WASHINGTON. - El presidente estadounidense, George W. Bush, anunció la noche del lunes el despliegue de "hasta 6.000 soldados" en la frontera con México para frenar la inmigración ilegal, aunque trató de tranquilizar al país vecino, al asegurar que no militarizará la zona.
"En coordinación con los Gobernadores (de los cuatro Estados fronterizos), hasta 6.000 miembros de la Guardia Nacional serán desplegados en nuestra frontera sur", afirmó el mandatario en un discurso a la nación difundido por televisión en horas de gran audiencia.
Durante un año, los militares "prestarán ayuda a la Guardia fronteriza manejando sistemas de vigilancia, analizando inteligencia, instalando vallas, construyendo rutas para las patrullas y dando entrenamiento", explicó horas después de que el Senado reanudara el debate sobre la reforma migratoria.
Paralelamente, Bush anunció la contratación de aquí a 2008 de 6.000 agentes adicionales para la Patrulla Fronteriza que se sumarán a los 12.000 de los que dispone hasta ahora y que sustituirán progresivamente a los miembros de la Guardia Nacional desplegados en la zona.
Pese a estas medidas, Bush aseguró que "Estados Unidos no va a militarizar su frontera sur" y sostuvo: "México es nuestro vecino y nuestro amigo". El mandatario precisó asimismo que Washington seguirá trabajando con México para "mejorar la seguridad de la frontera".
REFORMA MIGRATORIA
El presidente estadounidense descartó que la Guardia Nacional "esté implicada" en actividades policiales que corresponden a la Patrulla Fronteriza.
"Esta noche, llamo al Congreso a otorgar los fondos para mejorar espectacularmente los recursos humanos y la tecnología en la frontera", añadió Bush, en una alocución en la que intentó complacer a los republicanos más conservadores para hacer avanzar la reforma migratoria en el Congreso.
En mínimos históricos en las encuestas de popularidad, Bush abogó otra vez por la creación de un estatuto temporal para los inmigrantes que ocupen puestos de trabajo descartados por los estadounidenses, una de sus promesas más importantes durante la campaña electoral para su reelección en 2004.
"Muros y patrullas no van a detener la enorme presión sobre nuestra frontera", dijo. "Para que la frontera sea segura, tenemos que reducir el número de gente que trate de pasarla" clandestinamente, añadió, en defensa de un sistema que dé un estatuto legal a los inmigrantes en Estados Unidos.
"Tenemos que hacer frente a la realidad de que ya hay millones de ilegales aquí", insistió, antes de declararse contrario a una amnistía que otorgue la ciudadanía a los cerca de doce millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.
Bush subrayó asimismo que los inmigrantes deben aprender inglés, semanas después de la polémica abierta por una versión española del himno nacional estadounidense.
"Los estadounidenses estamos unidos por nuestros ideales compartidos, un agradecimiento a nuestra historia, respeto a la bandera y la capacidad de hablar y escribir en inglés", afirmó.
