Un tribunal de Alajuela acogió la solicitud de la Fiscalía y condenó a 33 años de prisión al costarricense Juan Antonio Arguedas Calderón, al responsabilizarlo de la muerte de José Ariel Silva Urbina e intento de homicidio simple en contra de otros dos nicaragüenses.
El presidente del Tribunal, Alex Víquez, explicó que por la muerte de homicidio simple se le condenó al costarricense con 13 años de cárcel y por dos tentativas de homicidio simple contra Juan Antonio Martínez y Francisco Antonio Angulo.
Asimismo acogió la demanda civil resarcitoria que planteó Jorge Braulio Castro, abogado de las víctimas, la cual ronda los 20 millones de colones (cerca de 40 mil dólares), pero su pago no podrá efectuarse porque el imputado no tiene bienes para responder.
El incidente ocurrió un 4 de diciembre del 2005, fuera de un bar de La Guácima, en Alajuela.
Entre los argumentos del tribunal está un informe presentado por el Organismo de Investigación Judicial, que responsabiliza a Arguedas Calderón de estos delitos.
El tribunal determinó que un grupo de 15 ó 30 personas insultó a los nicaragüenses a la salida del bar, con expresiones xenófobas que surgieron a raíz de la muerte del también nicaragüense Natividad Canda, quien se desangró luego del ataque feroz de dos perros.
Luego de los insultos y una lluvia de piedras, Arguedas Calderón, acompañado de una persona bajita a la que apodan “Bobito”, se desprendieron del grupo y el ahora condenado atacó a los nicaragüenses dejando el saldo que muchos ya conocen.
Precisamente en su declaración, “Bobito” (José Joaquín Díaz Cavaría) dijo que vio peleando al imputado contra los nicaragüenses y que luego de ver a uno ensangrentado, le dijo: “Juan qué hiciste”.
En su resolución el tribunal ordenó seis meses de prisión preventiva en contra del imputado, mientras queda en firme la sentencia.
Asimismo debió reprender a Arguedas Calderón por las palabras xenófobas que gritó en ese momento.
“Fue una agresión legítima empezada por comentarios ofensivos, xenófobos e intolerables… La cruel muerte del nicaragüense es incomprensible y entre centroamericanos estas diferencias no deben existir”, dijo el juez.
Arguedas Calderón escuchó el fallo en silencio, cabizbajo, como lo estuvo durante los dos días del juicio.
Para la madre de José Ariel, Fermina Urbina, al final prevaleció la justicia. En tanto el abogado Castro destacó el malestar sentido por el tribunal por el maltrato verbal que recibieron los nicaragüenses.
“El malestar lo pudo sentir el propio tribunal por el maltrato grosero de palabras, incluso el haber demostrado una especie de tratamiento xenófobo sobre la humanidad de los ofendidos. Esto no significó que al imputado pudiera aplicarse la legítima defensa como pretendió el imputado”, dijo Castro.
“Para nosotros es absolutamente satisfactorio el por tanto y nos parece que con lo resuelto es válido y se relaciona con lo que pretendíamos desde el punto de vista penal. Ahora hay que lograr traer un poquito de paz a las familias de los afectados”, añadió.
