Masaya se desbordó de humor y picardía con la celebración de los 65 años del Torovenado El Malinche, tradición familiar iniciada por la señora Carmen Toribio en pago de una promesa a San Jerónimo, que ha sido acogida por sus nietas y apoyada por un grupo de mayordomos que participan de este teatro callejero.
Además del rescate de las tradiciones, el Torovenado El Malinche se caracteriza cada año por representar cuadros escénicos de la vida y costumbres del barrio indígena de Monimbó, y también las diferentes temáticas políticas del país.
Este año, el Bufete Popular Boris Vega participó por segundo año consecutivo en el Toro Venado El Malinche con representaciones propias de la democracia participativa que tienen que ver con la defensa del medio ambiente, el maltrato intrafamiliar y la paternidad irresponsable, la defensa de los derechos de la niñez y la adolescencia, el derecho a los servicios básicos como agua y luz, además de la percepción que tiene el pueblo de la justicia en Nicaragua.
Casi una docena de cuadros representativos que se inscribieron en el Bufete Popular Boris Vega recibió premios, luego de ser valorados por un jurado integrado por Indiana Robleto, directora del Instituto de Cultura delegación Masaya; Fátima Pavón, del Consejo de Ancianos de Monimbó; Evelyn Montoya, responsable de cultura de la Alcaldía de Masaya, y la periodista Ileana Padilla, corresponsal de LA PRENSA y del periódico Hoy.
Los inscritos en el bufete popular recibieron tres premios para igual numero de participantes, siendo el primer premio de tres mil córdobas, el segundo de dos mil y el tercero de mil, más ocho premios de 500 córdobas.
Los primeros premios fueron adjudicados a los cuadros de los antiguos piperos de El Calvario, que representaron cómo la población de Masaya se abastecía de agua a través de ellos.
El segundo lugar lo obtuvo una representación de la organización Frater de discapacitados y un cuadro denominado Debate político, sobre el presunto fraude de las elecciones municipales.
Otros premios menores fueron otorgados a cuadros representativos de la temática de violencia intrafamiliar, la situación de los artesanos, las mujeres abandonadas por sus maridos y los vendedores ambulantes.
