Propuesta para el futuro iraquí
Edith M. Lederer y
Tony Czuczka
AP
NACIONES UNIDAS Y BERLÍN.- Estados Unidos y sus aliados pidieron el viernes al Consejo de Seguridad que apruebe una resolución que suspenda las sanciones contra Irak y concede a la coalición el control de los ingresos petroleros del país tras del régimen de Saddam Hussein.
El embajador de Estados Unidos, John Negroponte, presentó formalmente un proyecto de resolución de ocho páginas en una sesión del Consejo de Seguridad.
El plan estadounidense para el Irak de la posguerra designa a Estados Unidos y Gran Bretaña para que controlen el país como “fuerzas de ocupación”, a menos por un año, y probablemente por más tiempo.
Asimismo, quitará a las Naciones Unidas el control de los vastos ingresos petroleros de Irak, el cual transferirá a Estados Unidos y Gran Bretaña para financiar la reconstrucción del país, con la supervisión internacional. La ONU tendría una participación limitada, mayormente un papel de asesoría.
Un vocero de Negroponte, Richard Grenell, indicó que la resolución “alentaría a la comunidad internacional para que ayude en la construcción de una sociedad libre en Irak, y defina el papel de la ONU y de sus organismos”.
Empero, los planes de Washington no concuerdan con varios miembros del Consejo, en particular Rusia y Francia, que han propuesto un plan alterno que sólo suspende las sanciones hasta que se establezca un gobierno iraquí legítimo.
Varios de los 15 miembros del Consejo indicaron que necesitaban estudiar el texto. El embajador de Rusia ante la ONU, Sergéi Lavrov, dijo que Moscú tenía una “larga lista” de preguntas.
Mientras que había poco entusiasmo para que se repita la divisiva pugna diplomática de las semanas previas a la guerra, los diplomáticos previeron que habría dificultad en las negociaciones. En este momento, Estados Unidos está en una posición de mayor poder, pero los diplomáticos estadounidenses dijeron que la propuesta no era un plan “compulsivo”.
SCHROEDER : “NUEVO PAPEL” DE ALEMANIA
El canciller Gerhard Schroeder reafirmó enérgicamente el viernes los vínculos germano-estadounidenses en un intento por superar las diferencias sobre la guerra contra Irak, pero indicó que Alemania se resistirá a ser obligada a elegir entre su principal aliado europeo —Francia— y los Estados Unidos.
Al hablar en el 100 Aniversario del foro empresarial germano-estadounidense en Berlín, Schroeder aceptó la idea del poder predominante estadounidense, y dijo que el mundo debe alinearse para buscar la democracia y otros valores que comparten Europa y Estados Unidos.
Al mismo tiempo, expresó su visión del lugar que debe ocupar Alemania —la tercera economía mundial— en la arena internacional, después de la invasión que Estados Unidos encabezó contra Irak —un “poder de tamaño mediano” fundamental para Europa, y vinculado a una “amistad vital” con Estados Unidos—, pero más independiente que en el pasado.
“Nadie debe tratar de obligar a Alemania a una elección inconsciente entre su amistad con Francia y su amistad con Estados Unidos”, dijo Schroeder. “Tengo la certeza de que sería en detrimento de todos los involucrados, y consecuentemente para todo el mundo”.
Las declaraciones fueron hechas cuando Alemania trata de arreglar sus relaciones con Washington, afectadas por la enérgica oposición de Schroeder a la guerra contra Irak, en la que Berlín se alió con Francia y Rusia.
NEGOCIOS SON NEGOCIOS
1,000 invitados participaron el viernes en un foro empresarial en Berlín. Sus líderes dijeron que no se esperaba que hicieran mella los aislados pedidos en Estados Unidos para un boicot a los productos alemanes y franceses.
El presidente de la Cámara de Comercio, Fred Irwin, dio la bienvenida a las señales de un posible descongelamiento político. “Creo que nos encontramos ante el momento crucial en que los políticos de ambos lados del Atlántico están por unirse”, indicó Irwin en el evento bilateral. “Creo que todos sabemos que la relación entre los dos países es muy importante para la economía mundial”.
LIBRE COMERCIO PARA LA PAZ
El presidente de EE.UU. George W. Bush propuso ayer la eliminación de las barreras comerciales con los paí-ses de Oriente Medio como vía para eliminar los conflictos y aumentar la prosperidad en la zona. La propuesta coincide con la gira que comienza hoy por Oriente Medio el secretario de Estado, Colin Powell, en la que se reunirá con las autoridades israelíes y palestinas para impulsar la puesta en marcha de la “Hoja de Ruta”, el calendario para reanudar el proceso de paz de cara a la proclamación de un Estado palestino para 2005. 
|
