En Puerto Viejo de Sarapiquí, Costa Rica, funcionará uno de los consulados móviles de Nicaragua.

DEPORTAN A MÁS NICAS

COSTA RICA. — Autoridades migratorias del norte de Costa Rica deportaron a 40 nicaragüenses indocumentados que fueron detenidos por la Policía mientras viajaban en un autobús entre Ciudad Quesada y Los Chiles, cantón fronterizo con Nicaragua. (Josué Bravo)

ATIENDEN A ESTUDIANTES

COSTA RICA. — Estudiantes nicaragüenses de escasos recursos que llegan a escuelas costarricenses, ubicadas en la zona fronteriza norte, son atendidos por dos enfermeras del puesto de salud de Los Chiles, quienes visitan las escuelas. A los niños nicaragüenses primero les hacen un diagnóstico que consiste en revisión de talla, peso y estado nutricional. (Josué Bravo)

CONSULADO MÓVIL

COSTA RICA. — Con apoyo de la Pastoral Social de Ciudad Quesada, el Consulado de Nicaragua en San José pondrá a funcionar los consulados móviles en el norte y caribe costarricenses a partir de abril próximo, para que los inmigrantes nicaragüenses hagan trámites y reciban asesoría migratoria sin tener que viajar hasta la capital. El cónsul nicaragüense Juan Carcabelos informó que el primer Consulado Móvil empezará a funcionar el 16 de abril en Pital de San Carlos, el segundo el 30 de abril en Puerto Viejo de Sarapiquí, el tercero el 7 de mayo en Santa Rosa de Pocosol, el cuarto el 21 de mayo en Guatuzos, y el quinto el 4 de junio en Ciudad Quesada. Carcabelos dijo que los consulados móviles estarán en la Pastoral Social de cada comunidad. (Josué Bravo)

TPS PARA 230 MIL SALVADOREÑOS

WASHINGTON. — Unos 230,000 salvadoreños se reinscribieron en la nueva ampliación del programa de protección temporal (conocido como TPS), que les permite vivir y trabajar en Estados Unidos y al país centroamericano mantener un flujo de remesas que se ha convertido en su primera fuente de divisas. La vicecanciller salvadoreña Margarita Escobar dijo que la cifra es menor en unos 18,000 de la obtenida en la pasada reinscripción, debido, entre otros factores, a que pudieron haber esperado hasta el minuto final del plazo, han salido de Estados Unidos o quizás se volvieron residentes permanentes. El plazo de 60 días venció la semana pasada y es el tercero desde que el TPS fue instituido para los salvadoreños en el año 2001, como ayuda estadounidense para paliar los daños económicos y sociales que causaron terremotos y huracanes que diezmaron El Salvador en meses previos. Se calcula que unos 2 millones de salvadoreños viven en Estados Unidos, un tercio de la población actual del país centroamericano de unos 6.5 millones de habitantes. Están densamente concentrados en California y los estados de Virginia y Maryland. (AP)

EL SALVADOR RECIBE MÁS REMESAS

SAN SALVADOR. — Las remesas familiares de salvadoreños que residen en Estados Unidos, recibidas entre enero y febrero del 2005, ascendieron a 425 millones de dólares, registrando un alza de 24.5 por ciento anual frente al mismo período del año anterior, informó el Banco Central de Reserva. La nueva cifra superó en 83.8 millones de dólares los 341.6 millones registrados en el mismo período del 2004. El Banco señaló que en febrero, el flujo de remesas fue de 214.9 millones de dólares, creciendo en 26.2 por ciento anual y superando en 44.6 millones de dólares los ingresos de febrero del año anterior. “Esta tasa de crecimiento es la más alta observada desde el 2000”, dice el BCR. La captación de las agencias de bancos salvadoreños en Estados Unidos ascendió a 104.3 millones de dólares. Los lugares de mayor captación fueron los estados Virginia y California, especialmente en las ciudades de Los Ángeles y San Francisco. En el 2004 las remesas familiares totalizaron 2,547.6 millones de dólares, una cifra récord para El Salvador. Esa suma equivale a un flujo promedio diario de casi 7 millones de dólares. La cifra superó en un 21 por ciento los 2,105.3 millones de dólares recibidos en el 2003. (AP)

DEMANDA DE MIGRANTES ABUSADOS

TUCSON, Arizona. — Un grupo defensor de los derechos civiles presentó una demanda en una Corte Federal local, de parte de migrantes que dijeron haber sido agredidos, golpeados, detenidos y amenazados de muerte por miembros de grupos de vigilancia que operan en la frontera Arizona-México. La Mexican American Legal Defense and Educational Fund (Maldef) acusó a Roger Barnett, su esposa Bárbara Barnett, su hermano Donald Barnett y el jefe de Policía del condado Cochise Larry Dever, de asociación ilícita para violar los derechos civiles de los migrantes. En años recientes, Roger Barnett ha adquirido notoriedad por detener a miles de inmigrantes ilegales en propiedades que posee o vigila. Los migrantes son cinco mujeres y cinco hombres que descansaban en una aguada en la zona de Douglas, cuando se tropezaron con Roger Barnett. Éste supuestamente mantuvo al grupo cautivo a punta de pistola, amenazando con soltar a su perro para que atacara o dispararle a cualquiera que intentara escapar. Durante el encuentro, Barnett pateó a una migrante mientras yacía desarmada en el suelo, según el grupo. “Al presentar esta demanda, los migrantes están enviando un fuerte mensaje a aquellos individuos que creen erróneamente que pueden violar con impunidad los derechos civiles de los migrantes”, dijo la abogada de Maldef, Araceli Pérez. (AP)

CAMIONERO “DESALMADO” LES DEJÓ MORIR

HOUSTON. — El conductor de un camión con remolque que transportaba a más de 70 inmigrantes ilegales fue el miembro “más desalmado, perverso y cruel” de la organización dedicada al contrabando de seres humanos, porque no ayudó a sus pasajeros mientras morían paulatinamente, dijo un fiscal federal durante la exposición de apertura del juicio contra el acusado. Cuando el camión fue descubierto abandonado en un depósito de transportes a unos 160 kilómetros al sudoeste de Houston, en mayo del 2003, 17 personas que iban en el remolque de carga habían perecido de deshidratación, hipotermia y sofocadas, entre ellas un niño de cinco años. Otras dos murieron posteriormente. El conductor, Tyrone Williams, un jamaiquino, encara 58 acusaciones de albergar y transportar inmigrantes ilegales. De ser convicto, es el único de los 14 acusados que encara la pena de muerte, que la legislación federal permite en los casos de contrabando humano en los que mueren los inmigrantes ilegales. El fiscal federal adjunto Daniel Rodríguez dijo a los miembros del jurado que Williams evitó adrede enterarse del número de personas que habían colocado los contrabandistas en su camión, para no ser sorprendido en la operación ilegal. En lugar de ayudar a los desesperados inmigrantes que habían averiado una luz de advertencia y pedían a gritos ayuda, dijo Rodríguez, Williams exigió más dinero de otros operarios de la banda por temor a que el cargamento humano estropeara su camión. “En momento alguno durante la totalidad del viaje abrió las puertas para ver lo que sucedía”, dijo Rodríguez. “Fue el miembro más desalmado, perverso y cruel de la organización”. El abogado de Williams, Craig Washington, dijo a los jurados que su cliente no es responsable por las muertes, pese a que transportó a los inmigrantes ilegales. (AP)

El mundo de los migrantes