El sacerdote y poeta trapense Ernesto Cardenal, condenado por injuriar a un empresario alemán, por lo que además se han congelado sus cuentas bancarias, viajó al exterior a cumplir "compromisos profesionales", informaron sus colaboradores y amigos. El poeta Cardenal "viajó legalmente fuera de Nicaragua" el 7 de septiembre pasado, informó hoy en un comunicado el movimiento "Poetas contra la dictadura", integrado por vates nicaragüenses y extranjeros.
La fuente agregó que el conocido poeta, dos veces nominado al Premio Nobel de Literatura (2005, 2007), viajó al exterior "con el objetivo de cumplir algunos compromisos profesionales (recitales y conferencias) en una serie de universidades del medio oeste de Estados Unidos, entre ellas la Universidad de Chicago".
Cardenal viajará posteriormente desde Estados Unidos a Suecia, Noruega, Alemania, Austria y Suiza, precisó la nota.
Los "Poetas contra la dictadura", que no precisan cuando regresa Cardenal a Nicaragua, afirman que la gira del poeta corresponden a "invitaciones oficiales y de las más altas instituciones culturales de los países mencionados".
En el comunicado, advierten que "hoy más que nunca el poeta (Cardenal) está siendo amenazado en su libertad de movimiento, por lo que ha decidido cumplir con todos los compromisos internacionales que había adquirido desde hace unos dos años, antes de regresar a Nicaragua".
EL “MURTEGUISMO”
"Poetas contra la dictadura" fue creado por bardos "nicaragüenses para denunciar "el abuso de poder, la inoperancia y el autoritarismo" del Gobierno de Daniel Ortega y (su esposa) Rosario Murillo, quienes juntos "conforman un monstruo bicéfalo llamado Murteguismo", como le ha bautizado la poeta Gioconda Belli.
Entre los poetas que integran ese movimiento están Gioconda Belli, Sergio Ramírez, Claribel Alegría, Michéle Najlis, Daisy Zamora, de Nicaragua; y Daniel Rodríguez Moya y Fernando Valverde, de España.
También Javier Campos y Viviana Benz Elgueta, de Chile; Osvaldo Sauma, Leda García y Norberto Salinas, de Costa Rica; y Margaret Randall y Lawrence Ferlinghetti, de Estados Unidos.
El poeta Cardenal fue condenado por un juez de Managua a pagar una multa de 1.025 dólares por injuriar al empresario alemán Inmanuel Zerger, con quien enfrenta al parecer una antigua disputa de tierras.
Cardenal, de 83 años, no acató la sentencia por "injusta e ilegal" y por considerarla una "venganza" del presidente Ortega, de quien se separó políticamente en los años noventa.
Por no pagar, la justicia congeló tres cuentas bancarias de quien fue ministro de Cultura del primer gobierno sandinista, que también encabezó Daniel Ortega.
RESPALDO DE INTELECTUALES
Por su edad y condición, se le consideró reo valetudinario, pero a discreción del juez, no se le decretó casa por cárcel ni restricción de movimientos.
Tras este incidente, Cardenal ha recibido el respaldo de un nutrido grupo de intelectuales de todo el mundo, entre ellos el escritor portugués y Premio Nobel de Literatura, José Saramago, el uruguayo Eduardo Galeano, el argentino Juan Gelman, y el poeta y cantante español Joaquín Sabina.
También se ha solidarizado con el poeta trapense, Pedro Casaldáliga, obispo emérito de Sao Félix do Araguaia (Brasil), ganador del XVIII Premio Internacional Catalunya y en los años 80 defensor del primer Gobierno sandinista, por lo que fue amonestado por el Vaticano en 1988.
