La esperada limpieza del roster de los Yankees en la temporada baja ha comenzado.

Nueva York anunció que declinaron ejercer las opciones de los contratos del primera base Jason Giambi y del lanzador derecho Carl Pavano.

Giambi, de 37 años, bateó .247 (113 en 458) con 19 dobles, 32 cuadrangulares y 96 carreras impulsadas en 145 partidos con los Yankees en el 2008, iniciando en el cuadro regular en 112 juegos en la primera base y 26 como bateador designado.

CANSECO CULPABLE

José Canseco se declaró culpable ante un tribunal federal por un delito de contrabando cuando intentó ingresar a Estados Unidos una droga para la fertilidad desde México.

El retirado jonronero cubano fue sentenciado el martes a 12 meses de libertad condicional, de acuerdo con el fallo del juez federal Ruben B. Brooks.

Canseco le dijo al juez que viajó a Tijuana en busca de la sustancia para recuperar sus niveles de testosterona en un intento para revertir el daño causado por su consumo confeso de esteroides.

Canseco permaneció detenido en el cruce fronterizo de San Isidro, cerca de San Diego, a comienzos de octubre, luego que los agentes catearon su vehículo y dijeron que encontraron una sustancia que es ilegal sin receta.