Claribel Alegría.

Marta Leonor González
marta.gonzalez@laprensa.com.ni

Claribel Alegría nació en Estelí, Nicaragua, en 1924. Desde muy niña vivió en El Salvador. Ha publicado una veintena de libros de poesía, y narrativa así como testimonios históricos en colaboración con su marido, Darwin J. Flakoll. Entre estos destacan Fuga de Canto Grande (1992) y Somoza: Expediente cerrado (1993). También ha escrito Anillo de silencio, (1948), Aprendizaje (1970), Sobrevivo (1978), Suma y sigue (1981), Poesía viva (1983), La mujer del río Sampul, (1987), entre otras publicaciones.

El próximo jueves a las 7:00 p.m. en el Hotel Holiday Inn en el salón Cosigüina de Managua Claribel Alegría presentará, “Una vida en poemas”, una selección de toda su obra poética.



¿En “Una vida en poemas” seleccionó lo que consideraba mejor de su poesía?

“Así es. Quite bastante de mis primeros libros de poemas que me parecieron pueriles. Esta selección reúne unos 12 libros. Los poemas de mis tres últimos libros todos van a aparecer, es la antología más importante de mi poesía que sea realizado hasta ahora”.



¿Esta es la que usted ha más querido?

“Hay muchos de mis libros desde Anillo de Silencio (1948), mi primer libro editado por Juan Ramón Jiménez, y mi reciente Soltando amarras (2000), es la antología más completa, son 300 poemas”.



¿Desde Anillo del Silencio cómo ha sido su relación con la poesía, y los poetas?

“De una importancia enorme. Te quiero decir una cosa y no me vayas a decir que es modestia falsa, fue una cosa de gran suerte mía, fui discípula de Juan Ramón Jiménez, él fue muy duro conmigo, y al final de tres años de aprendizaje con él, él eligió mis poemas para que los publicara”.

Imagínate, yo a los 23 años publicando, busqué a José Vasconcelos y él me dijo que me publicaría el libro con una sola condición, “que sea yo el que haga el prólogo, y fue así. Mi primer libro se publicó en la edición Botas en México, editado por Juan Ramón Jiménez con prólogo de José Vasconcelos”.



Después de tantos libros publicados. ¿Qué es la poesía?

“Para mí la poesía es lo máximo en mi vida. La poesía es la palabra decantada, y es con lo que yo más me puedo comunicar con otra gente. Es el género más difícil de los géneros, a lo mejor me equivoco”.



¿Cree que alcanza más comunicación en la poesía que cuando escribe relatos?

“Si lo ves desde el punto de vista interiorista lo que yo quiero comunicar es la poesía. Para mí la poesía es lo más importante”.



¿Hoy, después de muchos años y de una carrera tan exitosa ¿cómo se ve representada en este libro?

“Claro que sí. Totalmente me estoy desnudando ante todos ustedes. Sea bueno o malo, totalmente me desnudo”.



¿He leído sus recientes poemas hay saudade?

“Te imaginas lo que es saudade. Esta palabra tiene cosas que nosotros tenemos, nostalgia, cabanga es como una mezcla de todo eso. Para mí hasta ahora la muerte de mis padres me dolió enormemente, pero no como la muerte de mi compañero de toda la vida y su ausencia me pesa cada día más, pero ¡amo la vida”.



¿Cuál es el éxito de un poeta?

“Comunicarse y poder hacerlo. Y que alguien te diga de repente ‘ese poema lo sentí’, yo lo viví, ese creo que es el éxito del poeta”.



¿Y usted cree que lo ha logrado?

“A veces creo que sí, y eso me fascina”.



¿De los libros en cuál ha comunicado más?

“Hay muchos. ‘Luis en el país de la realidad’, es de los que a mí más me satisfacen. También está ‘Saudade’ que es un canto de amor a mi marido, y este último ‘Soltando amarras’”.



¿Y de qué amarras se suelta poeta?

“De mis hijos, mis amigos, todo lo que está aquí. Ya estoy haciendo una distancia, porque ya poco me falta, espero, (risas)”.



¿Y en el amor?

“El amor ha sido ‘Una vida en poemas’. Cuando tenía 23 años cuando publiqué mi primer libro el amor no es lo que puede ser, y yo siempre estaba atenta al amor, aunque me lo inventaba después vino el amor, como me inventaba el silencio después vino el silencio, como me inventaba la soledad después vino la soledad, y ahora pienso que yo no estoy mintiendo, no estoy inventando”.



¿Los poetas siempre están inventando el amor y la soledad?

“Un poco hasta que no nos llega. Pero cuando llega”...



¿Y la felicidad le llegó?

“Nunca hay una felicidad completa. Yo he vivido momentos de felicidad maravillosos, y los momentos más maravillosos que yo tuve fue cuando estaba aquí Bud. He sido feliz”.



Y la naturaleza ¿cómo está en su poesía?

“Adoro la naturaleza. Y cada vez entre más vieja veo como es de importante comunicarte con ella, me comunico con mi gata ahora no está porque ella es arisca y se va. Me comunico con mis plantas, y las amo, me fascinan, la camelia, la limonaria”.



¿Y su visión de Nicaragua en el libro?

“Claro que sí. Yo tengo dos patrias. Mi patria y mi matria como yo lo he dicho toda la vida, yo soy nicasalvadoreña y qué lindo tener esas dos patrias. Y de Nicaragua hay una visión de El Salvador y Nicaragua”.