Los Cachorros de Chicago contrataron al lanzador Ted Lilly por cuatro años y 40 millones de dólares, mientras que el ex astro toletero Jeff Bagwell anunció su retiro del beisbol de las Grandes Ligas, confirmaron el sábado directivos de ambas franquicias.

“Nosotros estábamos interesados en un pitcher abridor y Ted es uno de los mejores que estaba en el mercado”, señaló el nuevo mánager de los Cachorros, Lou Piniella.

El conjunto de la Liga Nacional estuvo muy agresivo en la contratación de jugadores para la temporada del 2007 con la firma del dominicano Alfonso Soriano (8 años y 136 millones de dólares), el jugador de cuadro Mark DeRosa (3 años y 13 millones) y la extensión de Aramís Ramírez (5 años y 73 millones).

Lilly terminó la campaña anterior con balance de 15-13 y 4.31 en promedio de carreras limpias con los Azulejos de Toronto. El zurdo tiene marca histórica de 59-58 con 4.60 de efectividad en ocho años en las Mayores con cuatro equipos diferentes.

Por su parte, en Houston, los Astros anunciaron el retiro oficial del ex artillero Bagwell, líder jonronero e impulsador en la historia del equipo.

“Físicamente ya no lo puedo hacer”, admitió Bagwell, quien agregó: “Ojalá pudiera. Ojalá fuera capaz de ayudar a los Astros a ganar una Serie Mundial, pero mi cuerpo ya no me lo permite”.

Bagwell, de 38 años, estuvo 16 años con la franquicia texana, pero un padecimiento de artritis en el hombro derecho le jugó una mala pasada en su carrera en la “Gran Carpa”.