La Jefa de la Delegación de la Comisión Europea para Centroamérica y Panamá, Francesca Mosca, le dijo ayer adiós al cargo y al país que deja hoy para trabajar en Europa en una nueva dirección, luego de ser condecorada con la Orden José de Marcoleta en el grado de Gran Cruz por el Canciller por la Ley y crítico de las misiones internacionales, Manuel Coronel Kautz, en un acto en el que Mosca no omitió sus expectativas por “resultados más contundentes” en el trabajo del Gobierno y mayores avances por la integración centroamericana.
Fue Coronel quien sí calló sus regulares insultos a la comunidad donante crítica al gobierno del presidente Daniel Ortega y, en cambio, calificó como un “especial honor y satisfacción personal” condecorar a la embajadora, quien aprovechó para comparar sus propios consejos con los remedios amargos, que aún por su mal gusto estima que siempre curan mejor.
Mosca destacó la coordinación de los donantes a través del Grupo de Apoyo Presupuestario, que también presidió, porque a su juicio éste articula la cooperación para evitar la duplicación de esfuerzos y recursos y permite que “el dinero llegue realmente a los beneficiarios finales para tener impactos y resultados relevantes”, con una cooperación que este año se estima en unos 110 millones de dólares de libre disponibilidad.
Sin embargo, reconoció que “este valioso instrumento tiene también el corolario de desarrollarse entre socios, donde el diálogo tal vez sobre asuntos delicados es fundamental” y agregó que “si tal vez mis palabras fueron percibidas un poquito directas esto fue solamente en el interés de nuestras relaciones” y continuó: “Rabindranath Tagore (poeta y filósofo bengalí) decía que los consejos son como los medicamentos: los más amargos son los mejores”.
Pero Coronel no arrugó la cara cuando los periodistas le preguntaron qué tan amargos fueron los remedios que recetó Mosca, pues aunque antes protestó por éstos y otros, ayer sólo dijo: “No importa que sean amargos, los recibimos con cariño. No hay problema y es verdad que los remedios amargos bastante curan”.
Mientras, apenas quince días atrás, él mismo llamó “diabla” a la ahora ex embajadora de Suecia, Eva Zetterberg, porque en una entrevista televisiva ella estimó como “una limitación grave para la democracia en Nicaragua” la cancelación de la personalidad jurídica del Movimiento Renovador Sandinista (MRS) y el Partido Conservador (PC), resuelta por el Consejo Supremo Electoral (CSE), el 11 de junio pasado, que se estima como una decisión política a favor del gobernante Frente Sandinista (FSLN).
A finales de junio Mosca entregó personalmente un comunicado al canciller Samuel Santos, en el que la Mesa de Donantes estimó que esa decisión del CSE “genera serias inquietudes para la comunidad cooperante sobre el avance de la consolidación democrática y gobernabilidad del país en general, y en particular en lo referente a los procesos de inclusión y participación ciudadana”.
Sin embargo, Coronel ahora evitó comparar las críticas de Zettenberg con las de Mosca y demás donantes. “Hay momentos —dijo— en que los embajadores tienen que ser cuidadosos a la hora de emitir juicios sobre los problemas internos del país y entonces lo único que pasa es que cuando lo hacen nosotros estamos en la obligación y el derecho de llamarles la atención y eso es lo que se hace”.
Y así lo repitió, aunque un par de días después de aquel comunicado, el presidente Ortega reclamó a ese grupo de donantes que “tienen el descaro de sacar un comunicado queriendo darnos lecciones de democracia, como verdaderas moscas, que ya se sabe, siempre se paran en la inmundicia”. Y durante varios días en otros actos públicos minimizó la cooperación de éstos.
DE PICANTES EXPRESIONES
En su despedida Mosca afirmó que extrañará del país “el calor humano, la hospitalidad de su gente, lo colorido de su cultura, sus maravillosos y atractivos paisajes y por supuesto su amplia y agradable gastronomía. Sin olvidar la riqueza del idioma y el picante de algunas expresiones populares”.
Y fue esa última línea la que Coronel aprovechó para justificar el lenguaje del Gobierno contra los donantes, negando que hubieran ofensas o vulgaridades contra ellos.
“Esas sólo son expresiones, como dijo la embajadora, que nacen de nuestro espíritu”, aseguró Coronel.
Cuando el funcionario fue consultado por los periodistas, también protestó contra un eventual pronunciamiento de la Organización de los Estados Americanos (OEA) por los partidos cancelados para las elecciones de este noviembre e insistió en la posición del Gobierno de integrar un grupo latinoamericano sin los Estados Unidos.
Mosca también dijo en el acto que la Comisión y el Gobierno comparten el objetivo común de la lucha contra la pobreza y afirmó que en unos días se firmará el apoyo de unos 4.5 millones de euros (más de 6.5 millones de dólares) para el desarrollo de tres programas de apoyo a la educación, la productividad y competitividad de las micro, pequeñas y medianas empresas nacionales y la modernización del Registro Civil.
Además, advirtió la importancia de la integración centroamericana para fortalecer la economía regional en el mercado global y expresó que espera un proceso electoral transparente.
Mosca ahora estará a cargo de la Dirección de Cooperación de la Comisión, que coordina las donaciones a nivel mundial y afirmó que desde ese nuevo cargo continuará pendiente del país y la región, cuya delegación queda por ahora sin representante.
