetia del Sur, citado por la agencia Interfax.

Ese acuerdo, indicó, fue concluido entre el general Marat Kulashmetov, jefe de las fuerzas de paz rusas, y representantes de la UE.

Otras consultas se llevarán a cabo ulteriormente, agregó. El Alto Representante para la Política Exterior de la UE, Javier Solana, llegó este martes a Tiflis, la capital de Georgia, antes del despliegue de la misión de 200 observadores civiles.

El conflicto estalló el 7 de agosto pasado tras una tentativa militar de Georgia para recuperar el control de Osetia del Sur, repelido por los separatistas con apoyo de tropas rusas.

Moscú reconoció luego la independencia de Osetia del Sur y de Abjasia, otro territorio separatista georgiano.

Los observadores de la UE se desplegarán en cuatro centros regionales cerca de esas dos regiones sepatistas.