MARTES 31 DE ENERO DEL 2006 / EDICION No. 24069 / ACTUALIZADA 01:00 am





EL HUMOR DE




Baje en Documentos importantes: Ley Especial de Incentivos Migratorios para los Nicaragüenses Residentes en el Extranjero y Cómo aplicar a renovación del TPS >>
Remesas con sudor desde Costa Rica

Foto
 
Los nicas en Costa Rica cerrarían el 2005 con más de 130 millones de dólares enviados a su país
Más de 20 empresas importantes se disputan las remesas con ofertas en territorio tico

El dinero que envía a Nicaragua, le cuesta a Rina Gutiérrez casi 14 horas diarias vendiendo periódicos.

 

Josué Bravo
CORRESPONSAL / COSTA RICA

La llegada de más inmigrantes nicaragüenses a Costa Rica durante los últimos años, ha favorecido el crecimiento del envío de remesas familiares a Nicaragua, un aporte que ha empujado la economía de este país, indicó la investigadora y economista del Banco Central de Costa Rica (BCCR), Karla Chávez.

Según cifras del BCCR, entre los años 1994 y 2004, el envío de remesas a Nicaragua aumentó de 4.8 millones de dólares a 131.8 millones de dólares.

El crecimiento del negocio de envíos de dinero a Nicaragua ha generado la apertura de nuevas empresas, nuevos puestos de empleo y, por supuesto, nuevos empresarios que han visto crecer su fortuna por las comisiones que pagan los inmigrantes, sobre todo a partir de 1998 cuando el envío de remesas alcanzó los 59.6 millones de dólares.

Una investigación del Instituto de Estudios en Población de la Universidad Nacional (Idespo) determinó en el 2004 que 21 empresas “importantes” operan en el envío de remesas a Nicaragua, entre las que destacan Banco Uno, OMS Delibery y Banco Nacional, entre otras.

Posterior al estudio del Idespo, nuevas empresas como Nica Envíos, Unión Express, Nica expreso, Banco de Costa Rica y Nicaragua más Cerca, empezaron a operar en el mercado, dando un nuevo empuje a la caza de los “migradólares” que, en el 2003, representaron 132.5 millones de dólares y este año la cifra podría ser similar, si se toma en cuenta que durante el primer semestre del 2005 los nicaragüenses enviaron 64.6 millones de dólares a sus familiares, según el BCCR.

El aumento del volumen de las remesas y la apertura de nuevas empresas han generado mayores oportunidades para los nicaragüenses en las formas de enviar su dinero, que equivalen a pérdidas para unos, estabilidad para otros y ganancia de unos pocos, sobre todo de los bancos que adicional a sus servicios financieros han entrado con fuerza en este negocio.

“Con la entrada de los bancos a este proyecto se ha diversificado la oferta, aunque ellos hacen promociones fantasiosas de cobrar bajas comisiones, que al final le resulta caro al nicaragüense porque tiene que pagar transporte para ir a retirarlo, representa riesgo y (pérdida de) tiempo”, dice Óscar Moraga Zamora, gerente de OMS Delivery.

Esa empresa tiene 13 años en el negocio de envíos de dinero. Inició operaciones en Miami, Estados Unidos, pero en Costa Rica tiene ocho años de operar.

En este país tienen 13 agencias, pero su “cartera” de clientes ha disminuido en 16 por ciento, ya que los 12 mil giros que hacía mensual hace unos años, han disminuido a 10 mil, no sólo por el reacomodo que sufrió la empresa, sino porque algunos clientes se le han ido con la entrada de nuevas empresas.

HASTA LES PRESTAN

La lucha por mantenerse en el negocio de los “migradólares” ha llevado a las empresas más grandes a ofrecer servicios adicionales en busca de clientela, algo que ha sido perjudicial para empresas pequeñas que no tienen capital e infraestructura suficiente para competir.

Según Moraga, el valor agregado que ofrece su empresa, además de la seguridad y el trato personalizado, es que la familia receptora no tiene que visitar ninguna agencia para recibir su dinero, porque sus trabajadores lo entregan en la puerta de su casa en cuestión de cuatro horas, cobrando una comisión de dos dólares por cada 20 que envían.

Con la entrada al mercado de Banco Uno, los nicaragüenses encontraron una oportunidad para enviar su dinero a bajo costo, porque cobra un dólar por cantidades que no superen los mil dólares y regalan una llamada telefónica a Nicaragua.

Es la opción más barata que hasta el momento tienen los nicaragüenses en Costa Rica y, según la jefe de remesas de Banco Uno, Dolores Moncada, es parte del servicio social que la empresa brinda a los inmigrantes.

Ese servicio fue ampliado hace una semana, porque Banco Uno ésta aplicando la iniciativa Soy Uno, que significa dotar de útiles escolares a los hijos de nicaragüenses que tienen altos promedios escolares, ya sea que estudien en Nicaragua o en Costa Rica. Esto le ha permitido al banco tener un crecimiento del 12 por ciento en los giros que hace cada mes.

En esta batalla por alcanzar clientes, la empresa Nicaragua más Cerca ofrece créditos inmediatos y hasta sin fiador al nicaragüense que demuestre fidelidad a la empresa. Pueden acceder al préstamo con sólo mostrar los recibos de envíos.

También entregan el dinero en la casa del destinatario en Nicaragua, cobrando tarifas diferenciadas según la agilidad que el cliente pida y le regalan una llamada telefónica.

Nicaragua más Cerca está a punto de habilitar un salón para impartir cursos de mecanografía e Internet gratis a los inmigrantes.

Otras empresas, como Remesas Instantáneas, ofrecen asesoría migratoria gratuita.

El director ejecutivo de esta empresa, Edgard Zurita, explica que otra facilidad que ofrecen es la de una remesa gratis por cada tres envíos y una llamada telefónica a Nicaragua.

Hay otra que agrega el reconocimiento al emigrante ha sido la emisión de tarjetas de “cliente frecuente” las cuales dan acceso a servicios y promociones; en Costa Rica se han emitido 600 tarjetas.

En septiembre pasado Remesas Instantáneas creó el Departamento de Apoyo al Emigrante, donde brinda asesoría legal y migratoria, y da ayuda económica a personas de escasos recursos.

Aunque todas las “facilidades” son para el nicaragüense que envía remesas, ninguna de las empresas consultadas tiene mecanismos que sugieran a las familias receptoras cómo utilizar mejor el dinero o invertir en pequeñas empresas.

Algunos respondieron que no son “una institución de beneficencia” o que el dinero de las remesas es poco y sólo da para el gasto familiar.

El estudio del Idespo determinó que las empresas de envíos de dinero no son supervisadas por el Estado costarricense; y propuso que sus filiales en Nicaragua deberían capacitar y promover la incursión de los inmigrantes que reciben dinero en la formación de pequeñas y medianas empresas.

MAYORÍA EN CONSTRUCCIÓN

Basado en cifras conservadoras del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) y de la Universidad de Costa Rica (UCR) que calculan en 258 mil 498 la cantidad de inmigrantes nicaragüenses que había en este país hasta el año 2004, el Banco Central de Costa Rica (BCCR) estima que el 60 por ciento de los nicas envía dinero a sus familiares.

Según la economista e investigadora del BCCR, Gabriela Chávez, de esa cantidad el 46 por ciento de los nicaragüenses envían dinero cada mes y el resto lo hace quincenal.

Un estudio de campo reveló que el nicaragüense envía una remesa mensual promedio de 75 dólares.

Chávez explica que en Nicaragua la remesa es utilizada primero, en el mantenimiento del hogar (alimentación, vestuario, salud y educación), segundo, el mejoramiento o construcción de vivienda; y finalmente la inversión en pequeños negocios, ahorro y otros.

Afirma que los nicaragüenses en Costa Rica se emplean en construcción (36 por ciento), agricultura (20 por ciento), empleo doméstico (11 por ciento), seguridad (8 por ciento), limpieza (2 por ciento); un pequeño grupo en el sector empresarial (1 por ciento) y profesional (1 por ciento) y otros (21 por ciento).

Destaca que el nicaragüense envía en promedio el 25 por ciento de sus salarios

EL SACRIFICIO DE CADA DÍA

Cada centavo que se ganan los nicaragüenses en Costa Rica cuesta una gota de sudor. De eso está segura Rina Gutiérrez, quien desde las seis de la mañana hasta las 7:30 de la noche pasa vendiendo periódicos en una avenida céntrica de San José, con el objetivo de ganar el dinero suficiente para enviarle la remesa a una hija que tiene en Managua.

"Aquí la cosa está dura y cada vez cuesta más ganarse la plata. Yo mando de acuerdo a como esté la situación y no mando mensualmente. A veces mando 30 dólares, 50 ó 100. Dependiendo de cómo esté mi bolsa", comenta.

Por eso, los fines de semana se la "rebusca" vendiendo periódicos en cafetales cercanos a la ciudad de San José.

Rina envía dinero por medio de un encomendero. Esta situación se da, según algunos banqueros consultados, porque hay nicaragüenses que no tienen los documentos que exigen en las casas de remesas o entidades bancarias.

A ESCONDIDAS

Otro nicaragüense que suda la gota gorda para enviar unos 100 dólares mensuales a su esposa e hijos en Nicaragua es Uriel Medina. Este leonés tiene que levantarse a diario a las tres y media de la madrugada, porque antes de alistarse tiene que cocinar su almuerzo y cena, para luego tomar dos buses que lo conducen hasta la zona de Santa Ana, al oeste de esta capital, donde labora desde las seis de la mañana en una construcción.

"La verdad de las cosas es que la plata cuesta. Y así como cuesta, uno debe cuidarla lo más que pueda, pero las necesidades y obligaciones no lo permiten, porque tienes que hacer gastos aquí y a la vez enviar dinero a tus familiares", cuenta.

María Ardila García, de León, a diario tiene que esconderse de la Policía Municipal que persigue a los vendedores informales de comida en el Parque La Merced. Ella y otras vendedoras más se ganan el sustento entre carreras, sustos y hasta lágrimas.

"La poca platita que uno manda a la familia se la gana con dificultad. Aquí la vida en Costa Rica no es fácil", comentó.


---
 
 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
 

 

Urbanizadoras de Managua se toman feria en Miami

Remesas con sudor desde Costa Rica

Voces nicas en California

Nacara, el antes y el después de nicas en EE.UU.

Esfuerzo de migrantes merece más valoración

Nora Sándigo Núñez: “Ganamos Nacara porque demandamos a Clinton”

Condenados a la ilegalidad

Nicas sin documentos

Nostalgia invade a nicas

Nicas regresan para buscar sus documentos

Migración a discusión en ONU

Muro fronterizo preocupa a Centroamérica

“Hay una necesidad mayor de mano de obra migrante”

Deportan a 120 nicas ilegales

Los nicas “gritaron” en Costa Rica

Miami también festeja La Purísima con mucho fervor

De niño intentó cuatro veces cruzar a EE.UU.

Mejía Godoy a tono con nicas en Miami

Comienzan a cantar a la Purísima en Los Ángeles

Una voz nica en la cadena Univisión

Candidata nica en Florida

Rescatan a veinte nicas en México

NAMA reelige a Vargas

NACC tiene nuevo presidente

Remesas han crecido más que exportaciones

Nicas celebran La Purísima de costa a costa en EE.UU.

Gritería en Los Ángeles

Preservan tradición mariana en El Salvador

Centroamérica rompe récord en envío de remesas

Mayoría de deportados vienen de Costa Rica

El Guapinol sigue creciendo

Nicaragua abre más consulados en Costa Rica

Nica asesinada tras violenta discusión

Miles de nicaragüenses naturalizados podrán votar en Costa Rica

Más de 19 mil nicas votarán en elecciones ticas

Matan a nica en El Salvador

Sospechoso de matar a su madre será llevado a Corte

Identifican cadáver de nica en El Salvador

Dos leoneses mueren en Guatemala

Homenajeados

México legaliza a nicaragüenses

Centroamericanos luchan en EEUU por mantener el TPS

Entregan más ayuda a afectados por incendio en San José

Parlacen abogará por migrantes

Bush solicita programa para los inmigrantes

Piden a Bush extensión del TPS

Cárcel y deportación para indocumentados

Martín Luther King apelaría por inmigrantes

País pide extensión del TPS

Piden a Costa Rica derogar ley antiinmigrante

Policía tica pudo salvar a Canda

Aumenta cifra de nicas acogidos al TPS

Arden viviendas de nicas en Costa Rica

Trivelli: No habrá deportación masiva

Costa Rica pide respeto a su Ley Migratoria

Obispos solidarios con inmigrantes

Más medidas contra inmigrantes

Cultura rama en museo de Dinamarca

Denuncian criminalización de inmigrantes

Nuevos consulados funcionarán a mediados de febrero

Foro binacional sigue vigente

Cámara nica en Miami celebrará con humor

Costa Rica abarata permisos laborales

Hizo caridad y arte en Nueva Orleáns

Irving Fields le canta a Nicaragua en EE.UU.

Reciben con entusiasmo medida tica

La Independencia

Artesanos de 19 países en Exponica

En misión

Rescatan a dos nicas en Chiapas

Premian a empresarios

Schwarzenegger reconoce labor de los inmigrantes

Espera noticias de su hijo hace ocho meses

Masayas en Florida

Virgen de El Viejo recorre iglesias de Miami

Pendiente acuerdo de protección de nicas en El Salvador

“El Campeche” se ganó a nicas y ticos

Evocan a la Patria y piden documentos

Inmigrantes piden apoyo de embajada

Abre paso a las artesanías

Marino rescató a una anciana nica

No reportan hasta ahora muertos nicas por Katrina

Katrina golpeó economía de nicas en Miami

Migración y salud son incompatibles

Miles de nicas celebrarán la Independencia en Los Ángeles

Artesanos confirman presencia en feria

Fiesta nica en Las Vegas

Desbandada de migrantes

Dúo de hermanos nicas se abre paso en EE.UU.

Niños abandonados reciben ayuda de nicas en California

Nicaragua abre sede migratoria en Costa Rica

Casi todo vendido en Exponica

Nicas en Miami reciben ayuda del Gobierno Federal

Desde El Salvador

Cineasta y músicos en Exponica

Cafetaleros afligidos por mano de obra

Peligra cosecha de café

Wilma desnudó a los nicas ilegales en Miami

Un camino doloroso a los dólares soñados

Defenderán derechos de migrantes nicas

Reclaman asistencia del Estado en Peñas Blancas

Migrantes cruzan diario a Los Chiles

Algunos emigrantes vuelven ‘derrotados’

Se alistan para volver legales

Bailarinas en Las Vegas

Reconocimiento

Nicas desaparecidos

"Están en shock"

Migrantes bajo tormenta tica

José Velásquez, Cónsul de Nicaragua en Miami

Remesas en peligro por alza de petróleo

‘La migración no es pecado’, dice obispo

Congresista ve difícil amnistía

Nicas en Nueva York demandan cédula

Entrevista al vicepresidente doctor José Rizo Castellón en su reciente visita al sur de California

Buscan legalidad en Liberia

Consulado nica en Costa Rica manos arriba

Purísima llega a 48 años en San Francisco

“El 50% de los nicas residentes no se ha nacionalizado”

Negocios de nicas crecen en Florida

De EE.UU. y El Salvador apoyan a Yalí

Cucú, radio de los nicas en suelo tico

Ni un nica muerto aún, dice cónsul en Houston

Les preocupa la educación

Auxilian a nicas afectados por Katrina

Poesía inmigrante en Costa Rica