SAN JOSÉ.- Claudia Poll, la mejor nadadora en la historia de Costa Rica, descartó hoy a sus 34 años, que esté pensando en el retiro, pese a que ha confirmado que está embarazada por primera vez.

En unas escuetas declaraciones publicadas en la página de internet www.swimnews.com y reproducidas hoy por la prensa local, Poll dijo que "absolutamente no me estoy retirando, esa idea nunca ha cruzado por mi mente".

La nadadora, quien no ha dado declaraciones a la prensa local, dijo sentirse "muy feliz" por su embarazo, aunque es una incógnita lo avanzado de su estado y el sitio en donde se encuentra en la actualidad.

No obstante, un despacho de la agencia AFP citó ayer que Poll, nacida en Nicaragua y considerada una de las máximas figuras de la natación de América Latina, tiene cinco meses de embarazo.

La noticia fue dada a conocer el noticiario Telenoticias, del canal 7 de televisión, donde se afirmó que la carrera de la nadadora estaría llegando a su fin.

Claudia Poll, de origen alemán y nacida en Nicaragua en 1972, emigró a Costa Rica con su familia a muy corta edad, poco después del terremoto que en diciembre de ese año destruyó Managua, la capital nicaragüense.

Desde muy joven empezó a formarse en la disciplina de la natación, en la que dio a Costa Rica algunas de los máximos triunfos deportivos de su historia. En total, estableció 144 récords, 66 de ellos internacionales, y acumuló centenares de trofeos y medallas en diversas competencias.

Poll es la única deportista de Costa Rica en ganar una medalla de oro en Juegos Olímpicos. Lo hizo en los 200 metros libre en Atlanta, Georgia (EE.UU.) 1996.

El rico palmarés de la deportista también incluye dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 y tres récords del mundo a lo largo de su carrera.