LA PRENSA publica última edición del DRAE
 |
|
|
|
Jorge Eduardo Arellano
|
|
María Acuña Herrera
nacionales@laprensa.com.ni
La última edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) en la que se incorporó más de 24 mil nuevas acepciones o significados, 11 mil 425 nuevas palabras y más de 28 mil americanismos, podrá ser adquirida por los miles de lectores de LA PRENSA a partir de este miércoles.
El diccionario, que será publicado en 10 tomos de forma quincenal, refleja la evolución que ha tenido la lengua española desde 1992, fecha en que se edito la Vigésima Primera Edición. En ese momento la cantidad de palabras americanas incorporadas era de 14 mil.
“Esta última edición presenta mayor nivel de modernidad y calidad científica que se reflejan en la amplia aceptación de voces que sólo se presentan en el ámbito americano”, explicó Jorge Eduardo Arellano, director de la Academia Nicaragüense de la Lengua, tras puntualizar que España representa sólo el 10 por ciento de los hispanohablantes, mientras América Latina y los hispanos de Estados Unidos llegan al 90 por ciento.
El porcentaje de americanismos incluidos en esta última edición se duplica. Pero si se toma como ejemplo nuestro país, hubo un aumento del 344 por ciento en relación a la publicación de 1992.
“En la Vigésima Primera Edición las voces pinoleras no pasaban de 300, en cambio en esta última edición impresa llegamos a 1,012 voces”, afirmó el académico, quien consideró que nuestro país quedó muy bien representado.
La calidad de esta última edición también se refleja en la especificación de los países donde se utiliza una voz americana, puesto que en la de 1992 sólo aparecían reflejadas como americanismo. “Ahora se enumera a todos los países donde se usa la voz”, dijo Arellano.
APORTE DE LA PRENSA
Las publicaciones educativas de LA PRENSA, según Jorge Guerra, jefe de Circulación, forman parte de un proyecto del Diario para facilitar a sus lectores productos educativos de alta calidad a precios accesibles. El último de ellos fue el Atlas de los animales.
Cada tomo del diccionario que tendrá un costo de 90 córdobas con el diario incluido y 80 córdobas para los suscriptores, constituye, según Arellano, un importante aporte de LA PRENSA para crear en los nicaragüenses el hábito de la consulta basado en una institución académica de prestigio mundial.
“Aunque la obra existe desde hace cuatro años en el país, lo importante y novedoso es que mediante la campaña de LA PRENSA, miles de nicaragüenses podrán adquirirla a precios accesibles. No hay que olvidar que la DRAE tiene por función limpiar, fijar y unificar palabras”, manifestó el director de la Academia Nicaragüense de la Lengua.
|
