Poesía bilingüe en Epikentro
 |
|
 |
Será un encuentro entre la música y la poesía contemporánea nicaragüense |
|
|
Iván Uriarte. (LA PRENSA/ARCHIVO)
|
|
Auxiliadora Rosales
auxiliadora.rosales@laprensa.com.ni
La noche se fundirá entre la poesía y música y promete no ser un simple recital, sino un encuentro con siete de los poemas inéditos de Iván Uriarte, Premio Nacional de Poesía 1999.
Una nota diferente en este recital es que los poemas serán leídos en español y alemán y contarán con el acompañamiento de música folclórica nicaragüense y clásica.
Entre los poemas breves que Uriarte leerá y serán traducidos al alemán por Carlos Alberto Ampié se encuentran: Cuando pasan las suburban, Escatología, Peras de la nueva era.
Uriarte precisó que esta selección de poemas de temática social son de alguna manera la suite de su libro contra la corrupción.
“He escogido para este recital los poemas más sueltos de ritmo y con alguna dosis de humor, necesario en todo recital poético”, comentó el poeta.
Sobre el elemento musical del recital dijo: “No será precisamente una musicalización de mi poesía, porque de por sí cada poema ya tiene su propia música, sobre todo cuando es una poesía lírica, pero sí contaremos con la intervención del maestro del bel canto, Alberto San José y Hernaldo Gutiérrez, que interpretará samba argentina”.
El poeta Uriarte cultiva tanto la poesía de crítica social además de la poesía de amor.
La actividad se realiza bajo el auspicio del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Universitario, por sus siglas en alemán), Iniciativa Cultural Alemana-Nicaragüense (ICAN) y la Embajada de Alemania.
DÓNDE
El recital es hoy a las 7:00 p.m. en Epikentro Galery. Admisión completamente gratis.
|
