GELSENKIRCHEN.- Portugal se clasificó para las semifinales del Mundial de Alemania-2006 tras vencer a Inglaterra este sábado por 3-1 en definición por penales, después de empatar 0-0, y 40 años más tarde vuelve a meterse entre los mejores cuatro seleccionados del mundo.

El guardameta Ricardo se transformó en el héroe del equipo luso al tapar los penales de Frank Lampard, Steven Gerrard y Jamie Carragher, mientras que Simao, Helder Postiga y Cristiano Ronaldo sentenciaron la histórica clasificación lusa, que previamente sólo en Inglaterra-1966, liderada por el legendario Eusebio, había llegado a semifinales de un Mundial.

Portugal se enfrentará en semifinales el miércoles en Munich (sur) con el vencedor del partido que esta noche (2:00 p.m. en Managua) disputaban Brasil y Francia en Francfort.

La otra semifinal la disputarán el martes en Alemania e Italia en Dortmund.

Owen Hargreaves anotó el único remate desde los doce pasos de Inglaterra, que desde Italia-1990 no logra llegar a semifinales de un Mundial, mientras que el portugués Petit había rematado desviado su penal.

El partido se llevó a cabo ante 52,000 espectadores en el espectacular estadio AufSchalke Arena de Geslenkirchen (oeste), cuyo techo fue cerrado totalmente para mitigar la alta temperatura, más de treinta grados, que había en esta ciudad industrial de la Cuenca del Ruhr a la hora del choque.

PENALES PASO A PASO

A continuación un recuadro de los penales que dieron el triunfo a Portugal y el pase a semifinales del Mundial-2006, este sábado en Gelsenkirchen, después de que el tiempo reglamentario y la prolongación terminara en empate 0-0.

Primera ronda

Portugal - Simao: Gol

Inglaterra - Lampard: Tapó Ricardo (1-0)

Segunda ronda

Portugal - Viana falla al poste izquierdo

Inglaterra - Hargreaves: Gol (1-1)

Tercera ronda

Portugal - Petit: Desvió

Inglaterra - Gerrard: Paró Ricardo (1-1)

Cuarta ronda

Portugal - Postiga: Gol (2-1)

Carragher: Paró Ricardo

Quinta ronda:

Portugal - Cristiano Ronaldo: Gol (3-1)