Albergue para migrantes nicas, en Los Chiles, Costa Rica.

Niños en desamparo

SAN JOSÉ. - Al menos cinco niños nicaragüenses han sido repatriados de Costa Rica a Nicaragua, desde enero pasado, informó el consulado nica en San José. Carla Carcache, ministra consejera de asuntos consulares de la embajada nicaragüense, dijo que los niños han sido repatriados porque quedaron en desamparo en casas de familiares o en albergues del Patronato Nacional de la Infancia (Pani). Indicó que los casos de niños nicas abandonados en Costa Rica son frecuentes, por lo que la Cancillería de Managua trata de ubicar a sus familiares en Nicaragua, para repatriarlos hacia hogares seguros. El Pani informó que uno de los mayores problemas en la zona norte de Costa Rica, es que están llegando niños inmigrantes sin tener a un familiar adulto que se responsabilice de ellos. Según la institución, en la zona norte costarricense el 10 por ciento de los niños atendidos en albergues son de origen nicaragüense. El año pasado ingresaron a Costa Rica, por la zona fronteriza de Los Chiles, 93 menores nicaragüenses en desamparo. Marta Villaplana, directora regional del Pani en la zona norte, dijo que muchos de esos niños vienen a buscar a familiares que hace rato entraron a Costa Rica, o simplemente vienen solos en busca de nuevas oportunidades. (Josué Bravo)



Malestar por celdas

SAN JOSÉ. - Las celdas de la oficina de Migración en Los Chiles, en la zona fronteriza norte, siguen en mal estado y han generado descontento entre los nicaragüenses indocumentados que permanecen detenidos. Fugas de aguas negras, falta de agua potable y averías en el servicio sanitario son los inconvenientes que sufren los detenidos. “No somos delincuentes, sólo queremos buscar una nueva vida en Costa Rica. ¿Cómo es posible que aquí en las celdas no haya ni agua para limpiar? La gente acá no se aguanta el mal olor”, se quejó el nicaragüense Brailón Centeno. Ana Ruth Méndez, directora regional de Migración, dijo que lamentaba la situación que pasan los indocumentados en Los Chiles y recomendó trasladarlos al albergue de Los Chiles, administrado por la Pastoral Social de San Carlos, donde hasta hoy sólo reciben niños y mujeres en tránsito. (Josué Bravo)



Patrullas civiles anti-inmigrantes

MONTERREY, México. - Mientras el gobierno mexicano desarrolla planes para tomar acción legal contra patrullas civiles que prevén vigilar a partir de abril la frontera del Estado de Arizona con México, activistas dijeron que le mostrarán a los inmigrantes la manera de evadir a los voluntarios. El Proyecto Minuteman, encabezado por un veterano de la guerra de Vietnam, Jim Gilchrist, ha reclutado a casi 500 voluntarios a lo largo y ancho de Estados Unidos para patrullar las fronteras de Arizona en busca de inmigrantes ilegales. Los voluntarios tienen previsto recorrer el trecho de 133 kilómetros en el sureste de Arizona por tierra y aire en abril, mes en que se dispara el cruce de personas de México a Estados Unidos, por el clima favorable. Francisco Loureiro, un activista de los derechos de los inmigrantes dijo que iba a distribuir mapas a los inmigrantes alertando sobre la presencia de los voluntarios. “Lo menos que podemos hacer es evitar que crucen por donde van a estar los anti-inmigrantes”, dijo Loureiro. El canciller mexicano Luis Ernesto Derbez dijo que México está trabajando con unos abogados en Los Ángeles para presentar una demanda contra los Minuteman. “Estamos simplemente presentando las razones por las cuales esa es una acción que consideramos incorrecta e ilegal desde el punto de vista no sólo de nuestra administración sino de las leyes propias de los Estados Unidos”, dijo Derbez. Las patrullas tomaron el nombre de las milicias voluntarias que se formaron para luchar contra los ingleses en la guerra de la independencia de Estados Unidos. (AP)



Posible acuerdoMéxico-EE.UU.

MÉXICO.- Un acuerdo migratorio entre México y Estados Unidos es posible antes de que concluya el mandato del presidente Vicente Fox, consideró el director de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el estadounidense Brunson McKinley. “Espero que sea posible (el acuerdo), porque creo que estas ideas de poder regularizar el régimen migratorio fueron las correctas hace cuatro años y siguen siendo las ideas correctas hoy día”, dijo en rueda de prensa McKinley, quien visitó México para abrir una oficina de la OIM en la capital de ese país. Consideró que la regularización de los migrantes mexicanos indocumentados debería ser considerado un elemento del acuerdo, “incluso desde el punto de vista de la seguridad”. McKinley dijo que la migración tiene su origen en problemas económicos y sociales. “Los mexicanos van a los Estados Unidos para poder trabajar y por lo general son muy bienvenidos por los patrones y por la sociedad en general”, señaló. Desde que asumió la presidencia en diciembre de 2000, el presidente Vicente Fox dijo que un objetivo principal de su administración sería lograr un acuerdo migratorio con Estados Unidos. El gobierno del presidente Bush, sin embargo, modificó sus prioridades a la seguridad interna y la lucha contra el terrorismo después de los ataques del 11 de septiembre del 2001 contra su territorio. Bush presentó una propuesta migratoria a principios de 2004 que el gobierno mexicano ha considerado un punto importante para la búsqueda de un acuerdo en la materia entre México y Estados Unidos. La propuesta de Bush busca crear un programa de empleo temporal para migrantes indocumentados que viven en Estados Unidos —no sólo mexicanos— y trabajadores no calificados que residen en otros países pero han recibido una oferta de trabajo en el territorio estadounidense. Los inmigrantes podrán obtener una visa de trabajo de tres años, pero Bush dijo que no recibirán una consideración especial para la residencia permanente o la ciudadanía. La OIM es una organización intergubernamental que asesora en materia migratoria. Fue creada en 1951 y cuenta con 109 Estados miembros. (AP)

El mundo de los migrantes