A propósito de sus libros traducidos al portugués: Meditaciones fragmentarias, máximas y mínimas, y Todo tiempo futuro fue mejor

Marta Leonor González

El filosofo y politólogo nicaragüense, Alejandro Serrano Caldera, nos lleva de la mano a través de una serie de pensamientos y reflexiones sobre el entorno nacional, y los procesos de comunicación en lo político, lo social y cultural.

Hace unos pocos meses, Serrano Caldera nos sorprendía con Meditaciones fragmentarias, máximas y mínimas, que nos conduce por sus pensamientos, de lo que le ha tocado vivir, lo que podrá ser la vida, la post-modernidad, compactados en varios elementos que hacen referencia a la ética y la razón.

Meditaciones Fragmentarias, máximas y mínimas, recién ha sido traducido al portugués, por Angela Teresa Sperb y Sao Leopoldo, por la editorial Nova Harmonia, un libro que está estructurado en seis momentos, inicia con una pre-meditación donde el autor se pregunta ¿Qué pretendo con ellas? Probablemente nada. Más bien habría que preguntarles, ¿qué pretenden ellas conmigo?, recalca este pensamiento más adelante en Meditación primaria “No es el escritor el que se adueña de los temas; éstos se apropian del escritor, sin pedir permiso y sin consultar agenda”.

En consecuencia, otro de los cuestionamientos de Meditaciones...es la política, definiéndolo él mismo como; “En política, somos un pasado que no ha tenido presente”, “El caudillismo existe no sólo porque hay caudillos, sino porque hay quien los pide”.

Por otro lado, persiste el tema de la postmodernidad y globalización, “La modernidad está en crisis porque está en crisis la idea del futuro. El hombre contemporáneo vive en función del presente, del aquí y el ahora”, “todo lo moderno es ya arcaico”, Así lo define el filósofo.

Para él, en Meditaciones,“La filosofía es camino y es camino entre las zarzas de la experiencia, entre los riscos de la historia”. Reflexiones que para Serrano Caldera, representan una visión del mundo más unitaria, integral pero a la vez, con una afirmación hacia la acción, el diálogo, el compromiso, un “compromiso solidario con el destino del hombre sobre la tierra”, siempre con esa intención perenne de “reunificar lo disperso” “...y proyectarlas al horizonte universal de la razón, pero de una razón historizada, que equivale a decir una razón humanizada”.

Todo tiempo futuro fue mejor

Días atrás Alejandro Serrano Caldera, participó en el Congreso brasileño de filosofía en el sur, que se realizó en San Leopoldo en Porto Alegre, el evento sirvió para que el filósofo nicaragüense participara en conferencias y presentara sus libros traducidos al portugués, Meditaciones... y Todo tiempo futuro fue mejor, este último traducido por Angela Tereza Sperb, y editado por Nova Harmonía. La publicación contiene atractivas caricaturas que representan a varios filósofos que entre sí tienen conversaciones de filosofía; acerca del tiempo, la ética, la moral, la razón , ciencia, y otros, —diálogos filosóficos con la historia—. Un libro que establece conversaciones entre filósofos de épocas diferentes, el encuentro entre Albert Einstein y Enmanuel Kant, Aristóteles será bautizado por Santo Tomás de Aquino, Confucio viaja para Atenas donde se encontrará con Sócrates. En estos diálogos, Serrano Caldera, creativamente altera el tiempo y el futuro, y establece importantes hipótesis de la realidad filosófica, de sus cambios y consecuencias.

En Todo tiempo futuro fue mejor, Serrano Caldera, no sólo se presenta como un historiador de la filosofía, sino como cuestionador de los procesos filosóficos, un creador de una teoría filosófica que pretende desentrañar misterios del pensamiento. No un simple comentarista o expositor de ideas.