Durante los últimos dos años, los Mellizos de Minnesota se resistieron a desprenderse de sus prospectos de pitcheo para reforzar la ofensiva.
En este receso, sin embargo, los Mellizos finalmente se rindieron al ceder al pitcher derecho Matt Garza como parte de un canje de seis jugadores con los Rays de Tampa Bay y mediante el cual obtuvieron al talentoso jardinero Delmon Young.
Sin prestar atención a los antecedentes problemáticos de Young, los Mellizos optaron por adquirir un bateador productivo y con mucho futuro por delante.
Además de Garza, los Mellizos cedieron a su torpedero titular Jason Bartlett y al cubano Eduardo Morlán, un relevista de las Menores, a los Rays. Minnesota también adquirió al infielder Brendan Harris y al jardinero Jason Pridie.
Mientras todos aguardan a que Minnesota haga un megacanje, este no estuvo en ese nivel. Los Mellizos mantienen negociaciones para traspasar al as venezolano Johan Santana, quien se puede declarar agente libre al final de la próxima temporada.
Young, de 22 años, quedó segundo en la votación para el Novato del Año esta temporada y su arribo les permite tapar el vacío en los jardines dejado por la partida de Torii Hunter, quien como agente libre firmó con los Angelinos de Los Ángeles.
Pero Young arrastra fama de jugador polémico y aún se recuerda el incidente en 2003, cuando soltó su bate y el mismo le pegó en el pecho a un umpire en un partido de Triple A por lo cual fue suspendido por 50 juegos.
Los Rays se benefician en cuanto a pitcheo, ya que Garza pasa a ser un abridor con garantías junto a Scott Kazmir y James Shields.
