NUEVA YORK. - El Consejo de Seguridad de la ONU culminó este hoy las consultas sobre un proyecto de resolución acordado por Estados Unidos y Francia para poner fin a los combates en Líbano, que fue recibido con optimismo por diversos países pero fue rechazado por el gobierno libanés.

El proyecto, que fue presentado a los otros 13 miembros del Consejo de Seguridad, llama a un "total cese de las hostilidades basado, en particular, en el inmediato cese por parte de Hezbolá de todos los ataques y el inmediato cese por parte de Israel de todas sus operaciones militares ofensivas".

El texto, que fue calificado como "muy importante" por Israel y recibido con "alegría" por el presidente estadounidense George W. Bush, también "reitera (...) el fuerte respaldo para un completo respeto de la Línea Azul", que marca la frontera entre Líbano e Israel.

Diplomáticos estadounidenses dijeron que el Consejo de Seguridad tomará una decisión sobre el proyecto en los primeros días de la próxima semana.

Sin embargo, el texto fue rápidamente rechazado por Beirut, que lo consideró inadecuado.

"El gobierno libanés se opone al proyecto franco-estadounidense y ha enviado al representante de Líbano en la ONU, el ministro interino de Relaciones Exteriores, Tarek Mitri, un texto modificado incluyendo las reivindicaciones libanesas", dijo una fuente del gobierno libanés a la AFP.

Pero el embajador estadounidense en la ONU, John Bolton, dijo que sus colegas del Consejo estaban "complacidos en general" con el proyecto de resolución presentado tras el acuerdo franco-estadounidense.

BUSH CONTENTO

"Estoy alentado por las primeras reacciones", dijo a los periodistas luego de las consultas el embajador francés en la ONU, Jean-Marc de La Sabliere. "Mi impresión es que el proyecto ha sido bien recibido", dijo.

El acuerdo "es muy importante porque ese proyecto muestra que se ha entrado en la fase de la diplomacia", dijo en una primera reacción de Israel el ministro de Turismo de ese país, Yitzhak Herzog.

Por su parte, Bush dijo "estar contento" por la concreción del proyecto de resolución, aunque dejó en claro que no "se engaña" acerca de lo difícil que será poner fin a los combates en Líbano, anunció su portavoz Tony Snow en Crawford, cerca del rancho donde el mandatario disfruta de vacaciones.

El texto del proyecto reitera el "apoyo firme" del Consejo al "respeto total de la Línea Azul" y pide el "cese al fuego permanente y una solución a largo plazo" basado en varios principios.

Entre ellos, resalta el "respeto estricto de todas las partes de la soberanía e integridad territorial de Israel y Líbano (...), la delimitación de las fronteras libanesas, en particular los sectores donde es disputada o incierta" y "el despliegue de una fuerza internacional en Líbano".

La fuerza internacional será utilizada en el caso de que Israel y Líbano "hubieran aceptado los principios y los elementos de una solución durable", indicó el proyecto.

El acuerdo terminó con las discrepancias que Washington y París tuvieron en los últimos días, durante los cuales otras naciones, en particular del mundo islámico, esperaban que el Consejo de Seguridad llame a un cese del conflicto, que ha dejado más de 900 muertos en Líbano e Israel desde el 12 de julio.

El embajador estadounidense en la ONU se mostró dispuesto a adoptar la resolución "lo más rápido posible".

La Secretaria de Estado Condoleezza Rice, quien se espera que asista a las sesiones del Consejo de Seguridad en los primeros días de la próxima semana, dijo a la cadena MSNBC que la resolución podría aprobarse "en días".