La literatura en el cine
yahoo.com
Los libros que podríamos destacar que han sido llevados a la pantalla grande en la historia del cine son muchos, al igual que sus autores. Varios de ellos se hicieron famosos gracias a los filmes que cuentan sus historias, así como también, existen libros convertidos en best sellers a causa del éxito de la película.
Hoy en día contamos con varias secuelas y hasta trilogías basadas en libros que no fueron escritos por la necesidad de crear continuaciones. Libros que fueron y son grandes éxitos llevados a la pantalla grande como, por ejemplo, El señor de los anillos o Harry Potter.
TRILOGIAS DE LIBROS EN EL CINE
Grandes trilogías han sido llevadas hasta el cine, desde el temible Tiburón hasta la entretenida producción infantil Harry Potter, el fantástico mundo de dinosaurios Parque Jurásico o la exitosa novela de JRR Tolkien, El señor de los anillos. Muchas veces, un único libro se ha convertido en una trilogía en el cine, como es el caso de El señor de los anillos o Parque Jurásico; otras veces, una trilogía de libros se ha convertido en una única película o hasta en dos, como es el caso de Entrevista con el Vampiro, y en otras ocasiones, cinco libros se han convertido en tres películas, como es el caso de Harry Potter, aunque es posible que esta saga continúe.
Tampoco hay que olvidar que, muchas veces, es el éxito de una película lo que lleva a que se haga una trilogía literaria, como podría ser el caso de La guerra de las galaxias.
La comunidad del anillo, Las dos torres y El retorno del rey, forman la trilogía basada en la novela de JRR Tolkien, más famosa que ha llegado hasta la gran pantalla a lo largo de la historia del cine. Es la más destacada porque es la única película, basada en un libro, que ha logrado hacerse con once estatuillas de la Academia de las Artes Cinematográficas de Estados Unidos.
Los ansiados Oscar son el reconocimiento máximo que se otorga a las películas, y este año ha recaído en la trilogía de El señor de los anillos, llevada hasta la gran pantalla por el director Peter Jackson.
TIBURONES Y DINOSAURIOS
El autor Peter Benchley logró convertir a los tiburones en especialistas villanos que aterrorizan a los bañistas, navegantes y pescadores. Su libro, Tiburón, fue llevado al cine por el cotizado director de cine Steven Spielberg, en 1975. El libro empieza con la muerte de una chica entre las enormes mandíbulas de un tiburón blanco. En la película, Spielberg narra cómo la paz de la localidad marítima de Amity Island se ve perturbada por la muerte de un bañista entre las mandíbulas de un enorme tiburón.
El sheriff llevará a cabo la investigación, pero por orden del alcalde del pueblo lo hará en secreto. En lugar de cerrar las playas, el alcalde decide que no se cuente nada sobre el asunto, ya que empieza el mes de julio y la localidad vive básicamente del turismo playero. El policía contará con la ayuda de un biólogo y de un viejo marinero para cazar a la bestia. Tiburón fue el primer gran éxito comercial de Steven Spielberg, la película que le llevó a la fama.
El éxito de esta primera parte de Tiburón dio lugar a varias secuelas e imitaciones en la gran pantalla, todas ellas partiendo de los libros de Peter Benchley (Tiburón, Tiburón blanco, La criatura...), pero todas ellas de ínfima calidad, con una tendencia a desvirtuar la gran producción que fue la primera parte de Spielberg.
Otro libro que Spielberg ha llevado hasta las pantallas de cine, en forma de trilogía, ha sido Parque Jurásico, de Michael Crichton. Spielberg llevó hasta la gran pantalla la primera y la segunda parte de esta historia basada en extraordinarias criaturas que parecían extinguidas: los dinosaurios. La tercera parte de esta saga fue llevada al cine por otro director, Joe Johnson. Parque Jurásico, Parque Jurásico: el mundo perdido y Parque Jurásico III son las tres partes, basadas en el libro de Crichton, que han llegado hasta el cine.
LA MAGIA EN LA PANTALLA
Otra historia, de la que ya se han escrito cinco libros y está a punto de llegar a la gran pantalla la tercera parte, es la historia del niño mago Harry Potter. De sobra es conocido que la autora de este divertido libro, J.K. Rowling, se ha hecho millonaria gracias al éxito que está teniendo Harry Potter, no sólo entre los lectores, sino también entre los espectadores de cine. La autora ha declarado, recientemente, que tiene pensado escribir hasta ocho libros sobre este joven mago. Mientras, la industria cinematográfica está a punto de llevar a las salas de exhibición la tercera saga de esta historia y ya tiene pensado empezar a grabar una cuarta parte. Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta son las dos películas que ya ha llevado al cine el director Chris Columbus y que narran las aventuras y desventuras de un aprendiz de mago.
La tercera parte, que pronto se podrá ver en el cine, es Harry Potter y el prisionero de Azkabán, dirigida por Alfonso Cuaron. En esta ocasión, el malvado Sirius Black escapa de la prisión de Azkabán, la mayor prisión para magos. Se dirigirá hasta Howarts para atacar a Harry Potter y desvelarle algunos secretos sobre su pasado. La industria cinematográfica ya está pensando llevar a la gran pantalla el cuarto libro: Harry Potter y el cáliz del fuego. Hasta ahora, la autora ha escrito hasta un quinto libro: Harry Potter y la Orden del Fénix, que, quién sabe, quizá también llegue hasta la salas de cine.
Muchas veces, se habla de que el libro siempre es mejor que la película, pero lo cierto es que resulta muy laborioso hacer una adaptación cinematográfica de una novela y no tiene por qué ser exacta. Además, no hay que olvidar que, en muchas ocasiones, es gracias a la gran pantalla que un libro permanece imborrable en la historia. Tiburón, Parque Jurásico, Harry Potter o El señor de los anillos son claros ejemplos de historias que fueron narradas en un buen libro pero que, gracias a una buena adaptación cinematográfica, permanecerán imborrables en nuestra memoria.
AUTORES Y LIBROS EN EL CINE
El reciente éxito de la adaptación cinematográfica de la trilogía de Tolkien, El señor de los anillos nos introduce de lleno en las relaciones entre cine y literatura. Hoy parece que ya ha sido superado el debate original sobre si era mejor el libro o la película, ya que ambos formatos exigen diferenciaciones que, a veces, es imposible comparar y no siempre una buena adaptación es la más fiel a la obra original. Es el caso de la trilogía de El señor de los anillos, en la que Peter Jackson se ha tomado algunas licencias, justificables por la posibilidad de poder jugar con imágenes y sonido y por la limitación temporal a la hora de adaptar la novela.
LIBROS VS. PELICULAS
¿Cuántos libros hemos leído como consecuencia de una buena película? ¿cuántas veces nos hemos sentido decepcionados al ver un filme basado en nuestro libro favorito? Seguro que la respuesta de muchos sería la misma: muchas veces.
|
