El régimen del “dictador cruel” Fidel Castro está llegando a su fin y la ONU debe favorecer una transición a la democracia en Cuba, dijo este martes el Presidente estadounidense, George W. Bush.

“En Cuba, el régimen de un dictador cruel se acerca a su fin”, dijo Bush ante el pleno de la Asamblea General de la ONU, en el primer día del debate.

Según Bush, “el pueblo cubano está listo para la libertad y su nación entra en un período de transición, la ONU debe insistir en la libertad de expresión, la libertad de reunión y, en última instancia, elecciones libres y plurales” en Cuba.

Al oír las palabras de Bush, la delegación cubana, encabezada por el canciller Felipe Pérez Roque, abandonó la sala inmediatamente, en señal de protesta.

La mención de Bush sobre el supuesto fin del régimen castrista se produce en medio de una ola de rumores sobre el estado de salud que obligó al presidente cubano a ceder el poder a su hermano Raúl durante ya más de un año.

A pesar de que medios del exilio cubano en Estados Unidos lo dan por muerto cada vez que el mandatario deja de mostrarse durante cierto tiempo, regularmente vídeos o fotografías de Fidel Castro desmienten que esté agonizando.

La semana pasada, una foto con el presidente de Angola y una entrevista en televisión volvieron a probar al mundo que Fidel está vivo.

El foro de la Asamblea general, donde contrariamente al Consejo de Seguridad de la ONU cada país tiene un voto, no es en líneas generales hostil al Gobierno de Cuba y regularmente condena el embargo que Estados Unidos aplica a la isla.

Cuba calificó el discurso de Bush “arrogante” y “mediocre” , según un comunicado de la Cancillería difundido en La Habana.

“Bush es responsable del asesinato de más de 1,600 civiles en Irak, autorizó la tortura de prisioneros en la Base Naval de Guantánamo y el secuestro de personas, vuelos clandestinos y cárceles secretas”, subrayó la nota. “Es un criminal y no tiene ni autoridad moral ni credibilidad para juzgar a ningún otro país”.