Venezuela

Chávez tiende mano a demócratas

El presidente Hugo Chávez expresó el miércoles su esperanza de que el triunfo demócrata en las elecciones legislativas abra la puerta hacia un cambio en su relación con Estados Unidos, en una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros en el palacio de Miraflores.

Chávez dijo que el triunfo demócrata trae a su gobierno “la esperanza de cambio, de una relación de respeto y de cooperación” entre los dos países. Al ser informado de la renuncia del Secretario de Estado, Donald Rumsfeld, Chávez afirmó que el presidente George W. Bush “debería renunciar” (...) “por moral, porque no harán un referendo revocatorio como el que aquí hicimos”, en alusión al referendo convocado en 2004 para destituirlo y que él ganó con 60 por ciento de los votos.

Dijo que su renuncia “sería una buena salida no sólo para los Estados Unidos sino para las tremendas tensiones que hay en el mundo y una salida digna para que el papá (George) Bush no tenga que sufrir viendo lo que le viene al hijo ahora”, agregó. AFP

El Salvador

Aprueban US$461 millones en Cuenta Reto del Milenio

El Gobierno de Estados Unidos aprobó este miércoles 461 millones de dólares en ayuda para que El Salvador desarrolle programas para mejorar su infraestructura productiva y su red viaria, en el marco de la denominada Cuenta Reto del Milenio.

El anuncio lo hizo el vicepresidente de operaciones de la Corporación del Reto del Milenio (MCC), John Hewko, durante una rueda de prensa en la que estuvo presente el presidente salvadoreño Elías Antonio Saca. AFP