La televisión iraní difundió ayer por la noche imágenes de otros dos marinos británicos, que se encuentran entre los 15 capturados el 23 de marzo en el Golfo, al mismo tiempo que Londres anunció que mantiene contactos directos para tratar de obtener su liberación.
El capitán Chris Air Uno, el primer marino en aparecer, admite “aparentemente” que su equipo entró en aguas de este país, mientras que el teniente Félix Carman afirma que ahora entiende porqué las autoridades de Teherán están furiosas por su “intrusión”, según el audio difundido por la cadena de información británica Sky News, ya que la televisión Al Alam lo emitió sin voz y con subtítulos en árabe.
En el vídeo, el capitán Chris Air habla a la cámara mientras señala un mapa del norte del Golfo. “Aproximadamente a las diez de la mañana fuimos capturados, aparentemente en este punto de su mapa en que el GPS que nos han mostrado se sitúa dentro de las aguas territoriales iraníes”, explica el capitán.
Air manifiesta después que su grupo, en el que también se encuentra una mujer, “está siendo tratado muy bien por todo el mundo”.
“Cuidan de nosotros y se preocupan para que tengamos suficiente comida (...) por lo que les damos las gracias”, asegura el marino.
A continuación, aparece el teniente Félix Carman, que dirigiéndose también a la cámara y con el mapa de fondo, declara: “Sí, me gustaría decirle al pueblo iraní que puedo entender porqué estáis tan furiosos por nuestra intrusión en vuestras aguas”. El Gobierno de Gran Bretaña sostiene, sin embargo, que los 15 marinos se encontraban en aguas iraquíes cuando fueron apresados en el canal fronterizo de Chatt al Arab.
Se trata de la tercera vez que la cadena iraní divulga un vídeo y “testimonios” de los marinos. Una portavoz de la Cancillería británica tachó esta nueva difusión de “inaceptable”.
Pocas horas antes, el ministro británico de Defensa, Des Browne, había anunciado que su Gobierno mantiene un “contacto bilateral directo” con Irán para obtener la liberación de sus 15 marinos, una información confirmada por Teherán.
Las autoridades de Londres dicen estar convencidas de que sus marinos hablan bajo coacción.
Irán puntualizó, por su parte, que estos contactos “nunca fueron interrumpidos, por lo que no hubo necesidad de retomarlos”, según declaró a la AFP un responsable bajo el anonimato.
Esta fuente agregó sin embargo que la única mujer detenida del grupo, Faye Turney, no había sido finalmente liberada, tal y como había previamente anunciado Irán, debido a las declaraciones de varios ministros británicos juzgadas hostiles.
Algunos comentaristas consideran que los iraníes tendieron en realidad una trampa a los militares, que les están sirviendo ahora para fines propagandísticos, y señalan como prueba el hecho de que las supuestas confesiones de los británicos se difundan antes en el Canal en lengua árabe que en farsi.
Irán recomendó ayer al presidente estadounidense, George W. Bush, que se abstuviera de hacer declaraciones “irracionales” sobre el caso de los 15 marinos británicos capturados.
