No hable con ella
 |
|
 | Suspendieron presentación de la última película de Almodóvar por conflicto de derechos |
|
La cantante y actriz española, Rosario, actriz principal de la película “Hable con ella”, que se estrenará en Managua hasta en febrero próximo. |
| |
Maryórit Guevara G. y Leslie Ruiz Baldelomar
nacionales@laprensa.com.ni
Los que llegaron a la Alianza Francesa a ver la película “Hable con ella”, del español Pedro Almodóvar, el jueves, no lo lograron porque la cinta había sido robada. Al menos eso fue lo que aseguró Marcos Agudelo, uno de los organizadores de Cinefilia.
Para compensarlos proyectó gratuitamente “La Casa de los Espíritus”, pero pocos se quedaron. El viernes circuló la versión que por “problemas técnicos habían reprogramado las proyecciones”. Más tarde se conoció la verdadera razón: la película no contaba con los derechos de difusión que exigen las compañías internacionales de cine.
Esto provocó que las llamadas telefónicas, recados, consultas y cartas de parte de la Compañía Centroamericana de Inversiones S.A (Cocinsa), que representa a la 20th Century Fox, supuesta dueña de los derechos de la película, no cesaran. Así como las rogativas de que este artículo no se publicara.
“Yo atendí una llamada del presidente de Cocinsa ordenándome que dejara de proyectar la película porque los cines la iban a presentar. No pensé que fuera así porque ya tiene más de año y medio de haberse producido. Creo que hemos pecado inadvertidos”, expresó angustiado Agudelo.
Esta imprudencia fue calificada como “ignorancia” por Julio Tapia, presidente de Cocinsa. “Él no pensó, no supo o no calculó de que una película tiene dueño y que por el hecho de ir a un video club y adquirirla, no le da permiso de exhibirla en determinado sitio que no sea su casa y además cobrar por ella”, explicó.
Según el organizador de Cinefilia, los 30 córdobas que cobra por entrar a la proyección de los diferentes filmes, son utilizados para gastos de mantenimiento, no para “afectar a los cines locales porque su único interés es crear un espacio para el cinearte. Nosotros somos una pulga comparados con ellos”.
Tapia admitió que si Agudelo hubiese visto la producción en su casa, con su familia y amigos, no estuviera metido en problemas. “Desde que una película tiene la autorización de ser distribuida en formato de video y se vende en cualquier tienda, eso significa que puede ser vista por quien compre ese video. Pero hacer lo que este joven hizo, no es correcto”, dijo a LA PRENSA en una conversación telefónica.
COMPRADA EN ESPAÑA
Según Agudelo, el video se lo envió un amigo que supuestamente lo compró en España en una tienda de videos. La misma cinta, que aparentemente le fue robado la noche del miércoles, luego de la primera y única proyección en la Alianza Francesa.
“Ese día por la noche fui asaltado en el sector de la Colonia Centroamérica. Me robaron la mochila y en ella iba el video de la película, entre otras cosas”, aseguró.
Manifestó que las películas que ha proyectado en “Cinefilia” son compradas en diferentes tiendas de video del mundo y que trabajan conforme a la ley, porque lo que hacen es “conformar una organización sin fines de lucro”.
POSIBLE DEMANDA
Según las pláticas de Tapia con Paul Branca, Gerente General de 20th Century Fox de Panamá, existe la posibilidad de hacerle una demanda legal a Agudelo. “Si se comprueba que hubo mala fe y se cobró la entrada, lo más probable es que tomemos acciones judiciales”, reveló.
Por el momento, mandará toda la información del caso a Panamá, que incluye la presentación de “Hable con ella” que hizo Cinefilia el día miércoles 22 de enero, a las 8:00 de la noche en la Alianza Francesa. “Ellos se encargarán de tomar la decisión final”, expresó.
En Nicaragua, la presentación de la película está prevista para el 20 de febrero en los Cines Alhambras.
¿QUE DICE LA LEY?
De acuerdo a la Ley 312, Ley de Derechos de Autor y Conexos, “la única persona que puede autorizar o prohibir la utilización de una obra, es su autor”. Si éste no está, quien lo debe hacer es un representante legal de los derechos, quien deberá comprobarlo con documentos.
Nicolás Sandino, director de la Oficina Nacional de Derechos de Autor del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, dijo que entre las funciones de esa oficina no figura autorizar o prohibir el uso de una obra, pues le compete al poder judicial.
Frank Torres, director de la Alianza Francesa, expresó que tienen un contrato de alquiler con Cinefilia y nada tienen que ver con el trabajo que ellos realizan. 
|
