Los artistas Vikki Carr, Cheo Feliciano, Astrud Gilberto, Angélica María, María Dolores Pradera y Estela Raval recibirán este año el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación.
Simón Díaz, Larry Harlow y Juanito Márquez también serán distinguidos con el Premio del Consejo Directivo, en una ceremonia especial que se celebrará el próximo 12 de noviembre en Houston con motivo de la entrega de los premios anuales de los Grammy Latino.
“Éste es un grupo variado de galardonados que representa la historia, la rica diversidad y verdaderos cimientos de la música latina”, afirmó Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de la Grabación al anunciar a los premiados.
“La pasión y calidad artística de los distinguidos se ha extendido durante varias décadas a lo largo y ancho de muchos países, demostrando la preeminencia e importancia de la música latina en todo el mundo”, agregó.
El Premio a la Excelencia Musical es otorgado por votación del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación, a artistas que aportaron contribuciones creativas de excepcional importancia artística en el campo de la grabación.
UNA TEXANA CANTANDO EN ESPAÑOL
Vikki Carr fue galardonada por ayudar a despejar el camino para que los cantantes estadounidenses exploren sus raíces latinas en Estados Unidos.
Nacida en El Paso (Texas), en 1972 sacó su primer álbum en español y rápidamente se ganó la admiración de México. En su carrera abarcó géneros como la corriente principal del pop, la música country y el jazz.
Grabó más de 60 álbumes y dejó su huella en la pantalla, el escenario y continúa ofreciendo recitales en salas llenas.
LA NOVIA DE MÉXICO
Angélica María, “La Novia de México”, fue la primera mujer en grabar temas de bolero ranchero y, su inconfundible voz se asoció al emergente género del rock en español.
Nacida en Estados Unidos, se trasladó con su familia, a la edad de cinco años, a la ciudad de México y es reconocida por éxitos del pop-rock tales como Adónde va nuestro amor?, y Dominique”.
También triunfó como actriz en diversas películas, musicales y telenovelas, donde continúa trabajando.
María Dolores Pradera es una de las cantantes más respetadas. Comenzó su carrera como actriz y, en los años sesenta, se unió a Los Gemelos, con quienes desarrolló su estilo vocal y delicado que destacó en temas tales como Amarraditos y La flor de la canela.
Todavía continúa grabando álbumes y cantando por todo el mundo. Recientemente lanzó En Buenas, un álbum donde presenta una compilación de sus mejores duetos.
Los premios del Consejo Directivo se otorgan a quienes han realizado importantes contribuciones —excluyendo interpretaciones— en el campo de la grabación.
CABALLO VIEJO
El cantante y compositor venezolano Simón Díaz escribió docenas de canciones que conectan con la cultura latinoamericana.
Su famoso tema Caballo Viejo —también conocido como Bamboleo— fue traducido a más de 10 idiomas. Compuso temas para artistas tales como Rubén Blades, Celia Cruz, Plácido Domingo, Julio Iglesias y los Gipsy Kings.
Grabó su primer álbum como cantante y compositor en 1963 y, desde entonces, produjo muchos otros.
