CHARLOTTE, EE.UU. .- El Gobierno de Carolina del Norte activó hoy un plan de emergencia que incluye asistencia en español ante la llegada el sábado de la tormenta tropical "Hanna," que amenaza con convertirse en huracán.

El gobernador Michael Easley urgió hoy a los residentes a estar preparados, almacenar comida, ropa, llenar los tanques de gasolina de los automóviles, linternas con batería y tener listo un plan en caso de evacuación.

El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. predice que "Hanna" traerá una o dos pulgadas de lluvia a la zona del triángulo, donde está localizada Raleigh, capital del estado.

Patty McQuillan, portavoz de la Oficina de Seguridad Pública y Control de Crimen de Carolina del Norte, dijo a Efe que el gobierno de este estado ha activado una página en Internet en español (listonc.org) con información como números telefónicos de emergencia y direcciones de refugios, así como videos de preparación para emergencias.

McQuillan resaltó que si la situación empeora con el paso de la tormenta "Hanna", operadoras biling es estarán disponibles para atender las emergencias de los hispanos que no dominan el inglés.

Iván Ortiz, portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), aclaró a Efe que la prioridad de la agencia, en casos de emergencia a causa de fenómenos naturales, es "salvar vidas y asegurar la propiedad".

"Todavía no se ha presentado una evacuación en las Carolinas, pero tradicionalmente en estos casos, como sucedió con el huracán "Gustav", inmigración suspende los operativos y puntos de cotejo asociados con la operación", aseguró Ortiz.