Isolda Hurtado, la actual directora Ejecutiva de Anide, “reflexiona de ampliar los espacios hacia nuevas formas de intercambio literario en equidad de oportunidades editoriales y de promoción especialmente dirigidas a las nuevas generaciones, hacer más accesible la literatura escrita por mujeres a distintos públicos del país”.
Su interés la ha llevado a dirigir uno de los proyectos de mayor promoción de la literatura femenina, la Asociación Nicaragüense de Escritoras (Anide), grupo que se proyecta como el único en la defensa de las escritoras, al organizar eventos sobre la obra de las creadoras, concursos literarios y talleres que ayudan a la formación de las mujeres.
Cómo escritora ¿cuáles han sido los obstáculos que ha encontrado para su desarrollo?
En lo personal he tenido mucha suerte. Tocaron a mi puerta para la publicación de mi primer libro de poesía y sucesivamente he gozado del beneplácito de la crítica literaria aquí y fuera de nuestro país para los libros posteriores. En un rápido recorrido por la historia literaria del país a través de las compilaciones antológicas. Por ejemplo, llama la atención la leve mención de las escritoras en un país donde la hegemonía de los colegas escritores ha prevalecido en los círculos literarios. No es de extrañarse; quizás, porque abrir espacios de justicia pasa por rescatar del olvido las omisiones y demostrar lo contrario con la obra misma. En términos generales, las escritoras gozan de mayor reconocimiento y es que desde finales del siglo XX, la literatura escrita por mujeres, destaca ad alta voce en distintos puntos del orbe.
¿Qué experiencia ha tenido como escritora al ser parte
ejecutiva de Anide?
Me propuse desarrollar y consolidar la institución que habíamos creado con el concurso de mis colegas en beneficio de las mujeres escritoras para aportar lo nuestro de manera decidida a la literatura, a la cultura general, aplicando una gerencia ejecutiva moderna, donde destaca el trabajo en equipo y se toman de referencia la diversidad de opiniones a través del organigrama institucional para enriquecerlas.
Anide ha logrado institucionalizar su programa cultural en el país y en el área centroamericana con el apoyo de Hivos y contrapartes nacionales de la empresa privada, académicas y culturales. Los resultados son tangibles. Como pilares fundamentales en los últimos 5 años, editamos la revista literaria cultural Anide (son 13 números publicados), el Concurso Nacional de Poesía Mariana Sansón y el Concurso Centroamericano de Cuento, Novela o Ensayo Rafaela Contreras.
Tenemos sello editorial propio, con cuatro títulos de poesía publicados que son los premiados en el Mariana; un sitio de difusión virtual www.escritorasnicaragua.org.
¿Se ha fortalecido la asociación con la integración cada día de más escritoras?
En una ocasión decía que estamos en Anide, “todas las escritoras”. Un sábado, 17 de junio del 2000, nos reunimos un grupo de nosotras sobre este proyecto común; éramos 16 escritoras; existimos de hecho hasta el 2002 cuando obtuvimos la personalidad jurídica.
En el 2007 somos más de 70 escritoras de distintas generaciones literarias que van desde Claribel Alegría, nuestra Presidenta Honoraria, hasta las más jóvenes universitarias.
¿Han convocado a premios de literatura cómo ha sido la recepción de la escritoras?
La convocatoria se ha desbordado con poca oferta para tanta demanda. Es la primera vez en la historia literaria del país que se convoca a certámenes dirigidos específicamente a las escritoras mujeres que vieron limitadas sus posibilidades editoriales en el pasado. Para darte una muestra, un estudio socio-cultural de 1999 que realicé para un organismo internacional que apoya la cultura, revelaba que en un período de varios años de un concurso editorial del país se habían publicado, no tengo el dato exacto a mano, pero alrededor de 70 libros de escritores y solamente de 8-10 libros de mujeres escritoras. Eso quedó atrás. Del 2003 al 2007 hemos convocado cinco veces al Concurso Nacional de Poesía Mariana Sansón. Aprovecho la ocasión para señalar que está abierta esta convocatoria hasta el 27 de febrero de 2007 e invitar a las poetas a participar. Del Concurso Centroamericano Rafaela Contreras, de distinto género literario anualmente, se han realizado cuatro ediciones en poesía, cuento y novela, con el apoyo, deseo destacar, del Fondo Editorial Cira.
¿Qué retos cree que las mujeres escritoras enfrentan y cual es el más difícil?
Igual que en todos los tiempos, el reto es consigo mismas. La literatura es o no es independientemente de quién la escriba. Las inequidades versan en los espacios para darla a conocer y poder aportar desde ella a la historia literaria para beneficio general de la cultura, y es en este campo donde hemos trabajado mucho y nos falta avanzar más, pero nos llena de gozo y estimula el reconocimiento recibido por parte de las asociaciones homólogas de la región, de algunos escritores hombres, de las socias de Anide, de las instituciones académicas del país y fuera de nuestras frontera.
¿Cómo han sido acogidos los libros ganadores de Anide?
La distribución de los libros, su comercialización en términos generales, continúa siendo un obstáculo para difundir ampliamente la literatura escrita tanto por mujeres como por hombres. Lo confirman las editoriales, las casas distribuidoras pero se acentúa en el caso de las escritoras con muestras fehacientes en nuestro poder. Sin embargo, los libros premiados y los de las escritoras en general, son distribuidos en ferias internacionales del libro en distintos países y en las librerías más importantes del país incluyendo los Departamentos. También se pueden comprar en la oficina de Anide. La mayor demanda se centra quizás en los círculos académicos universitarios y de intelectuales tanto del país como resto del mundo y es porque el estudio de la literatura escrita por mujeres aumenta día a día.
Anide va posesionándose dentro de la literatura nicaragüense como una entidad sólida que agrupa a las mujeres y defiende sus derechos de escritoras, ¿qué hace la organización por estas creadoras?
El hecho de ser la primera y única institución de las escritoras nicaragüenses en toda la historia literaria del país nos obliga a buscar nuevas formas de hacer cultura para ampliar las posibilidades de intercambio, debate, proyección y difusión de sus obras por medios convencionales y virtuales llevando la literatura escrita por mujeres a distintos públicos nacional e internacionalmente como un aporte esencial al desarrollo humano.
