La violencia y el humor se trenzan en Delirio, la obra ganadora del VII Premio Alfaguara de Novela 2004, una fusión que su autora ha definido propia de la “sicaresca”, término con que define la particular evolución que la picaresca ha tenido entre el terror y el vitalismo colombianos

Agencias/AP, EFE

La escritora colombiana Laura Restrepo ganó el VII Premio Alfaguara, que reparte 175,000 dólares, por su novela Delirio, en la que se mezclan humor y violencia, y tiene como trasfondo al narcotráfico.

Restrepo es muy conocida en su país, no sólo como escritora sino también como periodista y hasta por su labor política.

Delirio, según la escritora, “incorpora el drama de la subjetividad. El tema central es el de la locura. Qué pasa cuando la adversidad del exterior nos encuentra sin los resortes necesarios para hacerle frente. Qué pasa cuando hay que responder desde la locura”.

El jurado estuvo compuesto por Josefina Aldecoa, Javier Cercas, Juan Cueto, Paz Alicia Garciadiego, Juan González, Daniel Samper y el Nobel José Saramago como Presidente, quien calificó a Delirio como “una de las grandes novelas de los últimos tiempos”. El libro de Restrepo fue elegido entre 635 manuscritos.


PRIMERO COLOMBIA

Laura Restrepo dijo que antes de atender los compromisos que implican el haber ganado el Premio Alfaguara 2004, está el desempeño de sus funciones como Directora de Cultura del Distrito, en Bogotá, porque “hay veces que la política y la realidad están primero que la literatura”.

“Le he aceptado al alcalde ‘Lucho’ Garzón el puesto de Director de Cultura del Distrito y yo pienso que hay veces en que la política y la realidad están primero que la literatura”, dijo Restrepo, según el diario El Tiempo de Bogotá, en respuesta a una pregunta del mexicano Xavier Velasco, ganador del Alfaguara 2003.

“Creo que hoy mi deber está en hacer lo posible para que una opción democrática salga a flote en esta ciudad y en este país (Colombia)”, agregó la escritora.

En Delirio Restrepo narra una historia de amor que se desarrolla en los años 90 en Colombia, donde un profesor de literatura se dedica a repartir comida de perros y cuya mujer pierde la razón en una trama en la que también están presentes el problema del narcotráfico y la violencia que azota a Colombia.


POR SU NOVELA DELIRIO

“Un hombre sale de viaje de trabajo durante cuatro días y cuando regresa su mujer ha perdido literalmente la cabeza”. Así ha explicado Laura Restrepo (Bogotá, 1950) el argumento de su novela Delirio.

Con Delirio Restrepo da un giro en su narrativa ya que, según ha señalado la autora “incorpora el drama de la subjetividad. El tema central es el de la locura. Qué pasa cuando la adversidad del exterior nos encuentra sin los resortes necesarios para hacerle frente. Qué pasa cuando hay que responder desde la locura”.

Con la construcción de este tema, Restrepo ha conseguido meterse al jurado del premio en el bolsillo. “Restrepo maneja un nivel de escritura que es para quitarse el sombrero”, ha comentado José Saramago, Presidente del Jurado, para quien Delirio es “una de las grandes novelas de los últimos tiempos”.


LA POLITICA ANTES QUE LAS LETRAS

Está previsto que la novela llegue, junto con la autora a España el 20 de abril y Xavier Velasco, anterior ganador del Premio con la novela Diablo guardián, ya ha anticipado a su sucesora de que este premio “no es cualquier lagaña de mico”. Expresión colombiana con la que Velasco ha advertido a su colega de que “pronto se convertirá en un juglar de las letras, viajando durante meses con los personajes a cuestas”.

Pero Restrepo ha recogido el guante de su antecesor diciendo que no prevé renunciar a sus planes por esta novela. “En ocasiones”, ha dicho la autora, “la política y la realidad están por delante de la literatura. Ahora tenemos como alcalde de la capital a un hombre verdaderamente demócrata y mi deber es estar al lado suyo para hacer lo posible porque la democracia salga adelante en Colombia”.


SIN TOPICOS

El jurado del Premio ha destacado especialmente la cualidad de esta novela para “convertirse en caleidoscopio de la sociedad moderna, centrado en la realidad compleja y exasperada de Colombia”. Lo curioso es que Restrepo no ha caído en ninguno de los tópicos propios y conocidos de la realidad colombiana. “En esta novela quería dejar de lado la muerte y la guerrilla. Los protagonistas forman parte de ese montón desarmado que con su propia vida tratan de ponerle freno a la guerra”. Una cualidad que, junto con el entusiasmo del jurado, invitan a acercarse a esta novela.