Reportaje especial
Agridulce reunificación
 |
|
 |
El 3 de octubre de 1990 las dos Alemanias se hicieron una sola |
|
|
Berlineses del Este y el Oeste celebran juntos la apertura de las fronteras entre los Estados alemanes, lo que se conoce como la caída del Muro de Berlín, ocurrida el 9 de noviembre de 1989. Es uno de los símbolos más elocuentes del fin de la Guerra Fría.
|
|
BERLIN/ AFP
El próximo 3 de octubre Alemania celebra 15 años de su reunificación, en un ambiente dividido entre los aplausos por los logros y la pena por los fracasos del proceso, pero asentado en la convicción de que aún queda mucho camino por andar.
Una mezcla de desilusión y éxito caracteriza la reunificación concretada el 3 de octubre de 1990, con obras en construcción y otras abandonadas, patrimonios históricos remozados, nostalgia de la antigua República Democrática Alemana (RDA) y denigración de los “Ossis”, los alemanes del este.
Quince años después, el Oeste “está todavía dispuesto a ayudar al Este” a pesar de las dificultades para alcanzar el mismo nivel de desarrollo, consideró Markus Meckel, opositor al régimen comunista, último ministro de Relaciones Exteriores de la (RDA) y diputado del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD, el partido del Canciller Gerhard Schroeder) desde 1990.
Según este político “hubo errores en la gestión de recursos destinados a la reconstrucción. Los vínculos deberían haber sido más fuertes entre el Gobierno, los miembros de los grupos parlamentarios originarios de la ex RDA y los jefes de gobiernos regionales concernidos”.
Pero “por supuesto, hay éxitos, como el polo tecnológico Dresde-Leipzig, que era un objetivo preciso del Gobierno”, sostuvo Meckel.
“En otras regiones, como en mi circunscripción (Uckermark, noreste), el desempleo llega a 30%. (...)”, dijo. “Pero el Oeste está todavía dispuesto a hacer algo por el Este, aunque algunos digan que es suficiente quince años después”, matizó.
UN ANÁLISIS SOCIOLÓGICO DE LA “OSTALGIA”
Por su parte, Emmanuel Droit, investigador en Historia en la Universidad de París I y el Instituto Marc Bolch de Berlín sostuvo que “los alemanes del Este están muy ligados al Estado de bienestar, a la protección social, a las actividades en familia” y explicó que tienen “un sentimiento creciente de inseguridad social”.
Según este especialista, algo que marca los espíritus de los alemanes del este es que “no pudieron realmente hacer su trabajo de duelo sobre su ‘país perdido’, y desarrollaron así una memoria frustrada, lesionada que se expresaba sólo en privado”.
“Incluso, si recibieron con una alegría plena de esperanza el retorno de la libertad, la introducción de la economía de mercado, se vieron golpeados por una violencia fundacional, en la medida en que su país, su vida cotidiana y los recuerdos que se relacionan con él no eran tomados en cuenta”, añadió.
“Esta memoria frustrada desembocó durante un tiempo en un verdadero rencor, incluso en un deseo de revancha”, sostuvo Droit, quien no obstante señaló que “el discurso es hoy diferente, como si la memoria de la RDA estuviese en vías de normalizarse”.
Consultado sobre el fenómeno de la nostalgia de la ex RDA, (llamada “Ostalgia”, juego de palabras entre Ost, Este en alemán, y nostalgia) el experto señaló: “La verdadera nostalgia no es compartida sino por una minoría —ex militares de la NVA (el ejército popular), altos funcionarios del SED (partido comunista)— que se perjudicaron con la reunificación”.
“Luego está la nostalgia de una RDA idealizada, más imaginada que recordada”.
Este sentimiento es compartido en particular por los jóvenes que se nutren de esta imagen transmitida por las películas y emisiones de televisión”, afirmó.
APOYO MASIVO A REUNIFICACIÓN
A pesar de sus luces y sombras, la reunificación es masivamente apoyada por los alemanes.
Sólo 6% quisiera que hubiera otra vez dos Estados alemanes separados. El 82% de los “Wessis” (los pobladores del oeste) y 91% de los “Ossis” (del este) considera positiva la reunificación, según un estudio de opinión del instituto de investigaciones demoscópicas Forschungsgruppe Wahlen para la cadena pública de televisión ZDF.
PAISAJE QUE NO FLORECE,/b>
Los cinco nuevos Estados del este de Alemania están lejos del “paisaje floreciente” que prometió el ex canciller Helmut Kohl.
Los ingresos anuales brutos varían entre 28,958 euros (35,900 dólares) promedio en el este y 40,986 euros (50,823 dólares) en el oeste.
El desempleo oscila entre un mínimo de 4.6% en Freising (Baviera, sur) y 32.6% en Anklam (Pomerania occidental, noreste).
Los costos de la reunificación se elevaron a 1,240 billones de euros (1,538 billones de dólares).
A LAS VÍCTIMAS DEL MURO
El Bundestag, la Cámara baja del Parlamento alemán, rindió homenaje a las víctimas del Muro de Berlín que partió la ciudad en dos entre 1961 y 1989, cuando están a punto de cumplirse el lunes 3 de octubre quince años de la reunificación alemana.
Esta semana, el artista Ben Wargin entregó oficialmente al presidente del Bundestag, Wolfgang Thierse, una instalación con trozos originales del Muro que recuerdan año a año a las víctimas de la represión de la Alemania comunista.
Estos trozos originales del Muro de Berlín llevan simplemente pintados en blanco y negro la fecha y el número de personas que murieron entre 1961 y 1989 tratando de cruzar la frontera entre las dos Alemanias.
Wargin pidió al arquitecto Stephan Braunfels que integrara los trozos de Muro en la llamada Marie Elisabeth Lüders Haus, el edificio que acoge la biblioteca del Parlamento alemán, y éste así lo hizo.
“Sólo en el Muro de Berlín murieron unas 230 personas y en la frontera entre las dos Alemanias, más de 1,000”, recordó en la inauguración Thierse, un político socialdemócrata que procede del este de Alemania.
De los 45 kilómetros de Muro que partían Berlín en dos y de los 115 kilómetros que separaban Berlín Occidental de la extinta República Democrática Alemana (RDA), apenas quedan vestigios en la ciudad, ya que tras la caída del régimen comunista los berlineses se afanaron en derribar el muro de la vergüenza.
|
