400 años del Quijote
 |
|
|
|
Jorge Eduardo Arellano mientras comentaba sobre la obra Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, que cumple 400 años.
|
|
Norma Valle
info@laprensa.com.ni
A400 años de la obra Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, se realizó anoche en la Biblioteca del Banco Central, la presentación de la edición conmemorativa del IV centenario de su publicación (1605- 2005).
La edición conmemorativa fue realizada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
A la presentación asistió el escritor Fernando Silva, quien destacó que la obra se ha preservado en el tiempo.
“A la obra se le ha agregado otros elementos nuevos, de tal manera que lo que ahora tiene uno en sus manos es otra obra que el rumor del mundo lo hizo y nos la dio como creemos que es”, dijo Silva.
Silva se refirió al libro como una obra que estamos viendo desplazarse, incluso, dentro del ángulo de la cibernética.
“Con la figura literaria de Don Quijote nos ha tocado asistir al feliz acontecimiento que señala el valor histórico de nuestra lengua, que en nuestro tiempo se afirma con la entrada de Don Quijote al mundo mágico de la cibernética como si cayéramos en la cuenta de que Don Quijote siempre ha estado fiel”, manifestó Silva.
La obra que contiene 1,350 páginas tiene como recurso la imaginación que recrea una serie de acontecimientos y personajes que no existen.
“La locura de Don Quijote no es a medias, el mundo está dentro de su propia imaginación, el suceso se desprende de la realidad en un ser que no se desvirtúa”, dijo Silva.
Francisco Arellano, miembro de la Academia Nicaragüense de la Lengua aclaró que no estaban presentando un libro antiguo, ya que la obra es moderna por el espíritu rebelde de sus personajes”, expresó.
“El recurso coloquial está presente en el lenguaje y el autor se tensa y desentensa, adecuado para el idioma”, manifestó Arellano.
Los escritores y miembros de la Academia Nicaragüense de la Lengua, Jorge Eduardo Arellano y Julio Valle Castillo, hablaron sobre la influencia que tuvo Don Quijote de la Mancha en los escritos del príncipe de las letras castellanas Rubén Darío.
La obra que recoge 5,453 notas protegidas por pastas duras, enseña según Silva, las angustias y recursos que se dan en el desenvolvimiento de esa generación literaria.
“Es una obra que llega al entendimiento, consigue el balance de poder decirlo todo con todas las palabras con las que juega”, detalló Silva.
El ministro de Educación, Miguel Ángel García, también se refirió a la obra de Cervantes y dijo que Don Quijote de la Mancha comenzó a cabalgar sobre la literatura impresa.
El libro ya está a la venta en las librerías del país.
2556760- 2556761
|
