JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE DEL 2003 / EDICION No. 23201 / ACTUALIZADA 02:30 am





EL HUMOR DE





Filis y Marlins “abrazados”
Continúa el suspenso

Foto  
. Benard toma primer turno en las Mayores desde el 15 de junio

El jardinero central de los Medias Rojas, Johny Damon, hace una buena atrapada en el estadio de los Medias Blancas, el U.S. Celular Field de Chicago, pero no salvó a su equipo de la derrota. (LA PRENSA/REUTERS)

 

Gerald Hernández
gerald.hernandez@laprensa.com.ni

Apoyados en una sólida presentación de Kevin Millwood y el cuadrangular 39 de Jim Thome, los Filis derrotaron 8 por 3 a los Expos y siguen empatados con los Marlins en la lucha por avanzar a los playoffs, como el equipo “comodín” de la Liga Nacional.

Millwood (14-9) caminó ocho episodios, sobreviviendo a un vuelacercas productor de tres anotaciones de Wil Cordero, y Thome se colocó a un proyectil de convertirse en el primer artillero de Filadelfia con 40 jonrones desde Mike Schmidt en 1983.

Josh Beckett (7-7) tiró 7.2 entradas para tres hits y ninguna carrera en la blanqueada de los Marlins 3-0 ante los Piratas. Ugueth Urbina se anotó su segundo rescate con los peces y el número 28 de la temporada incluyendo su actuación con Montreal.

Aunque enviaron cuatro pelotas sobre la cerca, dos de ellas salidas del madero de Jay Payton (24), los Rockies sufrieron su décima derrota consecutiva de gira, al caer 7-6 ante los Gigantes, que son el mejor equipo de la liga en casa.

El nicaragüense Marvin Benard entró a tocar de sacrificio por el lanzador Jim Brower en el sexto episodio. Luego, salió de juego y dejó intacto su promedio de 182 puntos.

Benard no tenía acción en el “Big Show”, desde el 15 de junio ante los Royals, en Kansas City, cuando bateó de 5-1 como segundo bate y jardinero izquierdo.

Los Cachorros tuvieron un cierre feroz para arrebatarle una victoria a los Cardenales, con marcador de 8 por 7, derrotando a Woody Williams (14-8), quien hizo su primer trabajo de relevo en siete años. Moisés Alou estuvo al frente de la rebelión, al batear de 5-5 con su jonrón 20 y 4 remolques.

En la Americana, los Medias Blancas y los Mellizos comparten la cima de la División Central, luego que los primeros cayeran 5-2 ante los Medias Rojas, y los segundos doblegaran 6-5 a los Angelinos.

Los Medias Blancas fueron víctimas de dos explosiones de David Ortiz (25) y una de Jason Varitek (23), mientras que los Mellizos para ganar desarticularon en el décimo inning al reputado rematador Troy Percival, quien antes de anoche sólo había permitido una carrera en las últimas 37 entradas.

Tampa Bay se cruzó en el camino de Seattle con un triun, con el novato Doug Weatchter (2-0) tirando para dos hits en su primera apertura en las Grandes Ligas. Aubrey Huff descargó su jonrón 28 por los Matarayas.

TABLERO

NY Mets 9, Atlanta 3

G: Steve Trachsel (14-8)
P: Russ Ortiz (18-6)
HR: Javier López, Atl 36
Chipper Jones, Atl 24

Kansas City 3, Texas 1
G: Jimmy Gobble (3-3
P: John Thomson (12-12)

Toronto 4, NY Yanquis 3
G: Matt Kersner (1-3)
P: Antonio Osuna (2-5)
HR: Jason Giambi, NYY 36

Baltimore 9, Oakland 0
G: Rodrigo López (7-9)
P: Tim Hudson (14-5)

San Diego 12, Arizona 0
G: Brian Lawrence (8-14)
P: Miguel Batista (9-8)
.


---
 

 

Derechos Reservados 2002. La información contenida en este medio de comunicación, no puede ser reproducida ni publicada, parcial o totalmente, en ningún otro medio de comunicación privado o público, sin el consentimiento por escrito de LA PRENSA S.A
 

 

Intentará ser útil

Omar, manager

¿Refuerzan o debilitan?

Mayorga a firmar

Continúa el suspenso

Battistini optimista

Se quedaron 13

Kobe en la mira

Standings

La Coruña al frente

Dominicana no va