Guatemala

Subieron asesinatos en 2006

El número total de asesinatos aumentó en 2006 con respecto al año anterior, aunque las demás estadísticas sobre la delincuencia hayan disminuido, informó el director de la Policía, Erwin Sperissen.

En total, 5,885 personas perdieron la vida de forma violenta en 2006, afirmó el jefe policial. En 2005, la policía reportó 5,200 homicidios. Sperissen hizo hincapié en que 1,337 de los fallecidos tenían alguna vinculación con actividades fuera de la ley.

De los homicidios cometidos en Guatemala, el 40 por ciento ocurrió en el distrito central, donde se ubica la capital, un 8 por ciento en el departamento de Escuintla en el sur, un 6 por ciento Petén en el norte y un 5 por ciento en cada uno de los departamentos de Quetzaltenango y Jutiapa. Al menos 4,610 de las muertes fueron consecuencia de heridas de bala.

Migración

Reclaman malos tratos a ilegales

El Gobierno de Guatemala manifestó a la Embajada de Estados Unidos su malestar por los malos tratos denunciados por indocumentados guatemaltecos que han sido deportados de ese país, al tiempo que demandó una investigación de los hechos.

“Hay denuncias y datos de las personas que las interpusieron, respecto a que en centros de detención les confiscaron sus pertenencias y luego no les fueron devueltas”, afirmó a periodistas locales la Viceministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Marta Altolaguirre.

Durante los primeros días del 2007, más de medio millar de guatemaltecos que permanecían indocumentados en Estados Unidos han sido deportados. Durante el año pasado la cifra llegó a 18,305.

“El canciller firmó una nota dirigida al Embajador de Estados Unidos (James Derham), en la que lamenta las acciones denunciadas y solicitó que por su medio se de a conocer la solicitud de devolución de los bienes sustraídos, así como también solicita se investiguen estos hechos”, explicó Altolaguirre. AFP

El Salvador

Piden renuncia de autoridades penales

Organismos salvadoreños de derechos humanos pidieron ayer la renuncia o destitución de las autoridades penitenciarias por su “incapacidad” de controlar las cárceles, tras la matanza de 21 reos el sábado en Apanteos.

El presidente de la Comisión de Derechos Humanos (CDHES, no gubernamental), Miguel Montenegro, dijo que el Gobierno debe replantearse el sistema penitenciario porque las cárceles “son una bomba de tiempo y los organismos humanitarios hemos manifestado nuestra preocupación desde hace muchos años”. ACAN-EFE