ESCRIBANOS
EDICIONES ANTERIORES
LA PRENSA
OTROS SUPLEMENTOS
SUPLEMENTO SEMANAL DEL DIARIO LA PRENSA / SáBADO 27 DE MARZO DE 2004
PORTADA
CUENTO NICARAGÜENSE
POESIA NICARAGÜENSE
LEXICOGRAFIA
KINO-BIO-CINE
ENSAYOS
PINTURA
MUSICA
COMENTARIO
CRITICA
Términos especiales

Enrique Peña Hernández

1.– MEMBRESÍA O MEMBRECÍA. Varias personas me han preguntado sobre la grafía de esta palabra, si con –S– o con –C– : membresía o membrecía. El interés se manifiesta porque la Real Academia Española, no obstante usarse esta dicción desde 1980 aproximadamente, no la incorporó en su Diccionario de 1992. Yo suelo escribirla con –s–: membresía, fundado no en reglas sobre derivación, sino en la fonética hispanoamericana: Decimos –sía y no –cía, pues no usamos la pronunciación interdental, ni en el lenguaje coloquial ni en el culto.

Del análisis de algunos vocablos con estas terminaciones, resulta que llevan –s– apostasía y poesía (procedentes de apóstata y poeta) y llevan –c– clerecía y profecía (de clero y profeta).

Téngase presente, pues, no debe haber confusión, que solamente se trata de formas derivadas, como las transcritas. Las voces que, como cortesía, llevan –s– en la raíz, únicamente toman la determinación –ía–.

Esperaremos el Diccionario de la Academia del año 2001.

2. INFIJOS. Dentro de las clases de lexicografía que se imparten en secundaria se estudian únicamente los prefijos y los sufijos (en términos generales llamados afijos); pero no se estudian los infijos. Me ocuparé de ellos. Se entienden por tales los fijos con función o significado propios, que se colocan en el interior de una palabra o de su raíz.

Los elementos subrayados son afijos:
quita-i-pon (quitaipón):
sabe-lo-todo (sabelotodo)
en-hora-buena (enhorabuena)
des-en-raizar (desenraizar)
des-traba-lenguas (destrabalenguas)
re-a-condicionar (reacondicionar)
corre-ve-y-di-le (correveidile): “persona que lleva y trae cuentos y chismes”
no-me-olvides: es el nombre de una flor azul.
pre-su-poner (presuponer): en esta palabra el infijo es sub, que se apoca en su
en-reves-ado (enrevesado).

3. TAROT Y CARTOMANCIA. Fresco a ciertos consultantes sobre el significado de estos vocablos.

Tarot (voz procedente del francés), la baraja formada por setenta y ocho (78) cartas o naipes con figuras diversas, que se utiliza en cartomancia.

Por cartomancia se entiende el arte con que se pretende adivinar el futuro de personas, situaciones, sistemas, etc., por medio de los naipes.  
.


---
Términos especiales