La Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) y Editorial Lea han editado en un librito de bolsillo el Tratado de la Lujuria, de Salomón de la Selva, que es el Libro Quinto (El Decimotercio Trabajo de Hércules o Tratado de la Lujuria) de la magna novela del poeta y escritor clásico nicaragüense sobre mitología griega: Ilustre Familia (Poema de los Siete Tratados). De praeclarae Familiae Historia Septem, Novela de Dioses y de Héroes.
Esta edición del Tratado de la Lujuria, de la cual la amiga y compañera de trabajo Marta Leonor González, coordinadora de La Prensa Literaria, me obsequió un ejemplar, es “en homenaje a Salomón de la Selva y en ocasión de la inauguración, en el año 2007, del Auditorio o Sala Magna de la Universidad en el Recinto Universitario Simón Bolívar…”, dice el rector de la UNI, ingeniero Aldo Urbina, en su prólogo (en el que me hace el honor de mencionar esta columna semanal de LA PRENSA). Y además cabe informar que el texto fue tomado de la edición de la novela completa que lanzó en 1998 el Fondo Editorial CIRA, que a su vez la transcribió del ejemplar que guarda en su biblioteca personal el académico Jorge Eduardo Arellano.
Por qué los editores de este Tratado de la Lujuria, de Salomón de la Selva, escogieron precisamente este y no cualquier otro de los siete libros o tratados que componen la obra completa Ilustre Familia, es una pregunta cuya respuesta sería interesante conocer. Pero de todas maneras, cualquier parte de La Ilustre Familia que se reproduzca y divulgue, es un encomiable esfuerzo cultural.
Ahora bien, en la literatura general que hay acerca del mito de Hércules (o Heracles, en su denominación griega), se habla de doce trabajos o hazañas que el gran héroe cumplió por órdenes de Euristeo, rey de Micenas y Tirinto.
La leyenda informa que en un arrebato de locura que le provocó la diosa Hera, esposa de Zeus, Hércules mató a sus propios hijos que había procreado con Mégara, quien fuera su primera esposa. Después, arrepentido del espantoso filicidio múltiple que cometió, Hércules quiso purificarse, es decir, obtener el perdón de los dioses, pero no lo podía conseguir. Hasta que el oráculo de Apolo en Delfos le dijo que sólo sería perdonado si cumplía las tareas o trabajos que Euristeo le ordenara, cualesquiera que fuesen.
Y así, los doce trabajos que Heracles cumplió por orden de Euristeo fueron: 1. matar al león de Nemea; 2. matar a la hidra de Lerna; 3. matar al jabalí de Eripanto; 4. atrapar a la cierva sagrada de Cerinia; 5. matar a las aves monstruosas del lago Estínfalo; 6. limpiar los establos de Augías; 7. luchar con el toro de Creta, vencerlo, llevarlo vivo a Micenas y entregarlo a Euristeo; 8. apoderarse de las yeguas de Diomedes que se alimentaban de carne humana; 9. quitarle su cinturón mágico a Hipólita, la reina de las Amazonas; 10. robarse los bueyes de Gerión (terrible monstruo de tres cabezas); 11. capturar al Can Cerbero que cuidaba las puertas del infierno; 12. apoderarse de las manzanas de oro del Jardín de las Hespérides y llevarlas a Euristeo.
Salomón de la Selva agregó un decimotercer trabajo o hazaña de Hércules, cual fue la de hacer el sexo en una sola noche con las cincuenta hijas de Tespio, el rey de Etolia que lo premió así por haber matado al león de Citerón, que asolaba la región; pero también porque el soberano etolio quería tener nietos engendrados por aquel súper héroe de la antigüedad.
