FILADELFIA.- ¿Y que le pasó a los Filis indomables? El de Filadelfia pareció ser un equipo sin garras. Chase Utley se ponchó las cuatro veces que se presentó a batear. ¿Jimmy Rollins? De 3-0 con un boleto gratis. ¿Qué decir de Ryan Howard? Bien, gracias: En blanco en cuatro turnos, incluyendo tres ponches. Los tres grandes artilleros que se cargaron al equipo en la arremetida en la recta final de la temporada se combinaron con un 11-0 con ocho ponches en sus debuts de postemporada, al sucumbir mansamente 4-2 ante los Rockies de Colorado en el primer juego de la serie de primera ronda de la Liga Nacional.
"Todos tuvimos uno de esos días", dijo Rollins. "Es extraño que nos pase al mismo tiempo".
Agregue a Shane Victorino, segundo en el orden ofensivo, y los cuatro primeros batearon de 15-0 con 12 ponches.
"Creo que algunos de nuestros bateadores estuvieron un poco fríos", dijo el piloto de los Filis Charlie Manuel.
Ni siquiera jonrones consecutivos de Aaron Rowand y Pat Burrell en el quinto inning, algo inédito en la historia de la franquicia en postemporada, pudieron salvar al as Cole Hamels.
El primer juego de postemporada de Filadelfia desde 1993 fue una derrota, al igual que la previa: un revés 8-6 en Toronto en el sexto juego de la Serie Mundial de 1993.
Utley se ponchó en sus tres turnos contra Jeff Francis, abanicando en cuatro ocasiones ante sólo 13 ofrecimientos. Fue la segunda vez que lo hace este año, ya que la primera fue el 8 de junio en Kansas City.
"Nadie se sorprendió. Nadie se sintió abrumado", declaró Rollins. "Simplemente no pudimos conectar el hit importante".
Howard se ponchó dos veces ante Francis. Eso es algo normal en el toletero que lideró la Liga Nacional al recibir 199 esta campaña.
Según Howard, los lanzamientos a los que Francis restaba velocidad y las sombras entre el montículo y el plato afectaron su visión.
"Nos mantuvo fuera de balance y realmente fue difícil ver claro", afirmó Howard. "...Las sombras fueron un factor que incidieron un poco".
