Comprender

“Comprender las cosas que nos rodean es

la mejor preparación para comprender las cosas que hay más allá”.

Hipatia (370-415) científica, filósofa neoplatónica y maestra.

Escasez de agua

Muy tarde se están dando cuenta las autoridades de Estelí de que el agua se está acabando. En este departamento las tabacaleras hacen uso desmedido del agua para sus plantaciones. ¿Y la Alcaldía qué hace? El río de Estelí era caudaloso hasta hace pocos años, sin embargo en sus riberas se instalaron personas que fabricaban ladrillos y con el despale y los hornos que usaban poco a poco fueron secando el río, hasta convertirlo en un río de piedras... ¿y la Alcaldía qué hace? Les prohibieron que siguieran ahí, pero hasta que vieron el río seco. Entonces no nos quejemos porque no hay agua en Estelí.

Álvaro Pérez

Sandino

En el editorial del pasado 22 de febrero “De Sandino a la ‘sandioligarquía’”, se dice que Sandino es el más grande héroe de Nicaragua de los tiempos modernos. Respeto su derecho para decirlo, pero no puede hablar por todos los nicaragüenses. Sandino no es héroe, en gran parte es un mito creado y metido a la fuerza por el sandinismo a quien le conviene. Por otra parte, Sandino no fue más que un bandolero, como el descrito por don Leo Salazar Amador a la periodista Shirley Christian en su libro Nicaragua Revolution in the family o como el que describe Abelardo Cuadra Vega, o Alejandro Bolaños Geyer. De muchacho recuerdo gente de Chontales persignarse atemorizada al oír mencionar a Sandino.

Julio Ignacio Cardoze

San Juan del Sur

El miércoles 20 de febrero se publicó una carta sobre San Juan del Sur, del señor Efraim Lugo C., en la que dice que lo más importante de las medidas a tomar en el verano para San Juan del Sur es la carretera. Creo que la carretera es muy importante y ya la está rehabilitando el MTI con fondos del Banco Mundial a un costo de 120 millones de córdobas, obra que estará lista en unos seis meses. La carretera está en construcción por el consorcio Llansa/NAP, que hizo una reparación temporal para que sea más transitable.

Sin embargo, quiero rechazar un cierto menosprecio del señor Lugo a las medidas que estamos tomando para ya una vez en San Juan del Sur pueda el visitante tener mejores posibilidades de gozar de su estadía. El problema es que la afluencia de visitantes en esta época rebasa la capacidad de nuestro pueblo de 10,000 habitantes, que recibe en un día hasta 70,000 personas en Semana Santa. Entonces si no tomamos medidas de seguridad, orden y limpieza (nuestro lema “sol”), el visitante se verá embarcado. Tenemos que cuidar nuestro pueblo y dentro de lo anormal de esta época tomar medidas que ayuden a que se mantenga atractivo. Hasta la fecha lo hemos logrado, a pesar de tener un déficit de aproximadamente 800,000 córdobas, asumido por nuestra Alcaldía.

¿Se imagina 80 buses estacionados en las calles de San Juan del Sur? ¿El orden público sin 120 policías de línea, antimotines, tránsito, es decir SJS en manos de las pandillas? ¿La calle de la costa con 250 negocios temporales de todo tipo: rifas, toros rabones, tapitas, vaho, fritangas, venta de ropa, etc.? ¿Se imagina SJS sin 150 personas recogiendo basura en tres turnos (sí, hasta de noche) todos los días? Es nuestra obligación tomar medidas en todo esto y más para que el visitante se encuentre tranquilo y no se embarque.

La carretera no es el problema más importante pero lo estamos resolviendo con el apoyo del MTI y Llansa/NAP, que ha sido incondicional en mejorar las condiciones actuales de la carretera y así su tortura para llegar a SJS será un poco menor. Sin embargo sería peor la tortura de estar en SJS en medio de un desorden absoluto.

Eduardo Holmann Chamorro

Alcalde Municipal, San Juan del Sur

Despedida

Me dirijo a usted y a los lectores de la PRENSA, para despedirme. Han sido más de cuatro años de existencia, de duro trabajo y de ilusiones compartidas. He hecho todo lo posible para sacar adelante todo lo que me propuse. Quizás lo haya logrado, siempre gracias a ustedes, gente maravillosa de este pinolero pueblo.

He hecho lo inimaginable para seguir en pie. Pero necesito continuar forjando mi futuro y el de mis hijos. Las circunstancias aquí se tornaban cada vez más difíciles y ante mi propia situación decidí que no podía continuar. Reconozco que no fue una decisión fácil, pero tuve que tomarla. Llevo en mi bagaje valiosísimas experiencias y, lo más importante, el cariño por un noble pueblo.

Lamento este momento, pero no me arrepiento de lo que he hecho ni de todos los sentimientos que conmigo llevo. En esta despedida mi oración se dirige a Dios rico en misericordia para que corrobore en cada uno de ustedes el firme deseo de afrontar los problemas que los aquejan con ánimo sereno y positivo, con voluntad de encontrar soluciones por el sendero del diálogo, de la concordia, de la solidaridad, de la justicia y de la reconciliación. Los aliento a continuar por ese camino, aprovechando los valores propios del alma nicaragüense, para que sepan iluminar con fe y optimismo vuestro futuro, y construir sólidas bases para el país que desean.

Muchísimas gracias a todos por brindarme tiempos inolvidables y por mostrarme vuestra fidelidad. Me faltan palabras para agradecer el apoyo que me han prestado y echaré de menos muchos buenos momentos y sobre todo a muchos amigos. ¡Que Dios los bendiga!

Eduardo Translateur

Aclaración

Asaltantes

El pasado miércoles 20 de febrero publicamos en la página 11A una nota titulada “Asaltantes huyen con más de C$400 mil”. Por ern el texto se ofrecieron dos cantidades diferentes sobre el incidente. La información oficial indica que el robo fue de 25 dólares y mil córdobas. Ofrecemos disculpas por los inconvenientes que pudimos causar con este yerro.

El editor

Fe de Errata

En la columna y además del viernes 22 de septiembre se dijo erróneamente que el poeta Pablo Antonio Cuadra nació en 1900. La fecha correcta es 1912. Ofrecemos nuestras disculpas.

El Editor