Departamento de Estado “entrega” el río San Juan
 |
Página del Gobierno de Estados
Unidos afirma que Nicaragua tiene disputas con Costa Rica en aguas del Caribe y por el río San Juan, al que ubica como “frontera” |
Juan José Lacayo
Un informe consular del Departamento de Estado de Estados Unidos, publicado en Internet, advierte a los viajeros norteamericanos sobre presuntos problemas limítrofes con Costa Rica en las aguas del Caribe y en el río San Juan, al cual ubica como “la frontera” entre ambos países.
La anotación está incluida en un detallado informe sobre cada país, en el que se advierte a los ciudadanos de Estados Unidos que viajen por Nicaragua, sobre posibles riesgos de visitar estas zonas. Además, menciona supuestas tensiones en el Mar Caribe entre Nicaragua, Honduras y Colombia.
Sin embargo, la Cancillería de Nicaragua no tenía conocimiento de esas versiones oficiales divulgadas por el Gobierno estadounidense en la red de Internet y fue hasta que LA PRENSA consultó sobre el caso, que fuentes de la misma aseguraron que solicitarían a la Embajada estadounidense en Managua, revisar y rectificar esos informes.
Las informaciones están incluidas en la dirección electrónica www.state.gov, del Departamento de Estado, en la sección Passport Services and Information, y bajo el título Travel Warnings, consular information sheets and public announcements, background Nicaragua.
En torno a esa publicación, las fuentes de la Cancillería señalaron que Nicaragua y Costa Rica no tienen ninguna disputa territorial pendiente sobre el río San Juan, cuyo dominio y sumo imperio corresponde a las autoridades nicaragüenses, lo que ha sido aceptado amplia y reiteradamente por el Gobierno de Costa Rica.
“Todos los asuntos relativos al río San Juan han sido debidamente zanjados por los instrumentos jurídicos internacionales vigentes, como el Tratado Jerez-Cañas y los laudos correspondientes”, dijo la fuente.
“De ahí que la frase que contiene el informe, en el sentido de que Nicaragua y Costa Rica también tienen una disputa jurisdiccional sobre el río San Juan, carecen de todo fundamento”, agregó.
En cuanto a la frase de que “el río San Juan delimita la frontera entre los dos países” la misma también carece de todo fundamento, toda vez que el río San Juan no es la frontera entre los dos países. “El río San Juan pertenece por entero a Nicaragua, la frontera es la margen derecha, es decir, se trata de una frontera seca, una frontera en tierra firme, y no en agua, y mucho menos en el río San Juan cuya soberanía es absolutamente nicaragüense”, añadieron los informantes.
En la publicación también se señala lo siguiente: “Los viajeros que viajan por agua deben ser prevenidos de que hay disputas que involucran a los gobiernos de Nicaragua, Honduras y Costa Rica, en el Mar Caribe”.
Al respecto, las fuentes de la Cancillería señalaron que en el caso de Nicaragua y Honduras, ya la disputa en el Mar Caribe fue sometida a la Corte Internacional de Justicia y en relación con Nicaragua y Costa Rica, la delimitación en el Mar Caribe es llevada adelante por comisiones mixtas de los dos países, “de la manera más pacífica y civilizada”.
Los avisos del Departamento de Estado, publicados en Internet son parámetros que toman en cuenta los viajeros norteamericanos sobre potenciales riesgos o amenazas a su seguridad.
EL INFORME
“La Costa Atlántica de Nicaragua tiene amplios territorios con poca o ninguna presencia del Estado, fuera de las ciudades principales. Quienes viajan por mar deben saber que hay disputas fronterizas entre los gobiernos de Nicaragua, Honduras y Costa Rica en las aguas del Caribe, el Golfo de Fonseca y en el río San Juan, a lo largo de la frontera entre Nicaragua y Costa Rica. Pasajeros y tripulación de barcos extranjeros de pesca han sido detenidos o multados y sus naves han sido decomisadas. También hay una vieja disputa con Colombia por la isla San Andrés”, señala el informe del Departamento de Estado de Estados Unidos.
|
