Reeditan biografía de Darío
 |
|
|
|
Myrna Torres, Carlos Tünnerman y Julio Valle, presentaron anoche los dos tomos de la nueva edición del libro La dramática vida de Rubén Darío, de Edelberto Torres Espinoza.
|
|
Norma Valle
En el marco de la celebración de la Jornada Dariana, se presentó anoche la sexta edición, corregida y rediseñada, de la obra La dramática vida de Rubén Darío, escrita por Edelberto Torres Espinoza (1898-1994), considerada la recopilación más completa sobre la vida y obra del gran poeta nicaragüense.
La reedición fue presentada por Myrna Torres, hija del autor, quien lamentó que la obra de su padre haya permanecido olvidada en los últimos años.
“Me parecía un poco injusto que después del gran trabajo que mis padres le dedicaron por casi 20 años de su vida a la compilación de la biografía de Darío, no apareciera nada publicado”, dijo Torres.
La obra ya ha sido presentada en varias ediciones. A medida que el autor investigaba, publicaba su trabajo. La nueva edición estará disponible al público en el próximo mes de febrero.
La primera edición de esta obra fue presentada en Guatemala en 1952, la segunda en 1956 en México, la tercera nuevamente en México en 1958, en Barcelona en 1966, la quinta y última edición que presentó en vida Torres fue en Costa Rica en 1980.
La última edición que el autor presentó tenía 996 páginas y estaba elaborada en letra pequeña que dificultaba su lectura.
La nueva edición está divida en dos tomos. El primero contiene 463 páginas y el segundo 949 .
“Lo diseñamos para hacer más legible la lectura, aumentamos el tamaño de letra y por el volumen que contenía, lo dividimos en dos tomos, se considera la edición más documentada y completa. Además está corregida”, explicó Carlos Tünnerman, presidente del Centro Nicaragüense de Escritores.
El autor realizó un trabajo de investigación por más de 20 años, durante los cuales viajó por varios países junto con su esposa Martha.
INVESTIGACIÓN A FONDO
“Mi papá era el editor y mi mamá escribía en su máquina. En 1972 hicieron un viaje por todos los lugares donde Rubén Darío trabajó; viajaron a Chile, Argentina, Colombia y Europa”, recordó Torres.
“En Barcelona se encuentra el archivo más grande de Darío y son los (datos) que mi padre puso en la quinta edición”, señaló Torres.
Esta última edición se presentó anoche gracias al apoyo del Rector de la Universidad de Costa Rica, Gabriel Macaya.
“El abuelo de él (Gabriel Macaya) fue amigo de Rubén Darío, entonces nos apoyó con la investigación y me sorprendió cuando me dieron un CD con toda la (quinta) edición completa del libro, lo corregimos porque tenía bastantes errores”, manifestó Torres.
UNA GRAN TRAYECTORIA
Tünnerman se refirió a Edelberto como un gran biógrafo. “Son muchos los críticos de Darío pero pocos los biógrafos que investigaron sobre su vida y más aún que viajaron para investigar”, expresó.
El poeta Julio Valle Castillo aprovechó para expresar lo que representó el fallecido escritor.
“El profesor Edelberto Torres Espinoza actualizó la anacrónica educación primaria, fue el creador de un método particularmente nicaragüense de enseñar a través de la vida. Edelberto fue el centro de un grupo cordial de darianos nacionales y extranjeros que se plantearon la recuperación, relectura y valoración de Darío”, refirió Valle.
|
