MARTES 31 DE ENERO DEL 2006 / EDICION No. 24069 / ACTUALIZADA 01:00 am





EL HUMOR DE




Baje en Documentos importantes: Ley Especial de Incentivos Migratorios para los Nicaragüenses Residentes en el Extranjero y Cómo aplicar a renovación del TPS >>
Condenados a la ilegalidad

Foto
 
Nicas en Costa Rica enfrenan dificultades para legalizarse. Este proceso ahora sólo lo pueden culminar si tienen vínculos primarios con costarricenses

Cientos de nicaragüenses piden cada día el apoyo del Consulado de su país en San José, Costa Rica.

 

Josué Bravo
CORRESPONSAL / COSTA RICA

Cecilio Padilla es un chinandegano que trabaja en construcción. Con el ánimo de hacerlo legalmente, hace un año solicitó ante las autoridades migratorias de Costa Rica un permiso de trabajo. Pero hace poco la Dirección General de Migración y Extranjería, amparada en criterios del Ministerio de Trabajo, indicó que Padilla no califica para el permiso porque desplazaría mano de obra costarricense.

Además de invertir tiempo y dinero, Padilla cumplió con requisitos como contrato laboral, ingreso salarial y solvencia de su patrón ante la Caja del Seguro Social.

A Gladys Areas, su esposa, también le denegaron una solicitud de residencia temporal porque no tiene vínculos primarios con costarricenses, pese a que cumplió con requerimientos como tener un patrón, reportar su contrato laboral y constancias de salario de doméstica.

Casos como los de esta pareja de nicaragüenses se repiten por centenas y es el fiel ejemplo de cómo Costa Rica, amparada en métodos que buscan controlar la entrada de extranjeros, principalmente nicaragüenses, aplican medidas “restrictivas y de expulsión, condenados a vivir en la ilegalidad”, según Luisa Avendaño, jefa del Departamento de Apoyo al Inmigrante, de la empresa Remesas Instantáneas, que brinda asesoría legal y migratoria gratuita.

VÍNCULOS CON TICOS

Johnny Marín Artavia, director de Migración y Extranjería, reconoce que después de 1998, recién el huracán Mitch, facilitaron la legalización de muchos nicaragüenses, pero explicó que eran disposiciones administrativas que no estaban apegadas a derecho.

Sin embargo, después de analizar la actual Ley de Migración, esa posibilidad fue eliminada porque no cumplía con el artículo 35, que indica que un extranjero puede optar a una residencia libre de condición, sólo si tiene vínculos primarios con un tico.

Es decir que sólo puede obtener cédula aquél que es hermano de un tico (siempre y cuando no sea casado), el padre o madre de un tico o estar casado con un ciudadano de ese país.

“Si por algún motivo alguien logró tener la residencia, entonces su madre que estaba en el otro país podría venir a tramitar la de ella. Esa madre podría traerse a su madre, a la abuela y esa otra abuela podía traerse a sus hijos y sus hijos podían traer a su esposa. Esto era una cadena interminable. Entonces se nos acabaría Costa Rica porque eso iba a ser una bola de nieve que jamás iba a terminar”, explicó Marín.

TRÁMITES EN PAÍS DE ORIGENa

Fue después de 1998, cuando miles de nicaragüenses engrosaron la lista de solicitudes denegadas, cifra que aumentó a partir de septiembre del año 2002, que la Procuraduría General de la República ordenó que los extranjeros que desearan tramitar cédula de residencia lo hicieran en el país de origen (excepto quienes tienen vínculos primarios con ticos, o hijos de residentes menores de edad).

Éstas y otras medidas han “ahuyentado” a muchos como Luis Jirón, de Estelí, quien dice que desde hace meses tiene la mayoría de requisitos para solicitar la residencia, pero presiente que se la negarán por no poseer vínculo primario con ticos.

“Ya uno no se aventura a invertir más tiempo y dinero, porque sabe que se la van a negar. Lo que hay que hacer es jugárselas hasta donde se pueda y estar listo para cuando lo deporten, porque la ley que viene está dura”, dijo.

trabajos sólo para domésticas y en elsector agrícola

Pero los problemas de legalización de los nicaragüenses no paran allí, según Adilia Solís, presidenta del Centro de Derechos Sociales de la Persona Migrante (Cenderos). Indica que las autoridades migratorias y el Ministerio del Trabajo sólo otorgan permisos de trabajo en áreas agrícolas y para empleadas domésticas, siempre y cuando se demuestre que no desplazan mano de obra nacional.

Recientemente, el Gobierno tico emitió un decreto en busca de flexibilizar el acceso al área agrícola.

“El decreto es un avance para Migración, porque se tendrá reglas claras de cuándo y cómo hacerlo. Los patronos saben que tendrán que cumplir reglas, pero no se puede dar una apertura total porque esa sería una amnistía velada”, explicó Marín.

No obstante, Adilia Solís considera que hasta para solicitar un permiso de doméstica el trámite se ha complicado.

“Para ello deben tener vigentes los 30 días hábiles de visado. A eso hay que agregarle que la empresa que quiere apoyar al nicaragüense en la solicitud de su trámite, tiene que demostrar que hicieron todo lo posible para no desplazar mano de obra costarricense, hasta con anuncios en el periódico, lo que considero es algo complicado para que los inmigrantes puedan legalizarse”, comenta Solís.

Según el área de prensa de Migración, oficialmente no se tienen registros de solicitudes de residencia y permisos de trabajo rechazados, porque éstos no ingresan a sus registros estadísticos.

CONTROLES INTELIGENTES

Para Sergio Navas, presidente ejecutivo de la Cámara de Exportadores de Costa Rica (Cadexco), es necesario que el país simplifique los procesos de legalización para los extranjeros.

“Que se realicen controles inteligentes y cuyos costos no repercutan en la competitividad, porque la mano de obra nicaragüense es tan importante que algunas fincas no recolectarían sus cosechas sin ellos. Cuando las cosas se hacen complicadas, lo que se está propiciando es que la gente se brinque el cerco”.

COYOTES Y ABOGADOS INESCRUPULOSOS

En la búsqueda de un documento que les permita estar legal, muchos nicaragüenses quedan a merced de decenas de tramitadores que están afuera de la Dirección de Migración, y de algunos abogados inescrupulosos que cobran hasta 500 dólares por facilitar una residencia, sabiendo que al final las autoridades la negarán.

Tal es el caso de Francisco Javier Solís, quien decidió apoyarse en la Fundación Pro-Ayuda al Inmigrante, después de haber pagado altas sumas de dinero que perdió cuando al final su residencia fue denegada por no tener vínculos con costarricenses.

“El abogado me pedía y me pedía plata para cada cosa y al final no salió nada”, dijo.

El director de Migración dice que no tiene herramientas para eliminar este tipo de abusos, porque quienes lo hacen se amparan en el derecho del libre trabajo.

¿CUÁNTOS SON?

Según datos de Migración de Costa Rica, al 3 de enero del 2005 contabilizaron 215 mil 806 nicaragüenses legales.

Entre 2001 y 2004 concedieron 6 mil 486 residencias a nicaragüenses, que en su mayoría poseían vínculos con ticos.

En ese mismo período otorgaron 6 mil 227 permisos, que incluyen permanencias temporales.

Se estima que en Costa Rica hay entre 120 mil y 150 mil nicaragüenses indocumentados.

CÓMO OBTENER CÉDULA TICA

Sólo se consigue:

Si el extranjero tiene vínculos primarios con un costarricense.

Si es hijo menor de edad de un foráneo con residencia.

Si es pensionado o rentista que demuestre ingresos vitalicios de 600 a 1,000 dólares mensuales, requisitos que no siempre, en el caso de los nicas, pueden cumplir.


---
 
 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
 

 

Urbanizadoras de Managua se toman feria en Miami

Remesas con sudor desde Costa Rica

Voces nicas en California

Nacara, el antes y el después de nicas en EE.UU.

Esfuerzo de migrantes merece más valoración

Nora Sándigo Núñez: “Ganamos Nacara porque demandamos a Clinton”

Condenados a la ilegalidad

Nicas sin documentos

Nostalgia invade a nicas

Nicas regresan para buscar sus documentos

Migración a discusión en ONU

Muro fronterizo preocupa a Centroamérica

“Hay una necesidad mayor de mano de obra migrante”

Deportan a 120 nicas ilegales

Los nicas “gritaron” en Costa Rica

Miami también festeja La Purísima con mucho fervor

De niño intentó cuatro veces cruzar a EE.UU.

Mejía Godoy a tono con nicas en Miami

Comienzan a cantar a la Purísima en Los Ángeles

Una voz nica en la cadena Univisión

Candidata nica en Florida

Rescatan a veinte nicas en México

NAMA reelige a Vargas

NACC tiene nuevo presidente

Remesas han crecido más que exportaciones

Nicas celebran La Purísima de costa a costa en EE.UU.

Gritería en Los Ángeles

Preservan tradición mariana en El Salvador

Centroamérica rompe récord en envío de remesas

Mayoría de deportados vienen de Costa Rica

El Guapinol sigue creciendo

Nicaragua abre más consulados en Costa Rica

Nica asesinada tras violenta discusión

Miles de nicaragüenses naturalizados podrán votar en Costa Rica

Más de 19 mil nicas votarán en elecciones ticas

Matan a nica en El Salvador

Sospechoso de matar a su madre será llevado a Corte

Identifican cadáver de nica en El Salvador

Dos leoneses mueren en Guatemala

Homenajeados

México legaliza a nicaragüenses

Centroamericanos luchan en EEUU por mantener el TPS

Entregan más ayuda a afectados por incendio en San José

Parlacen abogará por migrantes

Bush solicita programa para los inmigrantes

Piden a Bush extensión del TPS

Cárcel y deportación para indocumentados

Martín Luther King apelaría por inmigrantes

País pide extensión del TPS

Piden a Costa Rica derogar ley antiinmigrante

Policía tica pudo salvar a Canda

Aumenta cifra de nicas acogidos al TPS

Arden viviendas de nicas en Costa Rica

Trivelli: No habrá deportación masiva

Costa Rica pide respeto a su Ley Migratoria

Obispos solidarios con inmigrantes

Más medidas contra inmigrantes

Cultura rama en museo de Dinamarca

Denuncian criminalización de inmigrantes

Nuevos consulados funcionarán a mediados de febrero

Foro binacional sigue vigente

Cámara nica en Miami celebrará con humor

Costa Rica abarata permisos laborales

Hizo caridad y arte en Nueva Orleáns

Irving Fields le canta a Nicaragua en EE.UU.

Reciben con entusiasmo medida tica

La Independencia

Artesanos de 19 países en Exponica

En misión

Rescatan a dos nicas en Chiapas

Premian a empresarios

Schwarzenegger reconoce labor de los inmigrantes

Espera noticias de su hijo hace ocho meses

Masayas en Florida

Virgen de El Viejo recorre iglesias de Miami

Pendiente acuerdo de protección de nicas en El Salvador

“El Campeche” se ganó a nicas y ticos

Evocan a la Patria y piden documentos

Inmigrantes piden apoyo de embajada

Abre paso a las artesanías

Marino rescató a una anciana nica

No reportan hasta ahora muertos nicas por Katrina

Katrina golpeó economía de nicas en Miami

Migración y salud son incompatibles

Miles de nicas celebrarán la Independencia en Los Ángeles

Artesanos confirman presencia en feria

Fiesta nica en Las Vegas

Desbandada de migrantes

Dúo de hermanos nicas se abre paso en EE.UU.

Niños abandonados reciben ayuda de nicas en California

Nicaragua abre sede migratoria en Costa Rica

Casi todo vendido en Exponica

Nicas en Miami reciben ayuda del Gobierno Federal

Desde El Salvador

Cineasta y músicos en Exponica

Cafetaleros afligidos por mano de obra

Peligra cosecha de café

Wilma desnudó a los nicas ilegales en Miami

Un camino doloroso a los dólares soñados

Defenderán derechos de migrantes nicas

Reclaman asistencia del Estado en Peñas Blancas

Migrantes cruzan diario a Los Chiles

Algunos emigrantes vuelven ‘derrotados’

Se alistan para volver legales

Bailarinas en Las Vegas

Reconocimiento

Nicas desaparecidos

"Están en shock"

Migrantes bajo tormenta tica

José Velásquez, Cónsul de Nicaragua en Miami

Remesas en peligro por alza de petróleo

‘La migración no es pecado’, dice obispo

Congresista ve difícil amnistía

Nicas en Nueva York demandan cédula

Entrevista al vicepresidente doctor José Rizo Castellón en su reciente visita al sur de California

Buscan legalidad en Liberia

Consulado nica en Costa Rica manos arriba

Purísima llega a 48 años en San Francisco

“El 50% de los nicas residentes no se ha nacionalizado”

Negocios de nicas crecen en Florida

De EE.UU. y El Salvador apoyan a Yalí

Cucú, radio de los nicas en suelo tico

Ni un nica muerto aún, dice cónsul en Houston

Les preocupa la educación

Auxilian a nicas afectados por Katrina

Poesía inmigrante en Costa Rica