DOMINGO 10 DE ABRIL DEL 2005 / EDICION No. 23775 / ACTUALIZADA 02:30am





EL HUMOR DE





Impone el terror en el tráfico de inmigrantes
“Mara Salvatrucha”

Foto  
. Dicen que ya no habrá más ataques, violaciones ni asaltos, pero están dispuestos a matarse con sus enemigos en la ruta del calvario que viven los inmigrantes entre México y Estados Unidos. Los mareros resentidos aseguran que estos dos países y Centroamérica los han satanizado, golpeado y destruido

Inmigrantes centroamericanos a diario exponen sus vidas entre las fronteras de México y Estados Unidos.

 

Juan de Dios García Davish
Especial para La Prensa

La “Mara Salvatrucha” tomó el control del tráfico de seres humanos en la frontera sur —por donde ingresa en forma ilegal el 95 por ciento de los indocumentados que van a Estados Unidos— y se comprometió a exterminar a bandas adversas que atenten contra los inmigrantes, reveló uno de los cabecillas de esa organización que pidió el anonimato.

Sin que mediara palabra alguna, advirtió: “Ya no habrá más ataques, violaciones, asaltos contra inmigrantes por parte de la ‘Mara Salvatrucha’; estamos vigilando la ruta para matarnos contra los adversarios. Ellos —los enemigos— cuentan con fusiles y armas poderosas, pero les haremos frente. Estamos preparados. No dejaremos la plaza”.

Entrevistado a bordo del ferrocarril de la empresa Chiapas-Mayab, el recién designado jefe de la “Mara Salvatrucha” reconoció que las autoridades policíacas los han diezmado, pero no desintegrado. “Cada día se suma más gente, nuestra organización es poderosa, sólo nos falta llegar a Europa. Somos cientos, miles, que cada día avanzamos”, dice, sin temor a descubrir su rostro.

“Mira, ya no habrá más abusos contra los migrantes; por eso ahora nosotros les estamos dando protección a nuestros hermanos. Todo mundo sabe que ya le entramos a la transportación, pero para protegerlos. Por eso estamos cobrando, el dinero es para pagar la fianza, los abogados de nuestros ‘homies’ que se encuentran en las cárceles, para su comida, para el lavado de la ropa”.

6,000 PESOS POR ENTREVISTAS Y FOTOS

Antes de concluir la plática, el cabecilla deja claro: “Por seis mil pesos ustedes pueden tomar todas las fotos que quieran, filmar y entrevistar a los inmigrantes. En este vagón vendrán hombres, mujeres y niños. Es un vagón seguro”.



— ¿Qué garantías hay?

—A nuestra gente nadie la toca, tenemos ojos, inteligencia, gente “washeando”. A ustedes desde que entraron a la zona los vemos, los distinguimos. Vimos las cámaras, tenemos más de 15 minutos que los estamos vigilando. Ustedes dicen, ya saben el precio.



—Es mucho —responde uno de los periodistas.

—No, es poco. Es por la seguridad de su vida —responde en forma inmediata. Hay garantía en su equipo.



—No tenemos dinero, es mucho — vuelve a insistir el periodista.

—Ustedes saben. Es un precio justo que les estamos pidiendo. Aquí estuvieron los de una revista. Ellos hablaron y dijeron lo que quisieron, pero nunca treparon al ferrocarril, sólo anduvieron caminando por las vías. Ya sabemos quiénes son. Por eso no hablamos, ya que nos cargan todo, nos responsabilizan de todo.

EL MANDO DE LA “MARA SALVATRUCHA”

—¿Eres nuevo en la región, verdad?

—Sí, estaba en Los Ángeles, me comisionaron. A todos nos están rotando. Nosotros sólo recibimos órdenes. En la organización sólo se reciben órdenes. No se discuten. Ahora se nos ha ordenado que nada de drogas, nada de alcohol, nada de nada. Sólo proteger a los indocumentados que pagan el precio del servicio.



—¿Qué ganas en la organización?

—Me ha dado todo, y me ha quitado todo. Lo que soy se lo debo a la “Mara Salvatrucha”.



—¿Te ha dado amor, cariño?

(Sin inmutarse, clava sus ojos en este reportero).

Con agilidad felina, los tres pandilleros bajan del tanque cisterna que sirvió de punto de reunión y sin voltear ni permitir que les tomaran fotos, se pierden entre los corroídos furgones del ferrocarril de la empresa Chiapas-Mayab que se encuentran listos a partir; a escasos doscientos metros una avalancha humana se mueve por entre las plataneras del río Suchiate, que sirve de división política entre México y Guatemala.

El control del tráfico de seres humanos se está moviendo a la zona Altos de Chiapas, confía una joven mujer que desde hace poco menos de cinco años se dedica a esta lucrativa actividad, pero con menores de edad. “Mi trabajo es más especializado —abunda— yo sólo trabajo con niños. A los niños los preparamos, los educamos sobre su comportamiento y hasta en caso de abandonarlos. Les repetimos una y otra vez lo que tienen que decir. Y les brindamos un poco de cariño, confianza y paciencia. Pero no te arriesgas. Y hay menos posibilidades de que te delaten. Y cuando los detienen las autoridades mexicanas son muy respetuosas de ellos”.



—¿Y cómo ves a las maras?

—Se están “agandallando” el mercado, para evitar problemas es mejor que se los entreguen. Uno puede ir a recogerlos hasta Oaxaca. Y de allí continuar con tu trabajo. Otros han optado por operar en forma independiente, pero por la zona de los Altos de Chiapas. En poco tiempo ésa será la nueva ruta.

EL RESENTIMIENTO DE LOS “SALVATRUCHA”

En la prisión estatal de Tapachula, el hondureño Carlos Eduardo Pavón, alias “El Cuervo” jefe visible de la “Mara Salvatrucha”, quien fue detenido en la redada de diciembre del 2003, con recelo niega todas las acusaciones que desde Centroamérica, México y Estados Unidos han difundido sobre su movimiento. “Los medios nos han satanizado, golpeado, destruido”, dice con resentimiento. “No dicen la verdad”.



—¿Cuál verdad? Dinos “la verdad, tu verdad”.

—Los gobiernos de abajo —Centroamérica— nos acusan de todo, nos persiguen, nos atacan. Ellos mandaron a matar a todos nuestros hermanos. Ellos los quemaron, los electrocutaron y les cerraron las puertas para que murieran en Honduras. El hijo del presidente Ricardo Maduro era pandillero. ¿Por qué no lo corrigió antes? ¿Por qué no lo ayudó antes de que lo mataran? Nosotros no somos animales para devorar. No tenemos nada que ver con la organización terrorista Al Qaeda. No sabemos quiénes son. No hablamos el idioma de esa gente. Nosotros sabemos respetar a los paisas (civiles) que nos respetan, pero no a los “panoyos”, con ellos hay guerra, hay rivalidad.



—¿Por qué?

—No lo van a entender. Hay que estar en la MS (“Mara Salvatrucha”). Ya tiene tiempo la guerra. (Agacha la cabeza con una sonrisa, sus manos juegan con un pedazo de metal con las iniciales MSX3, en la otra porta una cartera con la imagen de la Santa Muerte).



—¿Cómo definirían a la MS?

—No somos ángeles, tampoco demonios, pero para muchos somos la peste, la maldad. Hay grupos peores que nosotros. Nos acusan de todo, hasta de satánicos.



—¿Y no son satánicos?

—No. Si alguien deja un par de velas encendidas no quiere decir que sea satánico. Nosotros creemos solamente en Dios. En nadie más, ni en la Virgen de Guadalupe (ríe).

“MIEMBRO SATÁNICO”

Cinco minutos antes de terminar la entrevista, descubre su espalda y deja ver un enorme tatuaje con las letras MS13, el rostro triste de dos payasos (hombre y mujer), la leyenda “Miembro Satánico” y la mano descarnada de la muerte. En su abdomen, siete tumbas con el nombre de sus mejores “homies”, entre ellos, el de su esposa, quien falleció al dar a luz a su hijo. La séptima tumba aún no tiene epitafio. A la altura del pecho, presenta una enorme cicatriz, producto del disparo con una escopeta que lo mantuvo al borde de la muerte. En su mano derecha aún tiene incrustado uno de los balines de la posta.

Para el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM), Mauricio Gándara Gallardo, el fenómeno sigue en aumento. Y estima que este año la cifra podría llegar al aseguramiento de 250 mil inmigrantes. Un 25 por ciento más que el año pasado. “En el primer bimestre llevamos arrestados a un poco más de veinte mil personas”, dice preocupado.

Todos los días, a excepción del domingo, centenares de hombres, mujeres y niños en forma peligrosa abordan el ferrocarril en el poblado fronterizo de Tecún Umán, con el fin de llegar a Estados Unidos.

CARNICERÍA EN LA RUTA DE INMIGRANTES

Un informe de la dirección de Grupos Beta de Protección al Migrante, perteneciente a la Secretaría de Gobernación, revela que durante el 2004 fallecieron 179 inmigrantes en las fronteras de Guatemala con México y México con Estados Unidos. Ochenta y cinco personas fueron mutiladas en accidentes ferroviarios, automovilísticos o ataques de la “Maras Salvatrucha”, 750 inmigrantes resultaron heridos y por lo menos tres mil 364 personas fueron rescatadas en zonas de alto riesgo, desérticas o incomunicadas.

De acuerdo con estadísticas de la Fiscalía del Estado de Chiapas, de diciembre del 2003 al 20 de noviembre del 2004, se aseguraron 168 pandilleros, se iniciaron 52 averiguaciones previas por diversos delitos, de los cuales se conformaron 49 expedientes con 148 detenidos. Mientras que 40 menores fueron recluidos en el Centro de Menores de Villacrisol.

Posteriormente, del 21 de noviembre al 30 de diciembre del 2004, en el marco de las acciones “Operativo Costa” arrestaron a 167 pandilleros, se iniciaron 30 averiguaciones previas, que fueron consignadas a los juzgados penales con 97 detenidos y se remitieron a Villacrisol otros 53 menores de edad.

Actualmente, se encuentran detenidos 365 pandilleros de la MS-13 y Barrio-18.

En los centros de Prevención y Readaptación Social se encuentran confinados 168 mareros en edad adulta y en Villacrisol 197 menores de edad.

El 70 por ciento son mexicanos, el 12 por ciento salvadoreños, el nueve guatemaltecos, el 8 hondureños y el uno por ciento nicaragüenses. El 54 por ciento son menores de 18 años y el 46 por ciento tiene entre 18 y 25 años.

CONFINAMIENTO DE MAREROS

Como medida preventiva, el director del Centro de Prevención y Readaptación Social de Tapachula, Eduardo Niño García, confinó en el módulo El Ceibo a 63 miembros de la organización —antagónica— Barrio 18. La mayoría de sus miembros es de origen mexicano, nativos de la región. Uno que otro extranjero.

Mientras los 68 integrantes de la MS-13 se encuentran en esa prisión, están distribuidos en los módulos uno, dos, tres, cuatro y cinco. En tanto que en la Celda de Observación y Clasificación (COC) se encuentran cuatro maras. Uno de ellos es Melvin Alfredo Fuentes, hermano menor de “El Cuervo”.

Los principales delitos en que han incurrido estas organizaciones criminales son: portación de armas blancas, asociación delictuosa, pandillerismo, robo con violencia, privación ilegal de la libertad, portación de armas de fuego, delitos contra la salud, violación, homicidio, posesión y distribución de drogas.

No obstante la gravedad de los delitos, la mayoría los integrantes de la “Maras Salvatrucha” son considerados de peligrosidad mínima, de acuerdo al expediente que obra en poder de Milenio. Sólo un par de ellos apenas se les ubica entre la mínima y la media.

IMPOSIBLE CONTENER A INMIGRANTES

El comandante de la Policía Sectorial del Gobierno del Estado, Juan José Herrera López, calificó de imposible contener el flujo de inmigrantes indocumentados que a diario intenta llegar a Estados Unidos. Todos los días van llenos los tanques, las pipas, los furgones, dice preocupado. Por ello se ha redoblado el esfuerzo para combatir a estos pandilleros que están tratando de despintarse, con ácidos o quemadas. La mayoría de estos jóvenes vienen huyendo y se entremezclan entre los inmigrantes para pasar inadvertidos.

Según el Fiscal de Chiapas, la “Mara Salvatrucha” está intentando regresar nuevamente a territorio norteamericano, en donde se ha detectado que estos pandilleros han generado un flujo migratorio constante a través del Estado de Chiapas, especialmente por la zona de la costa en donde circula el ferrocarril:

“Se han ido estableciendo temporalmente en los lugares de tránsito, en donde también se han asociado con los delincuentes locales para cometer diversos ilícitos, como una forma de allegarse a medios para continuar. La frontera sur les facilita el cruce de Centroamérica a México, ya que cuenta con una vigilancia permanente en los más de un mil ciento cuarenta kilómetros que tiene de línea divisoria”.

El ex zar antidrogas revela en el estudio de la Fiscalía a su cargo: “También han surgido imitadores de las ‘maras’ y algunos jóvenes mexicanos se han ido enrolando como miembros de estas pandillas”.

En el documento resalta que ante esta problemática el gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía ha desarrollado varias acciones, dentro de las que sobresalen el Plan de Acción para el Control de la Delincuencia Juvenil en la Frontera Sur.

Este plan contiene líneas de acción preventivas, disuasivas, de vigilancia, de procuración, denuncia e incorporación de autoridades federales, ya que la naturaleza de estos grupos tiene como característica común la violencia; los motiva la notoriedad, son nómadas, se manejan dentro de un círculo delincuencial y fortalecen sus vínculos con sus países de origen y con Estados Unidos, para que les permita internacionalizarse.

UN FOCO EMERGENTE

Para el Fiscal de Chiapas, Mariano Herrán Salvatti, las actividades delictivas de los mareros son un foco rojo emergente, un problema que “no sólo se debe atacar, sino resolver” con programas de integración familiar, reinserción social y prevención del delito, entre otros. Por lo que se debe aceptar como un problema transfronterizo y transnacional que involucre a todos los países en donde se registre este fenómeno.

“LOS CAZAMIGRANTES NO NOS DETENDRÁN”

A dos semanas de que los cazamigrantes norteamericanos se sumen en forma independiente a labores de vigilancia y patrullaje, similares a los que realiza la Border Patrol para frenar el éxodo de los indocumentados por el Valle de San Pedro, enclavado en la zona desértica del Estado de Arizona, los centroamericanos Félix O. Barahona, Joel Barrios Cortés y Abraham Villalba Montesinos aseguran no tener miedo a los integrantes del “minuten proyect” y advierten que están dispuestos a dar su vida para llegar a Estados Unidos.

—¿Hay temor por la presencia de los cazamigrantes?

¿Qué es eso? Preguntan en forma inocente tres jóvenes centroamericanos que no pueden ocultar su origen rural y que por temor se han unido en este peligroso viaje a la tierra americana.

—Son un grupo de más de mil hombres que intentan frenar el éxodo de todo inmigrante a Estados Unidos.

Somos tantos que nunca podrán detenernos a todos, responde Joel Barrios Cortés, nativo del departamento de Santa Bárbara. No creo que sean peores que la “Mara Salvatrucha”, señala Villalba Montesinos.

SE DEFENDERÁN COMO PUEDAN

“Cargaremos, piedras y palos para defendernos, somos cientos los que a diario intentamos llegar. No dudo que nos puedan detener, pero no a todos. Se necesitan más que mil hombres para cerrar la frontera”, enfatiza Félix O. Barahona, un supuesto campesino de la parte oriente de Guatemala, quien apenas tiene estudios de cuarto grado de primaria.

—¿Cuántas veces han intentado llegar a EE.UU.?

Tres, las tres veces nos han deportado. La última vez que nos agarraron fue en Coatzacoalcos, Veracruz, hace nueve días, pero no regresamos a nuestras casas, nos quedamos trabajando en Tecún Umán, Guatemala. Juntamos dos mil 600 quetzales (moneda chapín) y vamos a intentar cruzar de nuevo.

—¿Le pagaron a la ”Mara” algo de dinero?

No, ¿de dónde? Si lo que queremos es dinero. Nosotros no tenemos, pero sabemos que están cobrando por proteger a quienes viajan en el ferrocarril. Pero ahora no nos han dicho nada, ni los hemos visto, pero siempre se siente la presencia de ellos, manifiesta Félix O. Barahona.

LOS GUARDAESPALDAS

Atentos a la orden de su jefe, dos jóvenes de la organización “Mara Salvatrucha” lo cuidan. La pálida luz de la luna ilumina el rostro de los dos “guardaespaldas”; sus edades no rebasan los 18 años. Su movimiento es normal, natural, desde lo alto de la “bestia” observan quién va o viene. Su vestimenta es limpia y floja.
.


---
 

 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
 

 

Molestia con nueva hora

Un día del Papa en León

“Mara Salvatrucha”

Legislativo elegirá a magistrados de la CSJ

Niños en riesgo serán Scout

Auguran más desempleo

“Peces gordos” buscan limpiarse del juicio Banic

Alemán vende fincas

Camión de pasajeros cae en abismo