Un jonrón de tres carreras de Delmon Young (7) y una apertura de calidad de Kevin Slowey (9-8) le valieron la victoria a los Mellizos de Minnesota 4-2 sobre los Yanquis de Nueva York ayer en el Metrodome.
Young disparó por todo lo largo del jardín central, para remolcar a Joe Mauer y Justin Morneau y poner el marcador 3-1 en el cuarto episodio.
Por su parte, Slowey lanzó seis entradas en las que sólo permitió tres imparables y una carrera en el primer inning.
Joe Nathan tiró en la última entrada y se apuntó su salvamento 32 de la temporada.
Los Cachorros de Chicago barrieron ayer a los Bravos de Atlanta 10-2 y 8-0.
En el primer partido, Geovany Soto (18) le puso el sello al triunfo al conectar un vuelacercas productor de dos carreras en la novena entrada.
Antes, en la tercera entrada, Jim Edmonds (16) descargó un jonrón por el jardín izquierdo para poner el marcador 4-0 en ese momento.
En el segundo duelo, Rich Harden (7-2) lanzó cinco entradas completas en las que no permitió carreras, aceptó dos hits y concedió cinco bases.
Después, cuatro relevistas de los Cachorros se encargaron de mantener quieta a la ofensiva de los Bravos, para la blanqueda.
Guiados por cuadrangulares de Fernando Tatis (10) y Daniel Murphy (2), los Mets de Nueva York propinaron una paliza de 12-0 a los Nacionales de Washington en el National Park.
Abriendo la segunda entrada, Tatis conectó de jonrón por el jardín izquierdo para poner el marcador 2-0.
En el quinto episodio, Murphy mandó la bola afuera por el jardín central con Carlos Beltrán en bases, para cerrar la producción de los Mets.
John Maine (10-7) ganó el duelo al lanzar cinco entradas sin carreras y seis ponches.
Brian Stokes se hizo cargo del montículo las otras cuatro entradas en las que sólo aceptó tres hits y ponchó a un mismo número de bateadores.
Con Jon Lester (11-4) en el montículo y una producción efectiva de la ofensiva, los Medias Rojas de Boston derrotaron 8-4 a los Rangers de Texas, a pesar de jonrones de Ian Kinsler (17) y Milton Bradley (20).
Lester trabajó durante 7.1 innings, en los que le conectaron siete hits y le anotaron en tres ocasiones.
Los Rangers atacaron hasta en la octava entrada con los jonrones de Kinsler, que sacó del montículo a Lester, y de Bradley, este último productor de tres carreras, ante el relevista Mike Timlin.
