BOSTON.- El primera base Keivin Youkilis y el bateador designado dominicano David Ortiz pegaron sendos jonrones y llevaron a los Medias Rojas de Boston a un triunfo por blanqueada de 4-0 sobre los Angelinos de Los Angeles, para hacerse del primer juego de la serie de división de la Liga Americana.

El triunfo permite a los Medias Rojas, que jugaron en su campo del Fenway Park, ponerse con ventaja de 1-0 en la serie.

El abridor Josh Beckett, ganador de 20 partidos en la temporada regular, superó en la lomita al abridor de los Angelinos John Lackey, y se vio reforzado por los jonrones de Youkilis y Ortiz.

En el primer episodio Youkilis (1) se voló la barda sin gente en el camino y dio movilidad a la pizarra.

Youkilis superó los lanzamientos de Lackey y le sacó al bola por todo lo alto del jardín central para darle ventaja a los Medias Rojas.

Ortiz, quien eliminó a los Angelinos en el décimo episodio con un jonrón en la primera ronda de la fase final del 2004, nuevamente volvió a castigarlos con bambinazo de cuatro esquinas.

En el tercer episodio Ortiz (1) haciendo bueno el control que tiene sobre Lackey le cazó los lanzamientos y le conectó cuadrangular.

Ortiz conectó su primer jonrón en la presente fase final al sacar la bola del parque por el jardín derecho.

El dominicano que se fue con marca de 16 de 29 (.556) con cuatro vuelacercas y 10 carreras impulsadas en los últimos ocho juegos de la campaña regular, nuevamente se impuso a los lanzamientos de Lackey.

Ortiz coronó racimo de tres carreras en la tercera entrada al llevar a Youkilis por delante con su vuelacercas.

En ese mismo episodio el boricua Mike Lowell conectó sencillo productor de una, para llevar al dominicano Many Ramírez a la registradora.

Beckett (1-0), el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 2003, lanzó su segunda blanqueada consecutiva en juego de serie final.

Beckett, que retiró a 19 bateadores consecutivos, permitió cuatro hits y retiró a ocho por la vía del ponche, y amplió a 18 episodios su racha en juegos de fase final su permitir anotación.

La última vez que lanzó en postemporada sin aceptar carrera fue contra los Yanquis de Nueva York a quienes blanqueó para darle a los Marlins de la Florida la Serie Mundial del 2003.

La victoria fue la séptima seguida de los Medias Rojas en fase final.

Mientras que por los Angelinos la derrota fue para Lackey (0-1), otro ganador de Serie Mundial, en el 2002.

Lackey trabajó seis entradas, permitió nueve hits, dos jonrones, cuatro carreras, regaló dos pasaportes y ponchó a cuatro.

El Juego 2 de la serie entre ambos equipos se llevará a cabo el viernes, cuando salga a la lomita por los Medias Rojas el abridor japonés, el novato Daisuke Matsuzaka, quien enfrentará al venezolano Kelvim Escobar, de los Angelinos.