SáBADO 12 DE NOVIEMBRE DEL 2005 / EDICION No. 23991 / ACTUALIZADA 01:30 am





EL HUMOR DE





Llegan restos de nica destrozado por perros


Doña Francisca Mairena lamentó que la Policía no haya podido hacer nada para salvar a su hijo. LA PRENSA/J. Bravo

Josué Bravo
CORRESPONSAL/COSTA RICA
6:13 pm
El cadáver del nicaragüense Natividad Canda Mairena, de 25 años, quien falleció desangrado luego de ser atacado sin piedad por dos perros raza rottweiler, en La Lima de Cartago, fue repatriado este mediodía y trasladado a su natal Chichigalpa, Chinandega, en medio del dolor e indignación de familiares y vecinos.
Antes de partir hacia Nicaragua, la madre del joven, Francisca Mairena, pidió justicia por la forma cruel en que falleció Natividad, sobre todo porque nadie pudo brindarle asistencia en su debido momento.
La señora llegó junto a su hija Cipriana, la tarde de ayer, procedentes de Chichigalpa, para retirar el cuerpo de la morgue judicial ubicada en San Joaquín de Flores, en Heredia.
El cadáver fue retirado esa misma tarde por el hermano mayor, Regino, quien en Costa Rica ayudaba económicamente al fallecido.
Al cuerpo de Natividad se le hizo un velorio en una humilde vivienda ubicada en Guadalupe de Cartago. Los gastos de traslado y funeraria fueron brindados por la Embajada de Nicaragua.
NO SACRIFICARÁN A LOS PERROS
El Ministerio de Salud de Costa Rica informó que los perros Hunter y Oso fueron exonerados de toda responsabilidad y no serán sacrificados, luego de verificar que no tienen rabia, que durante el día permanecen encerrados en una perrera y que por las noches son liberados para cuidar el local.
No obstante, el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) y la Fiscalía siguen verificando si hubo negligencia entre los presentes (nueve policías, dos paramédicos de la Cruz Roja, cinco bomberos y decenas de curiosos) al momento en que los perros atacaban al nicaragüense.
La polémica sobre la responsabilidad penal por esta muerte está al “rojo vivo” en Costa Rica. La mayoría de las críticas se enfocan a los oficiales que se encontraban en el lugar y no dispararon a los perros para matarlos, alegando temor de impactar en el cuerpo del ahora fallecido.
Funcionarios del Ministerio de Salud estiman que la responsabilidad puede caer sobre el dueño de los perros y del local, Fernando Zúñiga, porque no ordenó que los mataran, aunque reconocen que como estaban invadiendo la propiedad privada, puede atenuar parte de su responsabilidad.
Para el reconocido abogado penalista Juan Diego Castro, esto puede catalogarse como un caso de legítima defensa, en que la vida del guarda de la propiedad podría correr peligro por la invasión de la víctima y una persona que le acompañaba, que se salvó al huir.

Indignación y condena entre ciudadanía tica


La televisión costarricense transmitió imágenes de la carnicería perpetrada por dos rottweiler contra un ciudadano nicaragüense. LA PRENSA/Cortesía LA NACIÓN

Emiliano Chamorro
REDACCIÓN CENTRAL
5:35 pm
Una gran cantidad de ciudadanos costarricenses expresaron su condena y repudio por la actuación de efectivos policiales de su país, quienes se limitaron a observar el cruel ataque de dos perros contra un ciudadano nicaragüense, hasta causarle la muerte.
La redacción central del Diario LA PRENSA recibió decenas de llamadas telefónicas y gran cantidad de correos electrónicos en los que se condenó tajantemente la muerte de Natividad Canda Mairena, de 25 años, quien prácticamente fue devorado a “tapazos” por dos rottweiler el pasado jueves en una localidad de Cartago, provincia de Costa Rica.
Las atroces imágenes transmitidas por la televisión costarricense, en la que los canes muerden a su indefensa víctima durante aproximadamente una hora ante la pasividad casi total de un grupo de policías y bomberos, causaron indignación y polémica.
“CHOCANTE E INHUMANO”
“Lo que he visto y leído por los periódicos y he escuchado...es chocante e inhumano. Soy ciudadano costarricense pero vivo en Alemania”, fueron las primeras expresiones de un ciudadano que solamente se identificó con el apellido Arias.
Después de una pequeña pausa a través del hilo telefónico, el ciudadano lloró y dijo: “Soy un ciudadano costarricense, pero soy sensible y civilizado. Como costarricense le pido perdón al pueblo de Nicaragua y a los familiares de ese hombre que murió de una forma humillante y dolorosa”.
“Lleven ese caso hasta los tribunales, háganle justicia a su compatriota, yo mucho quiero al pueblo de Nicaragua, les pido perdón...” dijo con voz entrecortada el ciudadano al final de la comunicación.
NO HICIERON LO SUFICIENTE
Franco Da Vitta, costarricense radicado en Estados Unidos, pidió perdón al pueblo de Nicaragua porque asume que las autoridades de su país no hicieron lo suficiente para salvar la vida de Canda Mairena.
“Vi las fotos y artículos publicados sobre la trágica muerte de el joven en las fauces de los perros. Pido disculpas al pueblo nicaragüense porque no se evito tan trágico desenlace”, señaló Da Vitta a través de un correo electrónico.
“Anduviese haciendo lo que fuera y en propiedad privada no es el hecho. Es la vida de un ser humano. De nuevo disculpen y perdonen en el nombre de Cristo Jesús”, reza parte de la misiva.
En casi todos los correos electrónicos y llamadas telefónicas, los ciudadanos de la vecina nación del sur expresaron su pesar por la muerte del nicaragüense y piden investigar a fondo su muerte.
“Nosotros estamos claros que los nicaragüenses vienen a nuestro país a buscar la vida porque en Nicaragua no hay empleo, pero tampoco es correcto que se les trate de esa forma”, expuso Alejandro Herrera.
“Que Nicaragua actué y demande una investigación para que demande al dueño de los perros y a la misma policía de Costa Rica. Además que ese hombre (propietario de los perros) sea llevado a los tribunales. Siento mucha vergüenza por Costa Rica”, añadió Herrera.

Chichigalpa conmovida


Oso y Hunter, los canes que causaron la muerte a Natividad Canda. LA PRENSA/Cortesía LA NACIÓN

Aanielka Pérez Picado
CORRESPONSAL
3:52 pm
CHICHIGALPA, CHINANDEGA.— Terrible. Así describen los pobladores del municipio de Chichigalpa lo sucedido con el joven Natividad Canda Mairena de 25 años quien la madrugada del jueves murió después que dos perros Rottweiller lo despedazaran ante la presencia de varios curiosos así como de los dueños de los canes.
La familia Canda Mairena estaría completa este diciembre. Natividad se había ido a Costa Rica en 1995, cuando apenas tenía 14 años y desde esa fecha su madre no lo había vuelto a ver. El reencuentro estaba planificado para la próxima navidad.
Aunque ninguno de los vecinos de la familia conoció al joven, aseguran que están muy conmovidos. “Porque ante todo” se trataba de un ser humano y “por eso nos duele”, expresó el vecino Juan Bautista López.
Las exigencias de justicia son generalizadas. Los pobladores de Chichigalpa piden a las autoridades ticas se investigue lo ocurrido, sin embargo, para muchos no son los canes los culpables, pues sus dueños observaron el dantesco espectáculo y no hicieron nada por detenerlos. (Ver mañana información completa).

Cardenal Obando lamenta muerte


Cardenal Miguel Obando y Bravo. LA PRENSA/Archivo

EFE
3:20 pm
El cardenal Miguel Obando y Bravo lamentó hoy, sábado, la muerte del nicaragüense Natividad Canda Mairena, tras haber sido atacado el jueves por dos perros Rottweiler en la localidad costarricense de La Lima de Cartago.
El ex arzobispo de Managua, en declaraciones a medios locales en esta capital, además de lamentar la muerte de Canda expresó su confianza en que las autoridades costarricenses investiguen lo sucedido.
"Es lamentable que un compatriota, un nicaragüense o un ser humano de cualquier país haya sido destrozado por perros en esa forma, y espero que las autoridades realicen las investigaciones sobre ese hecho", agregó Obando y Bravo.
El cardenal ofreció estas declaraciones a los periodistas en la Catedral Metropolitana, tras oficiar una misa de despedida a monseñor Jorge Solórzano que hoy se traslada a Matagalpa, 127 kilómetros al norte de Managua, para desempeñar el cargo de obispo de esa ciudad.
El ministro nicaragüense de Relaciones Exteriores, Norman Caldera, exigió ayer al gobierno costarricense una investigación exhaustiva sobre las circunstancias en que murió el nicaragüense de 25 años de edad.
"Si los resultados de dicha investigación demuestran que no hubo correspondencia en la forma de proteger el derecho inalienable a la vida de un ser humano, que se adopten las acciones judiciales y administrativas que correspondan", dijo Caldera a su colega costarricense, Roberto Tovar, en carta enviada el viernes.
Familiares de Canda informaron de que los restos del nicaragüense atacado por los perros llegarán esta noche a Managua, para luego ser trasladados a Chichigalpa, occidente del país, donde será sepultado.

Centroamérica y el Caribe honran y prometen conservar la cultura garífuna


Delrich Jonson -jugando con su lora- y su numerosa familia de Little Corn Island, forman parte de los 450.000 garífunas del mundo. LA PRENSA/G. Miranda

Luis Galeano
EFE
3:02 pm
CENTRAL
3:02 pm
CORN ISLAND.- Jefes de Estado, representantes de gobiernos centroamericanos y primeros ministros de las islas caribeñas ratificaron hoy la convención de 2001 de la Unesco de salvaguarda de la cultura garífuna como patrimonio oral e intangible de la humanidad.
La firma del documento se realizó en la primera cumbre internacional garífuna que finalizó hoy, sábado, en este archipiélago turístico en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), ubicado a unos 650 kilómetros al este de Managua.
Al evento, que se realizó a pesar de fuerte lluvia, asistieron el presidente de Nicaragua, Enrique Bolaños, y el primer ministro de las islas San Vicente y Granadinas, Frederick Vallantyn.
El presidente de la isla Dominica, Nicolas Liverpool, no pudo asistir a la cumbre por un padecimiento de salud que le obligó a quedar en Managua, según lo informó el presidente Bolaños.
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
Por Belice estuvo la ministra de Desarrollo, Silvia Flores, por Guatemala, el comisionado presidencial garífuna, Mario Ellington, y por Honduras el representante del presidente Ricardo Maduro, Jorge Milla.
En el caso de Costa Rica su gobierno fue representado por María del Socorro Saenz y el embajador en Nicaragua, Rodrigo Carrera.
El presidente Bolaños señaló que la ratificación del convenio de parte de los jefes de Estado y representantes de los gobiernos del istmo centroamericano y de las islas caribeñas, donde existen descendientes de las etnias garífunas, es una muestra de voluntad de resguardo y salvaguarda de su cultura.
"Este acto es una muestra de que queremos fortalecer, resguardar y garantizar la preservación de la cultura garífuna", dijo Bolaños.
En el año 2001 la UNESCO declaró patrimonio de la humanidad la música, lengua y danza garífuna.
“HONRANDO AL PUEBLO GARÍFUNA”
"Estamos acá honrando al pueblo garífuna, su cultura y sus costumbres", dijo por su lado el primer ministro Vallantyn.
La representante de la comunidad afro-garífuna en Nicaragua, Kensy Sambola, dijo que la ratificación de la convención de la Unesco de 2001 se traduce en la decisión de los estados centroamericanos y del Caribe en apoyar a los pueblos garífunas a superar sus principales problemas.
"Esto significa un compromiso de ayudarnos a superar la pobreza, tener educación, paliar el desempleo, la prostitución y el tráfico y consumo de drogas en nuestras comunidades", dijo Sambola.
TAMBORES SONARON
A esta isla de unos 14 kilómetros cuadrados y habitada por unos 8.000 personas, también llegaron representantes del cuerpo diplomático acreditados en el país, entre ellos, Estados Unidos, México y Japón.
La vida de la isla ubicada frente a Bluefields, capital del Caribe Sur, cuya característica principal son sus arenas blancas y aguas cristalinas, se vio sorprendentemente alterada por el despliegue policial y de miembros del ejército encargados de la seguridad.
El archipiélago fue sacudido por los tambores garífunas desde el viernes por la noche cuando hicieron una presentación cultural en un hotel de la isla.
La danza de los negros con sus trajes típicos le puso sabor a la actividad protocolaria de este día con demostraciones culturales ancestrales que datan de hace más de cuatro siglos, cuando se asentaron en Centroamérica procedentes de las islas de San Vicente y Granadinas, de donde fueron expulsados por los británicos.
450,000 EN EL MUNDO
En todo el mundo existen unos 450.000 garífunas, la mayoría de ellos viven en los Estados Unidos y Canadá.
En Centroamérica esa etnia se contabiliza en unos 100.000 personas, de las cuales en Nicaragua hay unas 7.000.
Los garífuna tocan y cantan canciones de su propia autoría con instrumentos antiguos que ha sido heredados de generación en generación, como caparazón de tortugas, conchas de mar, y tambores.
Asimismo bailan su música de una forma muy particular con la punta de los pies, una danza que realizan en eventos sociales como cumpleaños, comuniones y días festivos.
Sin embargo, la principal razón del baile de punta se realiza cuando muere un adulto por causas naturales debido a que sus creencias ancestrales señalan que aunque el cuerpo muere el alma está en medio de un estupor y no parte del cuerpo de manera inmediata.

Cumbre Garífuna abre puertas al Caribe


Ambulancia, grúa, camión de bomberos, patrullas y otros vehículos fueron llevados por el gobierno a Corn Island. La población reciente que tras la cumbre los equipos se irán de la isla. LA PRENSA/G. Miranda

Sergio León C.
CORRESPONSAL
5:39 pm
CORN ISLAND.- El presidente Enrique Bolaños, anunció en la cumbre garífuna en Corn Island, Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), que su gobierno está gestionando la participación de Nicaragua, ante el Caricom para su integración en tan magno foro comercial.
Dijo que ha iniciado las conversaciones para establecer un Tratado de Libre Comercio entre Nicaragua con el Caribe Insular, y que pretende abrir una ruta turística entre Corn Island con Cancún.
“El Tratado de Libre Comercio con el Caribe, traerá mas empleos y producción”, dijo el mandatario.
El anuncio fue realizado durante el acto oficial de la cumbre garífuna en la isla de Corn Island.
“Después de abril (2006) vamos a ampliar esta pista, hacerla más larga para que aviones mas largos (grandes) puedan llegar con turistas. Costa Rica, nos dijo a través del embajador Carreras, que tiene interés en que podamos tener vuelos de Liberia para acá con turistas, que así como llegan a Granada, pueden venir a Corn Island”, explicó Bolaños.
En tanto, el embajador Rodrigo Carreras, al ser consultado sobre esa posibilidad, dijo que una empresa (la cual no mencionó) podría construir un hotel en Corn Island y, que a través de esta manera se concretaría un convenio turístico “entre San José y Corn Island”.
INTENSA LLUVIA
A Corn Island, arribaron la mañana de ayer bajo un incesante aguacero, el gabinete de Gobierno; más tarde lo hizo el mandatario nicaragüense junto al también presidente de San Vicente y las Granadinas, Fredericks Ballantyne; representantes de los gobiernos de Honduras, Costa Rica y, del Caribe, también asistió el secretario del Caricom, el jefe del Estado Mayor del Ejército de Nicaragua, general Julio César Avilés y la comisionada general de la Policía Nacional, Ana Julia Guido Ochoa.
Bajo la lluvia y en el aeropuerto de Corn Island, los embajadores culturales musicales de Honduras ‘Black Man Soul’ sonaron sus tambores y dieron la bienvenida a los mandatarios y representantes de los Estados Centro Americanos y del Caribe.
“Es voluntad firme de mi gobierno que estos acuerdos de coordinación se puedan llevar a cabo lo mas pronto posible”, anunció el mandatario, al momento de anunciar además una campaña económica para el desarrollo turístico de Corn Island.
RELACIONES CON JAMAICA
El alcalde liberal municipal Alex Dixon, entregó las llaves de su municipio al Presidente Bolaños, también al presidente Fredericks Ballantyne, de San Vicente y Las Granadinas, a la jefa de la delegación de Belice, al delegado de Costa Rica, de Dominica, Guatemala, Honduras y, Guyana.
Delia Downs White, vicealcaldesa de Corn Island, dijo a LA PRENSA esperan fortalecer los lazos comerciales entre el Caribe y su municipio.
“Según el último censo somos alrededor de 10 mil habitantes en las dos islas (Little Corn Island y Big Corn Island), el 52 por ciento de nosotros somos pescadores. Nuestros pescadores ya tienen relaciones con Jamaica, pero queremos fortalecerlos a través del Gobierno”, anotó la funcionaria municipal.
“Yo creo que esto ayudaría para reforzar nuestras actividades”, celebró.
POCA ASISTENCIA
A pesar de lo positivo que representa para el Caribe de Nicaragua, la cumbre garífuna y el anuncio de las iniciaciones de tratados de libre comercio entre Nicaragua y el Caribe, la actividad pública con el presidente Bolaños y representantes Centro Americanos y del caribe, pocos pobladores llegaron a la actividad central.
Roy Alexander White Moses, poblador de la isla, al ser consultado al respecto dijo que la falta de presencia en la actividad de mandatarios, se debió a la falta de organización.
“Los isleños hemos perdido confianza en los funcionarios de gobiernos porque solo vienen a realizar promesas y al final las promesas no se cumplen”, dijo White.
En tanto, Sydney Lenard White Carlson, agregó que en el estadio de Corn Island, la mayoría de los presentes eran menores de edad, debido a la falta de comunicación.
“La actividad militar hizo daño a la presencia de la gente. La isla no esta acostumbrada a este tipo de cosas (centenares de agentes armados). Son muchos policías en las calles y, la gente prefiere tener mucho cuidado con eso”, señaló White.
HOMENAJE A EX PELOTEROS
En el estadio de Corn Island, los mandatarios de Nicaragua y San Vicente y las Granadinas junto a representantes Centro Americanos y del Caribe y, miembros del gabinete de Gobierno, fueron deleitados con música punta garífuna por varias agrupaciones culturales costeñas y la banda hondureña Black Man Soul.
Los ex peloteros Erly Britton y John Allen, fueron agasajados por el presidente Enrique Bolaños por su destacada labor deportiva en la Selección Nacional del béisbol y, el equipo de la Costa Atlántica, en los años 1980.


---
 
 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
Diseñado por InfoGroup