Papa Poeta
 |
|
 |
Publica colección en libro titulado “Tríptico romano” |
|
|
Juan Pablo II.
|
|
BBCMUNDO.COM
Acaba de publicarse una antología de poesía, escrita por el Papa Juan Pablo II, que salió al mercado con más de un millón de copias, en 20 idiomas diferentes.
La colección de poemas, titulada Tríptico romano, habla -entre otros temas sobre la naturaleza e incluye una referencia a su propia muerte.
La primera publicación de los poemas del Papa fue en 2003, pero el Vaticano decidió lanzar una gran edición, luego de que se vendieran 300,000 ejemplares en Polonia, el país donde nació el pontífice.
En la edición se incluyen dibujos de Miguel Ángel e imágenes de las versiones originales, escritas a mano por el propio Juan Pablo II.
Un colaborador del Papa dijo que el sumo pontífice trabajó sólo en su labor de escritura, aunque recibió asesoramiento por parte de su amigo y poeta Marek Skwarnicki.
Un extracto del poema La corriente, es una buena muestra de la prosa del pontífice:
“Si quieres encontrar el origen tienes que ir hacia arriba, en contra de la corriente
Corre, busca, no te rindas
Sabes que tiene que estar en algún sitio.
¿Dónde estás, origen?
¿Dónde estás, origen?”
REFERENCIA A SU MUERTE
En otro poema, el Papa trata sobre las perspectivas, más allá de su propia muerte. Tras aludir a la reunión de cardenales en la Capilla Sixtina, en la que fue electo Papa, en 1978, dice lo siguiente:
“Y eso volverá a ocurrir nuevamente, cuando la necesidad surja, luego de mi muerte”.
La tercera parte es una historia de meditación, basada en Abraham, una figura bíblica seguida tanto por el cristianismo, como por el islamismo y judaísmo.
Este relato transcurre en Ur, el lugar donde nació Abraham, situado en el territorio que hoy ocupa Irak, aunque no hace ninguna referencia a la situación actual en esa región.
Los 20 idiomas en que se editó la obra del Papa incluyen el rumano, coreano y japonés.
En el futuro, se planea publicarla en holandés, húngaro, ruso, catalán y portugués, entre otras lenguas.
|
