Mañana, 16 de enero del 2005, se cumple y celebra el cuarto centenario de la primera publicación de Don Quijote de la Mancha, obra del genial escritor español Miguel de Cervantes y Saavedra que es la máxima expresión de la literatura y, en términos generales, de la cultura hispanoamericana.

Pero, ¿a qué viene hablar en Nicaragua de una novela, aunque ésta sea Don Quijote de la Mancha, en un momento en que este país sufre la angustia de otra profunda crisis institucional, la cual, en el caso de que no se resuelva apropiadamente podría arrojar al traste de la basura todos los avances del proceso de democratización que se han logrado, desde abril de 1990 hasta ahora?

En realidad, un hecho tan significativo de la cultura española, hispanoamericana y universal, como es la celebración del cuarto centenario de una obra maestra de la literatura que a estas alturas del tiempo sigue teniendo toda la frescura de su validez y pedagogía original, es mucho más importante que las miserables disputas de una clase política cuyos miembros —salvo honrosas excepciones— son por lo general ignorantes, arrogantes, codiciosos, corruptos, irresponsables y falaces; incapaces de honrar su propia palabra y de cumplir acuerdos que están firmados por ellos mismos y garantizados por altas personalidades religiosas y diplomáticas internacionales.

Al respecto cabe traer a colación algo que dijo en noviembre del año pasado el ex Presidente conservador de Colombia, don Belisario Betancur, en Rosario, Argentina, durante la celebración del III Congreso Internacional de la Lengua Española y con motivo de la presentación de una edición especial de Don Quijote de la Mancha, como homenaje a su cuarto centenario, que fue auspiciada por la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Don Quijote, aseguró Betancur, “es un manual de vida y de la decencia humana y ejerce un imperio intelectual en este mundo caótico y enemigo de la ilusión y la esperanza”. Como ejemplo de lo antes dicho, el respetable ex Presidente colombiano advirtió que los consejos que Don Quijote da a Sancho Panza antes de que éste vaya a asumir la gobernación de la ínsula Barataria, “deberían estar grabados en letras de oro, hoy más que nunca, en todos los tribunales de este mundo tan adelantado en la técnica, como atrasado y ciego en lo que concierne a la dignidad humana y a la moral”.

En efecto, en lo que se refiere a Nicaragua, esta minúscula parcela del mundo sería mucho mejor si quienes deciden los destinos de la nación “en nombre de las grandes mayorías”, leyeran siquiera los consejos —ya no digamos que ajustaran su conducta a ellos— de Don Quijote para el gobernante de Barataria, que son válidos para los gobernantes de todas partes del mundo y en todas las épocas de la historia.

Como sabemos, ante todo aconsejó Don Quijote a Sancho Panza: “Has de temer a Dios; porque en el temerle está la sabiduría, y siendo sabio no podrás errar en nada”. Además, le dijo: “Has de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte a ti mismo, que es el más difícil conocimiento que pueda imaginarse. Del conocerte saldrá el no hincharte como la rana que quiso igualarse con el buey…” Don Quijote aconseja al gobernante ser honesto y transparente, veraz y cumplidor de su palabra, íntegro y justo por sobre todas las cosas (“si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia”).

Por eso es que el famoso escritor argentino Ernesto Sábato, calificó a Don Quijote de la Mancha como “la gran parábola de la condición humana”. Pero la esencia de la condición humana es la libertad. Y tal como dijo Don Quijote a Sancho: “La libertad es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos: con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra, ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida”.

Por cierto que esta frase quijotesca estuvo en la mente de muchos nicaragüenses durante las tiranías somocista y sandinista, y está nuevamente ahora que sus sobrevivientes quieren imponer una nueva dictadura, bicéfala y de dos patas.

Don Quijote sigue cabalgando