El mes de noviembre 2007 es conmemorativo para las relaciones culturales entre Nicaragua y Alemania. Celebramos el 40 Aniversario del Colegio Alemán Nicaragüense de Managua. Aun cuando en los primeros años de su comienzo inició con un modesto puñado de alumnos, ahora “El Alemán” se ha establecido como uno de los colegios más reconocidos del país y su presencia es notable en Managua. Varias generaciones de jóvenes han pasado por sus bancas escolares. Hoy en día 700 jóvenes reciben su educación en este centro escolar en la Carretera Sur.
Desde un inicio el Gobierno de la República Federal de Alemania ha promovido el colegio. Este empeño también continuará en el futuro. Después de todo, desde hace mucho se sobrentiende dentro de la política exterior alemana, que colegios como “El Alemán” brindan una importante contribución al intercambio cultural entre los pueblos. No es de extrañarse pues, que los colegios alemanes en el extranjero existan desde hace 101 años. En la actualidad el Gobierno alemán apoya casi 120 colegios alemanes en todo el mundo.
Por qué Alemania invierte año con año más de 150 millones de Euros en los colegios alemanes en el extranjero, lo explicó hace poco de la siguiente manera el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier: “Con estos fondos formamos los talentos tan urgentes y necesarios en el siglo XXI”. En verdad centros de estudios como “El Alemán” son un importante trampolín para jóvenes, que desean estudiar en Alemania. Esto significa un enriquecimiento tanto para Alemania como para Nicaragua.
Entretanto ya es reconocido que los centros de educación superior alemanes tienen mucho qué ofrecer. Después de los Estados Unidos y Gran Bretaña, Alemania es el destino favorito para estudiantes extranjeros. Aproximadamente 250,000 jóvenes del extranjero estudian en Heidelberg, Leipzig o Manchen, de los cuales muchos gozan del apoyo del Gobierno federal a través de becas del Servicio Alemán de Intercambio Académico. Pero no sólo las becas y los bajos aranceles universitarios hacen atractivos a los centros alemanes de estudios superiores. Habla por sí mismo, que en este año dos de los Premios Nobel le fueron otorgados a alemanes.
Para un buen número de bachilleres, el Colegio Alemán en verdad les ha abierto el camino para una carrera universitaria en Alemania. Igualmente importante es que desde hace 40 años ha sido un lugar muy especial de encuentro. Aquí jóvenes nicaragüenses estudian con sus compañeros alemanes. Los profesores nicaragüenses y alemanes trabajan como un solo equipo. Y finalmente cientos de estudiantes han visitado Alemania en sus intercambios escolares.
También dentro de la sociedad nicaragüense el colegio es un lugar de encuentro. El Colegio no es exclusivo para los hijos de familias pudientes. Un considerable programa de becas les permite a jóvenes dotados de escasos recursos gozar de una educación en “El Alemán”. Destacadas personalidades políticas de todas las tendencias han educado a sus hijos e hijas en este colegio. También en este sentido el Colegio es un lugar de encuentro y de tolerancia.
Para las relaciones entre nuestros países el Colegio ha sido un golpe de suerte. Sobrepasando los grandes cambios y giros de la historia ha logrado establecer un gran respeto mutuo entre jóvenes alemanes y nicaragüenses. Este intercambio es una contribución sostenible para nuestras relaciones bilaterales. Es un buen ejemplo para la verdadera cooperación entre contrapartes iguales.
Albergo la seguridad de que esta historia de éxito entre Nicaragua y Alemania va a continuar ganando dinámica. El bachillerado internacional ya ha sido introducido. Además se encuentra en construcción un nuevo Kinder. También, el Gobierno federal está claramente dispuesto a continuar apoyando los colegios alemanes en América Latina. Con lo cual se crea un sólido fundamento para el futuro del Colegio Alemán de Managua.
Por ello y por el 40 Aniversario del Colegio Alemán Nicaragüense en Managua deseo expresar mis más sinceras felicitaciones en primer lugar a todos los que han sido miembros activos de la Junta Directiva del Centro Cultural durante estas cuatro décadas, a los padres de familia que son los pilares fundamentales de este centro educativo. También mis felicitaciones y agradecimiento a las generaciones de directores y profesores que durante años han realizado una incansable labor. Un especial agradecimiento para las autoridades nicaragüenses, las cuales siempre han mostrado una especial comprensión por las necesidades del Colegio Alemán-Nicaragüense.
Sin embargo todo este esfuerzo sólo ha podido dar frutos, porque generaciones de alumnos y alumnas nicaragüenses le han dado y le dan vida al Colegio Alemán desde hace 40 años. Los actuales alumnos y los ex alumnos son en verdad los artífices de esta historia de éxito y los verdaderos embajadores de la amistad entre Nicaragua y Alemania.
