Enrique Peña Hernández

Se ha definido mujer como persona del sexo femenino, pero también se aplica a la que ha llegado a la pubertad y a la casada con relación al marido. Los romanos decían “vier et úxor” (marido y mujer), al momento de la celebración del matrimonio.

La palabra latina úxor pasó al español solamente en los vocablos uxoricida (el que mata a su mujer) y uxoricidio (muerte causada a la mujer por su marido).

En el lenguaje popular se emplean varias expresiones con la dicción mujer: tomar mujer contraer matrimonio con ella; mujer de edad, la entrada en años; mujer mundana, perdida o pública (ramera); mujer de su casa (la que tiene el gobierno de ella honesta, responsable); mujer de mal vivir (ramera) mujer fatal (aquella cuyo poder de atracción amorosa acarrea fin desgraciado a sí misma o a quienes atrae.

Varios derivados de mujer se usan en nuestra lengua: mujercilla (de poca estima); mujeriego (dícese del hombre muy inclinado a las mujeres); mujeril (relativo a las mujeres, afeminado); mujerío (conjunto de mujeres en Nicaragua decimos mujererío); mujerona (mujer alta corpulenta, nosotros decimos mujerón); mujeruca (despectivo de mujer); mujerzuela (prostituta); a las mujeres también se les llama féminas.

El término feminoide o afeminado. Se aplica a los hombres homosexuales; y el de lesbiana, a la mujer homosexual. El amor entre ellas se denomina amor lésbico o lesbianismo.