NUEVA YORK. - El índice industrial Dow Jones perdía más de 500 puntos el lunes en la mañana y quedó por debajo de los 10 mil por primera vez en cuatro años en medio de temores de que la crisis financiera de Estados Unidos se está propagando por el mundo.

En horas de la mañana, el Dow cayó 503,13 (4,87%) a 9.822,25. En cierto momento el índice perdió 587 puntos. Es la primera vez que el Dow cae por debajo de los 10.000 desde el 29 de octubre del 2004.

Los índices más amplios también retrocedieron. El Standard & Poor's 500 perdió 61,68 (5,61%) a 1.037,55; el Nasdaq declinaba 117,52 (6,03%) a 1.829,87. El Russell 2000 bajaba 36,07 (5,82%) a 583,33.

Al mediodía en Europa, el FTSE-100 de Londres caía 3,24%, el DAX de Alemania perdía 5,28%, y el índice francés CAC-40 se desplomaba 5,60%.

En Asia, el Nikkei 225 cerró con una caída de 4,25%.

A pesar de los multimillonarios planes de rescate aprobados por el gobierno estadounidense y los gobiernos de otros países, los inversionistas parecían escépticos y optaban por vender apresuradamente, y los mercados crediticios seguían restringidos.

Lo mercados parecían estar percatándose de que las intervenciones gubernamentales no lograrán destrabar los mercados crediticios en el corto plazo, y de que muchos bancos aún tienen dificultades para obtener acceso a liquidez. Eso ha llevado a muchos inversionistas a huir de las acciones y buscar refugio en bonos de deudas.

Durante el fin de semana, los gobiernos de varios países europeos se apresuraron en resguardar a sus atribulados bancos. En Alemania, el gobierno y la industria financiera acordaron desembolsar 68.000 millones de dólares para salvar a la empresa de bienes raíces Hypo Real Estate Holding AG, mientras que el Francia el BNP Paribas accedió a adquirir el 75% del banco Fortis Belgium.

Los gobiernos de Alemania, Irlanda y Grecia además anunciaron que garantizarían los depósitos bancarios en su totalidad.

La Reserva Federal, el banco central estadounidense, tomó nuevas medidas para apuntalar a los mercados crediticios y anunció el lunes que pagará intereses sobre las reservas de los bancos comerciales y que ampliará sus programas de créditos a los bancos en problemas.